Hitachi CM7MRU [43/80] Cestina

Hitachi CM7MRU [43/80] Cestina
42
Čeština
r) Nepoužívejte elektrický nástroj v blízkosti hořlavých
materiálů.
Jiskry mohou tyto materiály vznítit.
s) Nepoužívejte kotouče, které potřebují kapalné
chladicí prostředky.
Použití vody nebo jiných kapalných chladicích
prostředků může způsobit smrt elektrickým proudem
nebo šok.
ODMRŠTĚNÍ A PŘÍSLUŠNÁ VAROVÁNÍ
Odmrštění je náhlou reakcí na sevřený nebo zaseklý rotující
kotouč. Sevření nebo zaseknutí způsobí prudké zastavení
rotujícího kotouče, což následně zapříčiní, že je
nekontrolovaný nástroj tlačen do směru proti otáčení
kotouče v bodě zaklesnutí.
a) Držte rukoje nástroje pevně a držte své tělo a ruce
tak, abyste mohli klást odmršujícím silám odpor.
Je-li k dispozici, vždy používejte pomocnou rukoje
pro maximální kontrolu nad odmrštěním nebo
reakčním točivým momentem při spuštění.
Uživatel může reakční točivé momenty nebo odmršující
síly kontrolovat, jestliže jsou provedena řádná preventivní
opatření.
b) Nikdy nedržte vaši ruku v blízkosti rotujícího
kotouče.
Kotouč může odskočit nad vaši ruku.
c) Nedržte své tělo v linii před a za rotujícím kotoučem.
Odskok vrhne nástroj směrem proti pohybu kotouče
v bodě zaseknutí.
d) Věnujte speciální pozornost opracovávání rohů,
ostrých hran apod. Zamezte odskočení a zaseknutí
kotouče.
Rohy, ostré hrany nebo odskok mají tendenci zaseknout
rotující kotouč a způsobit ztrátu kontroly nebo
odmrštění.
e) Nepřikládejte list s pilovým řetězem nebo ozubený
pilový list.
Tyto listy mohou způsobit opakované odmrštění a
ztrátu kontroly.
f) “Nemačkejte” kotouč ani na něj nevyvíjejte
nadměrný tlak. Nepokoušejte se vytvořit nadměrně
hluboký řez.
Nadměrné namáhání kotouče zvyšuje zatížení a citlivost
na zkrut nebo uvolnění kotouče v řezu a možnost
odmrštění nebo prasknutí kotouče.
g) Je-li kotouč zakleslý nebo došlo-li z jakýchkoliv
důvodů k přerušení řezu, vypněte elektrický nástroj
a udržujte jej bez pohybu, dokud se kotouč zcela
nezastaví. Nikdy se nepokoušejte odstranit kotouč
z řezu, dokud je v pohybu, jinak může dojít k
odmrštění.
Vyzkoumejte a přijměte nápravná opatření pro vyloučení
příčiny zaklesnutí kotouče.
h) Nezahajujte řezání kotoučem na obrobku. Nechte
kotouč dosáhnout plné rychlosti a opatrně
pokračujte v řezu.
Kotouč se může zaklesnout, vyskočit nebo odmrštit,
je-li nástroj spuštěn s kotoučem v obrobku.
i) Desky nebo jakýkoliv příliš velký obrobek podepřete,
abyste minimalizovali riziko sevření a odmrštění
kotouče.
Velké obrobky mají tendenci se vlastní vahou prohýbat.
Podpěry musí být umístěny pod obrobek blízko linie
řezu a blízko hrany obrobku po obou stranách kotouče.
j) Bute zvláště opatrní při vytváření “kapsového řezu”
do existujících zdí nebo jiných slepých oblastí.
Vyčnívající kotouč může přeříznout trubky vedení plynu
nebo vody, elektrické vedení nebo předměty, které
mohou způsobit odmrštění.
UPOZORNĚNÍ PRO POUŽÍVÁNÍ DRÁŽKOVACÍ
FRÉZY DO ZDIVA
1. Toto mechanické nářadí nikdy neprovozujte bez řádně
připevněného chrániče kotouče.
2. Při obsluze drážkovací frézy se nikdy nesnažte
dosáhnout příliš daleko.
3. Zkontrolujte, zda je rychlost uvedená na diamantovém
kotouči nebo řezná rychlost stejná nebo vyšší než
jmenovitá rychlost drážkovací frézy.
4. Používejte pouze specifikované diamantové a řezné
kotouče.
5. Diamantové a řezné kotouče je třeba skladovat a
manipulovat s nimi s náležitou opatrností v souladu
s pokyny výrobce.
6. Před použitím diamantového nebo řezného kotouče
provete jeho kontrolu. Je-li kotouč odštípnutý, prasklý
nebo jinak poškozený, nepoužívejte jej.
7. Hlavní i horní rukoje nástroje vždy pevně držte. V
opačném případě by mohla vznikající síla působící proti
směru řezání způsobit nepřesnost řezu či dokonce
nebezpečí úrazu obsluhy.
8. Nepoužívejte samostatné redukční objímky ani adaptéry
pro přizpůsobení řezných kotoučů jinému rozměru než
22,2 mm.
9. Nepoužívejte tento přístroj k řezání azbestu.
10. Po vypnutí nástroje se diamantové kotouče z důvodu
setrvačnosti i nadále otáčejí.
11. Používejte protiprachovou masku
Nevdechujte škodlivý prach vznikající při řezání. Prach
může ohrozit Vaše zdraví a zdraví okolostojících osob.
06Cze_CM7MR_EE 11/25/08, 21:4342

