Hitachi CM7MRU [58/80] Romàna

Hitachi CM7MRU [58/80] Romàna
57
Română
6. Înlocuirea periilor de cărbune
CM7MC (Fig. 10)
Demontare
(1) Slăbiţi șurubul D4 care fixează capacul periei și scoateţi
capacul periei.
(2) Folosiţi cheia hexagonală auxiliară sau o șurubelniţă
mică pentru a scoate marginea resortului care presează
peria de cărbune. Trageţi marginea resortului spre
exteriorul suportului pentru perie.
(3) Scoateţi capătul cablului flexibil al periei de cărbune
din zona terminală a suportului periei și scoateţi peria
din suportul periei.
Montare
(1) Introduceţi capătul cablului flexibil al periei de cărbune
în zona terminală a suportului periei.
(2) Introduceţi peria de cărbune în suportul periei.
(3) Folosiţi cheia hexagonală auxiliară sau o șurubelniţă
mică pentru a introduce marginea resortului pe capul
periei de cărbune.
(4) Montaţi capacul periei și strângeţi șurubul D4.
CM7MR CM7MRU
Demontaţi capacul periei cu o șurubelniţă obișnuită.
Peria de cărbune poate fi scoasă cu ușurinţă.
7. Lista pieselor de schimb pentru reparaţii
PRECAUŢIE
Reparaţiile, modificările și verificarea sculelor electrice
Hitachi se vor efectua numai la o unitate service
autorizată de Hitachi.
În mod particular, întreţinerea dispozitivului laser va fi
efectuată de un agent autorizat de către producătorul
dispozitivului laser.
Repararea dispozitivului laser va fi efectuată întotdeauna
de către o unitate service autorizată de Hitachi.
Această listă de piese va fi de ajutor dacă va fi
prezentată împreună cu mașina la unitatea service
autorizată de Hitachi atunci când solicitaţi efectuarea
de reparaţii sau de operaţiuni de întreţinere.
Pe durata folosirii și a operaţiunilor de întreţinere a
mașinii trebuie respectate reglementările și standardele
naţionale privind securitatea.
MODIFICĂRI
Sculele electrice Hitachi sunt în mod constant
îmbunătăţite și modificate, pentru a îngloba cele mai
noi cuceriri tehnologice.
De aceea, anumite piese pot fi modificate fără notificare
prealabilă.
GARANŢIE
Garantăm sculele electrice Hitachi în conformitate cu
reglementările statutare/specifice ţării. Această garanţie nu
acoperă defectele sau daunele provocate de utilizarea
necorespunzătoare, abuz sau de uzura și deteriorarea
normale. În cazul în care aveţi reclamaţii, vă rugăm să
trimiteţi scula electrică nedemontată, împreună cu
CERTIFICATUL DE GARANŢIE care se găsește la finalul
prezentelor Instrucţiuni de utilizare, la o unitate service
autorizată de Hitachi.
NOTĂ
Ca urmare a programului continuu de cercetare și dezvoltare
derulat de Hitachi, prezentele specificaţii pot fi modificate
fără notificare prealabilă.
Informaţii privind nivelul de zgomot transmis prin aer
și nivelul de vibraţii
Valorile măsurate au fost determinate în conformitate cu
EN 60745 și este declarată conformă cu ISO 4871.
Nivelul tipic al puterii sonore ponderate A: 110 dB (A)
Nivelul tipic al presiunii sonore ponderate A: 99 dB (A)
Nivel sonor, KpA: 3 dB (A)
Purtaţi protecţie auditivă.
Valorile totale ale vibraţiilor (suma vectorială pe cele trei
axe) au fost stabilite în conformitate cu EN60745.
Valoarea emisiei de vibraţii
ah = 7,4 m/s
2
Precizie K = 1,5 m/s
2
AVERTISMENT
Valoarea emisiei de vibraţii în timpul folosirii efective a
sculei electrice poate diferi de valorile declarate, în funcţie
de modul de utilizate a sculei.
Pentru identificarea măsurilor de siguranţă ce trebuie luate
pentru protejarea operatorului și care sunt bazate pe
estimarea expunerii, în condiţii reale de utilizare (ţinând
seama de toate componentele ciclului de utilizare, cum ar
fi timpul necesar opririi sculei și timpul de funcţionare
suplimentar la pornirea sculei).
Informaţii cu privire la reţeaua de alimentare cu
energie electrică având tensiunea nominală de 230
V~ (Pentru CM7MR CM7MC)
În condiţii defavorabile legate de reţeaua de alimentare
cu energie electrică, această sculă electrică poate produce
căderi tranzitorii de tensiune sau fluctuaţii de tensiune care
provoacă interferenţe.
Această sculă electrică a fost proiectată pentru a fi
conectată la o reţea de alimentare cu energie electrică
cu o impedanţă maximă admisă Z
MAX
de 0,28 Ohm
(CM7MC: 0,23 Ohm) în punctul de conectare (tabloul
electric) pentru utilizator.
Utilizatorul trebuie să se asigure că această sculă electrică
este conectată doar la un sistem de alimentare cu energie
electrică ce îndeplinește cerinţele de mai sus.
Dacă este necesar, utilizatorul poate solicita furnizorului
public de energie electrică informaţii privind impedanţa
sistemului în punctul de utilizare.
08Rom_CM7MR_EE 11/25/08, 21:4457

