Hitachi CM7MRU [54/80] Romàna
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi CM7MRU [54/80] Romàna

Hitachi CM7MRU [54/80] Romàna
53
Română
d) Depozitaţi sculele electrice neutilizate departe
de zona de acţiune a copiilor și nu lăsaţi
persoanele care nu sunt familiarizate cu scula
electrică sau cu prezentele instrucţiuni să
folosească scula electrică.
Sculele electrice sunt periculoase în mâinile
utilizatorilor neinstruiţi.
e) Întreţineţi sculele electrice. Verificaţi alinierea
și prinderea pieselor în mișcare, ruperea pieselor
precum și toate celelalte aspecte care ar putea
să influenţeze funcţionarea sculelor electrice.
Dacă scula electrică este deteriorată, înainte de
a o utiliza duceţi-o la reparat.
Multe accidente sunt provocate de scule electrice
necorespunzător întreţinute.
f) Păstraţi elementele de tăiere curate și ascuţite.
Elementele de tăiere bine întreţinute și cu muchiile
tăietoare bine ascuţite sunt mai ușor de controlat și
este mai puţin probabil să se agaţe.
g) Folosiţi scula electrică, accesoriile și vârfurile
etc. în conformitate cu prezentele instrucţiuni,
luând în considerare condiţiile de lucru și
operaţiunile ce urmează a fi efectuate.
Folosirea sculei electrice pentru alte operaţiuni decât
cele prevăzute poate avea ca efect apariţia unor
situaţii periculoase.
5) Service
a) Scula electrică trebuie reparată de o persoană
calificată, folosind numai piese de schimb identice.
Astfel se asigură menţinerea siguranţei sculei electrice.
PRECAUŢIE
Ţineţi copiii și persoanele infirme la distanţă.
Atunci când nu este folosită, scula electrică trebuie
depozitată departe de zona de acţiune a copiilor și
a persoanelor infirme.
AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ MAȘINĂ DE
FREZAT CANELURI
a) Citiţi toate avertizările, instrucţiunile, ilustraţiile și
specificaţiile livrate odată cu această mașină de
tăiat de mare putere.
Nerespectarea tuturor instrucţiunilor menţionate mai
jos pot conduce la producerea de electrocutări, incendii
și/sau vătămări grave.
b) Folosiţi întotdeauna dispozitivul de protecţie livrat
odată cu mașina de tăiat. Dispozitivul de protecţie
trebuie atașat în mod sigur la mașină și poziţionat
pentru a oferi siguranţă maximă, astfel ca porţiunea
de disc expusă către operator, să fie minimă.
Poziţionaţi-vă atât dvs. cât și cei din preajma dvs.
în afara planului de rotire a discului.
Dispozitivul de protecţie protejează oparatorul de
fragmentele de disc sparte și desprinse, și de contactul
accidental cu discul.
c) Pentru mașina dvs. de mare putere, utilizaţi numai
discuri de tăiere plate întărite sau din diamant.
Numai pentru simplul motiv că un accesoriu se poate
atașa la mașina dvs. de tăiat, nu îi asigură acestuia
o funcţionare sigură.
d) Viteza discului trebuie să fie cel mult egală cu
viteza maximă înscrisă pe mașină.
Discurile care se rotesc mai repede decât viteza pentru
care au fost concepute, se pot sparge și pot zbura
