Hitachi CM7MRU [69/80] Русский

Содержание

• Cm 7mr cm 7mru cm 7mc 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• Wall chaser mauernutfräse фре а kavaàiœv toixœv ôaneôœv bruzdownica falhoronymaró drâzkovaci fréza do zdiva kanal açma masina de frezat caneluri kahalni rezalnik штроборез 1
• ㅃ潶敲䙟䍍㝍剟䕅 1
• 呡扬敟䍍㝍剟䕅 2
• Cm7mr cm7mru 4
• Cm7mr cm7mru 5
• Cm7mr cm7mru 6
• Arnung 7
• Dikkat 7
• Figyelem 7
• Olvasson el minden biztonsägi figyelmeztetést és minden utasitäst 7
• Opozorilo 7
• Warning 7
• Всегда надевайте средства защиты глаз 7
• Всегда надевайте средства защиты органов слуха 7
• Предупреждение 7
• English 8
• General power tool safety warnings 8
• 〱䕮束䍍㝍剟䕅 8
• English 9
• Kickback and related warnings 9
• Wall chaser safety warnings 9
• Application 10
• English 10
• Precaution on using wall chaser 10
• Specifications 10
• Standard accessories 10
• Cutting 11
• English 11
• Installing dust collection hose 11
• Installing removing diamond wheel 11
• Prior to operation 11
• English 12
• Guarantee 12
• Maintenance and inspection 12
• English 13
• Allgemeine sicherheftshinweise für elektrogeräte 14
• Deutsch 14
• 〲䝥牟䍍㝍剟䕅 14
• Deutsch 15
• Mauernutfräse 15
• Sicherheftshinweise für die 15
• Benutzung der mauernutfräse 16
• Deutsch 16
• Rückstoss und damit verbundene 16
• Vorsichtsmassnahmen bei der 16
• Warnungen 16
• Anwendungsgebiete 17
• Deutsch 17
• Standardzubehör 17
• Technische daten 17
• Vor der inbetriebnahme 17
• Deutsch 18
• Diamantschleifscheibe 18
• Installation ausbauen der 18
• Installation des staubabscheide 18
• Schlauchs 18
• Schneiden 18
• Deutsch 19
• Garantie 19
• Wartung und inspektion 19
• Deutsch 20
• Eààqviká 21
• Tenikes пр0е1д0п01н1ее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy________________________ 21
• Прохохн 21
• 〳䝲敟䍍㝍剟䕅 21
• Eààqviká 22
• Kanaaion toixon aaneaqn 22
• Npoelaonolhseis asoaaeias pezas 22
• T1pooyaahh 22
• Eaarviká 23
• Клонима kai sxetikes пр0е д0п01н ее 23
• Nov3uvv nuxio1 nuivvnvx 24
• Nuinzino 1 hiaiziaio 24
• Vudaollsv hl nldu vlvwhldv 3 vxinonvx 24
• Vxhzidhlxvdvx vxinx31 24
• Zsjoiaidvos 24
• Zvz3d0 zh1 hzhdx hi vi vx zi3 vva0odu 24
• Eààqviká 25
• Synapmoaonhih fiahna 25
• Synapmoaorhih anosynapmoaorhih aiamantenioy tpoxoy 25
• Копн 25
• Eààqviká 26
• Synthphsh kai елегхох 26
• H3ui3wh3 27
• Hxoxodu 27
• Hzhajj3 27
• Ogólne wskazówk1 bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 28
• Polski 28
• 〴偯江䍍㝍剟䕅 28
• Bruzdownicy 29
• Polski 29
• Wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace 29
• Odrzut i zwiazane z nim ostrzezenia 30
• Polski 30
• Dane techniczne 31
• Polski 31
• Przed uzyciem 31
• Uzytkowania bruzdownicy 31
• Wskazówki bezpieczenstwa dotyczace 31
• Wyposazenie standardowe 31
• Zastosowanie 31
• Ciocie 32
• Konserwacja i inspekcja 32
• Odprowadzania pylu 32
• Polski 32
• Zakladanie wçza systemu 32
• Zakladanie zdejmowanie diamentowej tarczy tnacej 32
• Gwarancja 33
• Polski 33
• Polski 34
• Magyar 35
• Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 35
• 〵䡵湟䍍㝍剟䕅 35
• Falhoronymarô biztonsâgi 36
• Figyelmeztetések 36
• Magyar 36
• Magyar 37
• Visszarügâs és kapcsolódó figyelmeztetések 37
• Óvintézkedések a falhoronymaró hasznâlatâra vonatkozóan 37
• Alkalmazások 38
• Az üzembehelyezés elótt1 tennivalók 38
• Gyémántkorong felszerelése eltávolítása 38
• Magyar 38
• Müszaki adatok 38
• Porgyüjtó tómló felszerelése 38
• Ellenórzés és karbantartás 39
• Magyar 39
• Vágás 39
• G arancia 40
• Magyar 40
• Cestina 41
• Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 41