Содержание

Romàna 6 ìnlocuirea periilor de cärbune CM7MC Fig 10 Demontare 1 Slàbifi çurubul D4 care fixeazà capacul periei i secateti capacul periei 2 Folosifi cheia hexagonalà auxiliará sau o çurubelnifà mica pentru a scoate marginea resortului care preseazâ peria de cärbune Tragefi marginea resortului spre exteriorul suportului pentru perie 3 Scoate i capâtul cablului tlexibil al periei de cärbune din zona terminalä a suportului periei i scoateti peria din suportul periei Montare 1 Introduceji capätul cablului tlexibil al periei de cärbune ìn zona terminalä a suportului periei 2 Introduceji peria de cärbune in suportul periei 3 Folosiji chela hexagonalà auxiliará sau o çurubelnijâ mica pentru a introduce marginea resortului pe capul periei de cärbune 4 Monta capacul periei i stränge çurubul D4 CM7MR CM7MRU Demonta capacul periei cu o çurubelnitâ obiçnuità Peria de cärbune poate fi scoasà cu uçurinfà 7 Lista pieselor de schimb pentru reparatii PRECARIE Reparable modificatile çi verificarea sculelor electrice Hitachi se vor efectúa numai la o untate service autorizatä de Hitachi ìn mod particular ìntrejinerea dispozitivului laser va fi efectúala de un agent autorizat de cätre producätorul dispozitivului laser Repararea dispozitivului laser va fi ef ectuatà intotdeauna de cètre o unitale service autorizatä de Hitachi Aceastà lista de piese va fi de ajutor dacá va fi prezentatà împreunà cu maçina la unitatea service autorizatä de Hitachi atunci când solicita efectuarea de répara sau de opera iuni de ìntrefinere Pe durata folosirii çi a operajiunilor de ìntrefinere a maçinii trebuie respectate reglementärile çi standardele nationale privind securitatea MODIFICÀRI Sculele electrice Hitachi sunt în mod constant imbunätä ite çi modificate pentru a ingloba cele mai noi cuceriri tehnologice De aceea anumite piese pot fi modificate färä notificare prealabilä GARANTIE Garantäm sculele electrice Hitachi in conformitele cu reglementärile statutare specifice färii Aceastä garantie nu acoperä defectele sau daunele provocate de utilizarea necorespunzätoare abuz sau de uzura çi deteriorarea normale in cazul in care ave reclamati vä rugäm sä trimitefi scula electricé nedemontatä impreunä cu CERTIFICATUL DE GARANTIE care se gàseçte la finalul prezentelor Instruction de utilizare la o untate service autorizatä de Hitachi NOTA Ca urmare a programului continuu de cercetare çi dezvoltare derulat de Hitachi prezentele specificafii pot fi modificate färä notificare prealabilä 57 Informaci privind nivelul de zgomot transmis prin aer i nivelul de vibragli Valorile màsurate au tost determinate in conformitele cu EN 60745 si este declaratà conforma cu ISO 4871 Nivelul tipic al puterii sonore ponderate A 110 dB A Nivelul tipic al presiunii sonore ponderate A 99 dB A Nivel sonor KpA 3 dB A Portati protectie aoditivà Valorile totale ale vibratiilor soma vectorialà pe cele tre axe ao fost stabilite in conformitate co EN60745 Valoarea emisiei de vibrafii ah 7 4 m s2 Precizie K 1 5 m s2 AVERTISMENT O Valoarea emisiei de vibrafii in timpol folosirii efective a scolei electrice poatediferi de valorilededarate in fonefie de modol de utilízate a scolei O Pentro identificareamásurilordesigurantácetrebuieluate pentro protejarea operatoroloi i care sont bazate pe estimarea exponerii in condijii reale de utilizare jinánd seama de tóate componentelecicloloi de utilizare com ar fi timpol necesar opririi scolei si timpol de fonefionare soplimentar la pornirea scolei Informati cu privire la refeaua energie electricà avànd tensiunea V Pentru CM7MR CM7MC de alimentare cu nominala de 230 ìn condi defavorabile legate de re eaoa de alimentare cu energie electricà aceastà sculà electricà poate produce càderi tranzitorii de tensiune sau fluctuatii de tensiune care provoacà interferente Aceastà sculà electricà a fost proiectatà pentru a fi conectatà la o re ea de alimentare cu energie electricà cu o impedan à maximà admisà Z de 0 28 Ohm CM7MC 0 23 Ohm in punctul de conectare tabloul electric pentru utilizator Utilizatorul trebuie sà se asigure cà aceastà sculà electricà este conectatà doar la un sistem de alimentare cu energie electricà ce indepline te cerin ele de mai sus Dacà este necesar utilizatorul poate solicita furnizorului public de energie electricà informati privind impedan a sistemului in punctul de utilizare

Скачать