în afară.
e) Discurile trebuie utilizate numai pentru lucrările
recomandate. Spre exemplu: nu polizaţi cu partea
laterală a discului.
Discurile de tăiere abrazive sunt destinate pentru
polizarea periferică, forţele laterale aplicate acestor
discuri putând produce sfîrâmarea lor.
f) Folosiţi întotdeauna flanșe de disc fără defecte,
având diametrul corespunzător pentru discul
selectat de dvs.
Flanșele corespunzătoare de disc, preiau sarcina
discului și reduc astfel posibilitatea spargerii discului.
g) Nu folosiţi discuri plate întărite care provin de la
mașini de tăiat de puteri mai mari.
Discurile destinate mașinilor de tăiat de puteri mai mari
nu sunt corespunzătoare pentru mașinile de putere mai
mică, care au o viteză mai mare și pot cauza explozia
discului.
h) Diametrul exterior și grosimea discului dvs. trebuie
să se încadreze în gama recomandată pentru mașina
dvs.
Discurile de dimensiuni necorespunzătoare, nu pot fi
protejate eficient de dispozitivul de protecţie sau nu
pot fi reglate în raport cu el.
i) Orificiul pentru montarea pe ax a discului și orificiile
flanșelor de prindere trebuie să se potrivească bine
cu axul mașinii.
Discurile și flanșele cu orificii care nu se potrivesc cu
dimensiunea axului mașinii, vor funcţiona dezechilibrat,
vor vibra excesiv și pot cauza pierdera controlului
mașinii.
j) Nu utilizaţi discuri defecte. Înaintea fiecărei utilizări,
inspectaţi discurile să nu fie știrbite sau să aibe
fisuri. Dacă mașina sau discul a căzut pe jos,
verificaţi-le ca să nu prezinte defecţiuni sau montaţi
un disc fără defecte. După inspectare și după
montarea discului, atât dvs. și cei din preajma dvs.
poziţionaţi-vă în afara planului de rotire a discului
și turaţi mașina la viteza maximă de mers în gol,
timp de un minut.
În mod normal, discurile care prezintă defecţiuni se
vor sparge în timpul acestui test.
k) Purtaţi echipamentul individual de protecţie. În
funcţie de lucrare, folosiţi ecranul pentru protecţia
feţei, ochelarii fumurii sau sau ochelarii de protecţie.
În funcţie de necesităţi, purtaţi masca de praf,
antifoanele, mănușile și șorţurile care sunt capabile
să stopeze micile fragmente abrazive sau
fragmentele desprinse din piesa prelucrată.
Mijlocul de protejare a ochilor trebuie să fie capabil
să oprească materialele zburătoare generate de diferitele
operaţii. Masca de praf sau pentru respiraţie thebuie
să fie capabilă să filtreze particulele care se degaje
în timpul lucrărilor efectuate de dvs. Expunerea
prelungită la zgomote de intensitate ridicată, poate
cauza pierderea auzului.
l) Ţineţi persoanele din preajma dvs. la o distanţă
suficientă faţă de zona de lucru. Oricine intră în
zona de lucru trebuie să poarte echipamentul
individual de protecţie.
Fragmentele sfărâmate de disc sau ale părţilor auxiliare,
pot zbura și pot cauza vătămări în zona apropiată celei
de lucru.
08Rom_CM7MR_EE 11/25/08, 21:4453