• 䍺敟䍍㝍剟䕅 41
• Bezpecnostní upozornéní tykající se 42
• Cestina 42
• Drázkovací frézy do zdiva 42
• Cestina 43
• Frézy do zdiva 43
• Odmrsténì a prìslusnà varovàni 43
• Upozornéni pro pouzìvànì dràzkovaci 43
• Cestina 44
• Instalace demontàz diamantového kotouce 44
• Instalace hadice pro zachycovàni 44
• Parametry 44
• Pouziti 44
• Prachu 44
• Pred pouzitìm 44
• Standardni prìslusenstvì 44
• Cestina 45
• Rezání 45
• Údrzba a kontrola 45
• Cestina 46
• Záruka 46
• Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 47
• Türkte 47
• 呵牟䍍㝍剟䕅 47
• Gerì tepme ve ìlgìlì uyarilar 48
• Kanal açma güvenúk uyarilari 48
• Türkçe 48
• Kanal aqma kullanimiyla ílgílí 49
• Teknìk 0zellíkler 49
• Türkte 49
• Uyarilar 49
• Aletì kullanmadan önce 50
• Elmas qarkin takilmasi qikarilmasi 50
• Standart aksesuarlar 50
• Toz emme hortumunun takilmasi 50
• Türkge 50
• Uygulamalar 50
• Bakim ve ínceleme 51
• Garantí 51
• Türkçe 51
• Tiìrkge 52
• Avertisment 53
• Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice_____________________________________ 53
• Romàna 53
• 〸副浟䍍㝍剟䕅 53
• Avertismente de sigurantá masiná de 54
• Frezat caneluri 54
• Romàna 54
• La recul 55
• Macinìi de frezat caneluri 55
• Màsuri de precautie la utilizarea 55
• Reculul si avertizárile referitoare 55
• Romàna 55
• Accesorii standard 56
• Montarea demontarea discului diamantat 56
• Montarea furtunului pentru colectarea prafului 56
• Romàna 56
• Specificati 56
• Utilizare 56
• Înainte de utilizare 56
• Romàna 57
• Táiere 57
• Ìntretinere gl verificare 57
• Garantie 58
• Precarie 58
• Romàna 58
• Elektricno orodje 59
• Pozo rilo 59
• Slovenscina 59
• Splosna varnostna navodila za 59
• 〹卬潟䍍㝍剟䕅 59
• Kanalnim rezalnikom 60
• Slovenscina 60
• Udarec nazaj in nevarnost s tem v 60
• Varnostna opozorila v zvezi s 60
• Slovenscina 61
• Specifikacije 61
• Varnostni ukrepi v zvezi z uporabo kanalnega rezalnika 61
• Namescanje cevi za zbiranje prahu 62
• Namescanje odstranjevanje diamantnega kolesa 62
• Pred uporabo 62
• Rezanje 62
• Slovenscina 62
• Standardni dodatki 62
• Uporaba 62
• Garancija 63
• Slovenscina 63
• Vzdrzevanje in pregledi 63
• Slovenscina 64
• Общие правила безопасности при 65
• Работе с электроинструментом_____________ 65
• Русский 65
• 創獟䍍㝍剟䕅 65
• Пользования штроборезом 66
• Правила безопасности во время 66
• Русский 66
• Выброс обратного напряжения и 67
• Русский 67
• Связанные с этим предупреждения 67
• Меры предосторожности во время пользования штроборезом 68
• Русский 68
• Область применения 69
• Подготовка к эксплуатации 69
• Русский 69
• Стандартные аксессуары 69
• Технические характеристики 69
• Установка снятие шлифовального круга с алмазной кромкой 69
• Установка шланга пылеуловителя 69
• Резка 70
• Русский 70
• Техническое обслуживание и проверка 70
• Гарантия 71
• Русский 71
• Русский 72
• ㄱ䉡捫彃䴷䵒彅 73
• Cm7mru 74
• Hitachi 78
• Hitachi power tools czech s r o 79
• Hitachi power tools hungary kit 79
• Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 79
• Hitachi power tools polska sp z o o 79
• Hitachi power tools romania 79
• Hitachi power tools österreich gmbh 79
• Clonshaugh business technology park dublin 17 ireland 80
• Head office in japan 80
• Hitachi koki co lt 80
• Hitachi koki co ltd 80
• Hitachi koki europe ltd 80
• Hitachi power tools europe gmbh 80
• K kato board director 80
• Representative office in europe 80
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 80
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 80
• Technical file at 80

