Efco ТТ183 16" [57/72] Przechowywanie

Efco ТТ183 16
129
Slovenščina Pуccкий Polski
SKLADIŠČENJE
XPAHEHИE
PRZECHOWYWANIE
Če stroja dlje časa ne nameravate uporabljati:
V dobro prezračenem prostoru izpraznite in očistite rezervoarja -
za gorivo.
Odstranite gorivo v skladu z zakonom in na okolju primeren -
način.
Za praznjenje rezervoarja zaženite motor in počakajte, da porabi -
vse gorivo in da se ustavi sam od sebe (če pustite mešanico
goriva v uplinjaču, lahko to poškoduje membrane).
Skrbno očistite hladilne reže na ohišju zaganjalnika (slika 68), -
filter za zrak (slika 69-70) in hladilna rebra na valju (slika 71).
Stroj shranite v suhem prostoru, po možnosti tako, da nima -
neposrednega stika s tlemi, daleč od virov toplote in s praznima
rezervoarjema.
Abrazivne rezalne plošče med prevozom in skladiščenjem ne -
smejo biti neposredno izpostavljene sončnim žarkom ali drugim
virom toplote.
Izogibajte se trkom in udarcem. -
Nadomestne abrazivne rezalne plošče morate hraniti v suhem -
prostoru pri stalni temperaturi, zložene naj bodo ena na drugi
na ravni površini, v originalni embalaži.
Abrazivnih rezalnih plošč ne smete hraniti v bližini korozivnih -
snovi.
Abrazivne rezalne plošče je treba zaščititi pred zmrzaljo. -
Postopki za ponoven zagon po zimskem skladiščenju so enaki -
postopkom običajnega zagona (strani 99-103).
RAZSTAVITEV IN ODLAGANJE
Večina materialov, uporabljenih pri izdelavi stroja, je primernih za
recikliranje; vse kovine (jeklo, aluminij, medenina) se lahko odpelje
v običajni center za zbiranje in recikliranje odpadnega železa.
Za dodatne informacije se obrnite na običajni center za zbiranje
odpadkov v vašem območju.
Odlaganje odpadnih delov odslužene naprave mora potekati na
okolju prijazen način, brez onesnaževanja tal, zraka in vode.
Vsekakor je treba upoštevati lokalne predpise, ki veljajo na
tem področju.
Если машина длительное время не будет использоваться,
выполните следующие операции:
Опорожните и очистите топливный баки в хорошо -
проветриваемом месте.
Утилизируйте топливо согласно находящемуся в силе -
законодательству о защите окружающей среды.
Чтобы опорожнить карбюратор, запустите двигатель -
и позвольте ему работать до остановки (в случае если в
карбюраторе останется топливная смесь, мембраны могут
повредиться).
Тщательно очистите вентиляционные отверстия на картере -
узла запуска (Рис. 68), воздушный фильтр (Рис. 69-70) и
оребрение цилиндра (Рис. 71).
Храните машину в сухом месте, по возможности, не в прямом -
контакте с грунтом, вдали от источников тепла и с пустыми
баками.
Абразивные диски не должны подвергаться воздействию -
прямых солнечных лучей или других источников тепла во
время транспортировки и хранения.
Не допускайте ударов. -
Запасные абразивные диски должны храниться в сухом месте -
с постоянной температурой, сложенными друг на друга на
ровной поверхности, в своей оригинальной упаковке.
Абразивные диски не должны храниться вблизи -
вызывающих коррозию жидкостей.
Абразивные диски должны быть защищены от замерзания. -
Процедура ввода в эксплуатацию после периода зимнего -
хранения идентична той, которая используется при обычном
запуске машины (стр.99-103).
УТИЛИЗAЦИЯ
Большая часть использованных при изготовлении бензореза
материалов может быть подвергнута вторичной переработке;
всe мeтaллы (стaль, aлюминий, лaтунь) мoжнo сдaть в oбычныe
пункты приeмa мeтaллoв.
Зa инфoрмaциeй oбрaщaйтeсь в мeстную службу пo приeмкe и
сбoру oтхoдoв.
Утилизaцию мaшины слeдуeт прoизвoдить с сoблюдeниeм нoрм
зaщиты oкружaющeй срeды, нe дoпускaя при этoм зaгрязнeния
пoчвы, вoздухa и вoды.
В любoм случae нeoбхoдимo сoблюдeниe дeйствующих в
этoм oтнoшeнии мeстных нoрм.
Gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas:
Opróżnić i oczyścić zbiornik paliwa w miejscu, w którym -
zapewniona jest dobra wentylacja.
Zutylizować paliwo zgodnie z obowiązującymi przepisami, w -
sposób przyjazny dla środowiska.
Aby opróżnić gaźnik, uruchomić silnik i odczekać, dopóki się nie -
zatrzyma (pozostawianie mieszanki w gaźniku może
spowodować uszkodzenie membran).
Wyczyścić dokładnie otwory chłodzące pokrywy rozrusznika -
(rys. 68), filtr powietrza (rys. 69-70) oraz żeberka cylindra
(rys. 71).
Przechowywać urządzenie w suchym pomieszczeniu, w miarę -
możliwości nie bezpośrednio na podłożu, z dala od źródeł ciepła
i z opróżnionymi zbiornikami.
Tarcz ściernych nie wolno wystawiać na bezpośrednie działanie -
światła słonecznego lub innych źródeł ciepła podczas transportu
i magazynowania.
Unikać uderzeń. -
Części zamienne tarcz ściernych należy przechowywać w -
suchym miejscu, w którym panuje stała temperatura, ułożone w
stos jedna na drugiej na płaskiej powierzchni, w oryginalnym
opakowaniu.
Tarcz ściernych nie wolno przechowywać w pobliżu żrących -
cieczy.
Tarcze ścierne należy chronić przed zamarzaniem. -
Procedura uruchomienia po sezonie zimowym jest taka sama, -
jak podczas zwykłego uruchomiania urządzenia (str. 99-103).
DEMONTA˚ ORAZ UTYLIZACJA
Znaczna część materiałów użytych do produkcji przecinarki nadaje
się do recyklingu; wszystkie metale (stal, aluminium, mosiàdz)
mo˝na oddaç w punktach skupu z∏omu.
Aby uzyskaç dalsze informacje, nale˝y skontaktowaç si´ z
lokalnym punktem utylizacji odpadów.
Utylizacja odpadów powsta∏ych w wyniku demonta˝u
urzàdzenia powinna zostaç przeprowadzona zgodnie z
przepisami dotyczàcymi ochrony Êrodowiska i w taki sposób,
aby nie zanieczyÊciç gleby, powietrza ani wody.
W każdym przypadku należy przestrzegać obowiązujących
przepisów.

Содержание

Похожие устройства

Скачать