Содержание

Похожие устройства

Romàna d Depozitati sculele electrice neutilizate departe de zona de acuitine a copiilor i nu lèsati persoanele care nu sunt familiarízate cu scula electricé sau cu prezentele instructiuni sé foloseascà scula electricé Sculele electrice sunt periculoase in màinile utllizatorllor nelnstruifi e intre ine i sculele electrice Verificaci alinierea i prinderea pieselor in mineare ruperea pieselor precum s tóate celelalte aspecte care ar putea sé influen eze functionarea sculelor electrice Dacá scula electricé este deterioratá nainte de a o utiliza duceti o la reparat Multe accidente sunt provocate de scule electrice necorespunzàtor intrefinute f Péstrati elementele de táiere curate i ascutite Elementóle de táiere bine íntrefinute fi cu muchiile tàietoare bine ascufite sunt mai ufor de controla fi este mal putin probabil sá se agafe g Folositi scula electricé accesoriile i várfurile etc ín conformitate cu prezentele instructiuni luánd in considerare conditile de lucru i operatiunile ce urmeazá a fi efectúate Folosirea sculei electrice pentru alte operafiuni decát cele prevázute poate avea ca efect aparifia unor situata periculoase 5 Service a Scula electricé trebuie reparatá de o persoaná califícala folosínd numai píese de schimb dentice Astfelseasigurà menfinerea siguranfei sculei electrice PRECARIE Tineti coprii i persoanele infirme la distará Atunci cánd nu este folositá scula electricé trebuie depozitatá departe de zona de actiune a copiilor i a persoanelor infirme AVERTISMENTE DE FREZAT CANELURI a SIGURANTÁ MASINÁ DE Cititi toate avertizàrile instructiunile lustratale i specificatine livrate odaté cu aceasté ma iné de téiat de mare putere Nerespectarea tuturor instrucfiunilor menfionate mai jos pot conduce la producerea de electrocutàri incendi fi sau vàtàmàri grave b Folositi intotdeauna dispozitivul de protectie livrat odaté cu macina de téiat Dispozitivul de protectie trebuie ata at in mod sigur la ma inà i pozitionat pentru a oferi siguranté maximé astfel ca portiunea de disc expusé cétre operator sé fie minimé Pozitionati và atét dvs càt si cei din preajma dvs in afara planului de rotire a discului Dispozitivul de protecfie protejeazà oparatorul de fragmentele de disc sparte fi desprinse fi de contactul acddental cu discul c Pentru macina dvs de mare putere utilizaci numai discuri de téiere piate intérite sau din diamant Numai pentru simplul motiv cà un accesoriu se poate atafa la mafina dvs de tàiat nu ti asigurà acestuia o funefionare sigurà d Viteza discului trebuie sé fie cei mult egalé cu viteza maximé inscrisé pe masinà Discutile care se rotesc mai repede decàt viteza pentru care au fost concepute se pot sparge fi pot zbura in afarà 53 e Discurile trebuie utilizate numai pentru lucrérile recomandate Spre exemplu nu polizati cu partea lateralé a discului Discurile de tàiere abrazive sunt destinate pentru polizarea periferica forfele laterale aplicate acestor discuri putànd produce sfiràmarea lor f Folositi intotdeauna flange de disc féré defecte avénd diametrul corespunzétor pentru discul selectat de dvs Flanfele corespunzàtoare de disc preiau sarcina discului fi reduc astfel posibllitatea spargerli discului g Nu foiosi discuri piate intérite care provin de la macini de téiat de puteri mai mari Discurile destinate mafinilor de tàiat de puteri mai mari nu sunt corespunzàtoare pentru mafinlle de putere mai micà care au o vitezà mai mare fi pot cauza explozia discului h Diametrul exterior si grosimea discului dvs trebuie sé se incadreze in gama recomandaté pentru macina dvs Discurile de dimensiuni necorespunzàtoare nu pot fi protejate eficient de dispozitivul de protecfie sau nu pot fi reglate in raport cu el i Orificiul pentru montarea pe ax a discului si orificiile flan elor de prindere trebuie sé se potriveascé bine cu axul macinìi Discurile fi flanfele cu orificii care nu se potrivesc cu dimensiunea axului mafinli vor funefiona dezechilibrat vor vibra excesiv fi pot cauza pierdera controlului mafinli j Nu utilizaci discuri defecte Inaintea fiecérei utilizéri inspectati discurile sé nu fie tirbite sau sé aibe fisuri Dacé masina sau discul a cézut pe jos verificati le ca sé nu prezinte defectiuni sau montati un disc féré defecte Dupé inspectare i dupé montarea discului atét dvs i cei din preajma dvs pozit iona i vé in afara planului de rotire a discului Si turati macina la viteza maximé de mers in gol timp de un minut n mod norma discurile care prezintà defecfiuni se vor sparge in timpul acestui test k Purtati echipamentul individuai de protecfie in funere de lucrare folositi ecranul pentru protectia fetei ochelarii fumurii sau sau ochelarii de protectie in functie de necesitàti purtati masca de praf antifoanele mànusile si torturile care sunt capabile sé stopeze micile fragmente abrazive sau fragmentele desprinse din piesa prelucraté MIJIocul de protejare a ochilor trebuie sà fie capabil sà opreascà materialele zburàtoare generate de diferitele operafii Masca de praf sau pentru respirale thebuie sà fie capabilà sà filtreze particulele care se degaje in timpul lucràrilor efectuate de dvs Expunerea prelungità la zgomote de intensitate ridicatà poate cauza pierderea auzului I Tineti persoanele din preajma dvs la o distantà suficientà fatà de zona de lucru Oricine intré in zona de lucru trebuie sé poarte echipamentul individuai de protectie Fragmentele sfàràmate de disc sau ale pàrfilor auxiliare pot zbura fi pot cauza vàtàmàri in zona apropiatà ceiei de lucru

Скачать