Содержание

Cestina r s Nepouzivejte elektricky nàstroj v blizkosti mate ria lù Jiskry mohou tyto materiàly vznitit Nepouzivejte kotouèe které potfebuji chladici prostfedky Pouiiti vody nebo jinych kapalnych prostfedkù mùie zpùsobit smrt elektrickym nebo éok hoflavych j kapalné chladicich proudem ODMRSTÉNÌ A PRÌSLUSNÀ VAROVÀNI Odmréténije nàhlou reakci na sevreny nebo zasekly rotujici kotouò Sevreni nebo zaseknuti zpùsobi prudké zastaveni rotujiciho kotouòe coi nàslednè zaptiàini ie je nekontrolovany nàstroj tlaien do smèru proti otàòeni kotouòe v bodé zaklesnuti a Drzte rukojet nàstroje pevné a drzte své tèlo a ruce tak abyste mohli klàst odmràt ujicim silàm odpor Je li k dispozici vzdy pouzivejte pomocnou rukojet prò maximàlni kontrolu nad odmrStènim nebo reakènim toèivym momentem pri spuàtèni Uiivatel mùie reakòni toòivé momenty nebo odmrét ujici sily kontrolovat jestliie jsou provedena ràdnà preventivo opatreni b Nikdy nedrzte va ài ruku v blizkosti rotujiciho kotouèe Kotouò mùie odskoòit nad vaèi ruku c Nedrzte své tèlo v Unii pfed a za rotujicim kotouèem Odskok vrhne nàstroj smèrem proti pohybu kotouòe v bodè zaseknuti d Vènujte speciàlni pozornost opracovàvàni rohù ostrych hran apod Zamezte odskoèeni a zaseknuti kotouèe Rohy ostré hrany nebo odskok maji tendenci zaseknout rotujici kotouò a zpùsobit ztràtu kontroly nebo odmréténi e Nepfiklàdejte list s pilovym retèzem nebo ozubeny pilovy list Tyto listy mohou zpùsobit opakované odmrétèni a ztràtu kontroly f Nemaèkejte kotouè ani na nèj nevyvijejte nadmèrny tlak Nepokouàejte se vytvofit nadmèrnè hluboky fez Nadmèmé namàhàni kotouòe zvyéuje zatieni a dtlivost na zkrut nebo uvolnèni kotouòe v rezu a moinost odmritèni nebo prasknuti kotouòe g Je li kotouè zaklesly nebo doélo li z jakychkoliv dùvodù k preruàeni fezu vypnète elektricky nàstroj a udrzujte jej bez pohybu dokud se kotouè zcela nezastavi Nikdy se nepokousejte odstranit kotouè z rezu dokud je v pohybu jinak mùze dojit k odmràtèni Vyzkoumejte a pfijméte nàpravnà opatfeni prò vylouòeni pfiòiny zaklesnuti kotouòe h Nezahajujte fezàni kotouèem na obrobku Nechte kotouè dosàhnout plné rychlosti a opatrnè pokraèujte v rezu Kotouò se mùie zaklesnout vyskoòit nebo odmrétit je li nàstroj spuétén s kotouòem v obrobku i Desky nebo jakykoliv pfilis velky obrobek podepfete abyste minimalizovali riziko sevreni a odmràtèni kotouèe Velké obrobky maji tendenci se vlastni vahou prohybat Podpéry musi b t umistèny pod obrobek blizko linie rezu a blizko hrany obrobku po obou stranàch kotouòe Bud te zvlààtè opatrni pri vytvàfeni kapsového do existujicich zdi nebo jinych slepych oblasti Vyònivajici kotouò mùie pfefiznout trubky vedeni nebo vody elektrické vedeni nebo predméty mohou zpùsobit odmréténi UPOZORNÉNI PRO FRÉZY DO ZDIVA POUZÌVÀNÌ rezu plynu které DRÀZKOVACI 1 Toto mechanické nàfadi nikdy neprovozujte bez fàdnè pfipevnèného chrànièe kotouàe 2 Pri obsluze dràikovaci frézy se nikdy nesnaite dosàhnout priliè daleko 3 Zkontrolujte zda je rychlost uvedenà na diamantovém kotouèi nebo feznà rychlost stejnà nebo vyèài nei jmenovità rychlost dràikovaci frézy 4 Pouiivejte pouze specifikované diamantové a fezné kotouèe 5 Diamantové a fezné kotouèe je tfeba skladovat a manipulovat s nimi s nàleiitou opatrnosti v souladu s pokyny vyrobce 6 Pred pouiitim diamantového nebo fezného kotouèe provedte jeho kontrolu Je li kotouè odàtipnuty praskly nebo jinak poskozeny nepouiivejte jej 7 Hlavni i homi rukojet1 nàstroje vidy pevnè drite V opaèném pfipadè by mohla vznikajici sila pùsobici proti smèru fezàni zpùsobit nepfesnost fezu ài dokonce nebezpeài ùrazu obsluhy 8 Nepouiivejte samostatné redukàni objimky ani adaptéry prò pfizpùsobeni feznych kotouàù jinému rozmèru nei 22 2 mm 9 Nepouiivejte tento pfistroj k fezàni azbestu 10 Po vypnuti nàstroje se diamantové kotouàe z dùvodu setrvaànosti i nadàle otààeji 11 Pouiiveite protiprachovou masku Nevdechujte Skodlivy prach vznikajici pfi fezàni Prach mùie ohrozit Vaie zdravi a zdravi okolostojicich osob 42

Скачать