Похожие устройства

• Asus BX700 Grey Инструкция по эксплуатации
• LG HLT55 Инструкция по эксплуатации
• Aiwa JAX-N3 Инструкция по эксплуатации
• Aiwa JAX-N3 Инструкция по эксплуатации
• Tomahawk TW-9010 Инструкция по эксплуатации
• Behringer ULTRA TREMOLO UT100 Инструкция по эксплуатации
• Karcher KMR 1250 LPG Инструкция по эксплуатации
• Bosch GDS 30 0.601.435.108 Инструкция по эксплуатации
• Samsung HT-BD8200 Инструкция по эксплуатации
• Asus DR-900 Black Инструкция по эксплуатации
• Tomahawk TW-9000 Инструкция по эксплуатации
• Aiwa JAX-E3 Инструкция по эксплуатации
• Aiwa JAX-E3 Инструкция по эксплуатации
• Karcher KMR 1250 B Инструкция по эксплуатации
• Behringer UM300 ULTRA METAL Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-040 White Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR 14 VB Инструкция по эксплуатации
• Asus HDP-R3 Инструкция по эксплуатации
• Tomahawk TW-7100 Инструкция по эксплуатации
• Behringer UO 300 ULTRA OCTAVER Инструкция по эксплуатации

Русский ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель CM7MR Напряжение по регионам 1 Потребляемая мощность СМ7МС 2000ВТ 2300ВТ Число оборотов холостого хода 6600 мин Внешний диаметр 180 мм Диаметр отверстия 22 2 мм Толщина 1 5 2 мм Толщина устанавливаемой детали Размеры шлифовального круга с алмазной кромкой Максимальная глубина резки 35 мм Максимальная ширина среза 45 мм Вес без шнура шлифовального круга с алмазной кромкой Ограничитель пускового тока 2 CM7MRU 110В 230В 7 9 кг Нет 8 8 кг Да Нет 1 Проверьте паспортную табличку на изделии так как она меняется в зависимости от региона 2 Ограничитель пускового тока ограничивает пусковой ток до такого значения при котором плавкий предохранитель 16 А с задержкой срабатывания не будет срабатывать СТАНДАРТНЫЕ АКСЕССУАРЫ 1 Гаечный ключ 22 мм 1 2 Боковая ручка 1 Набор стандартных аксессуаров может быть без предупреждения изменён ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Прорезывание прорезов в бетоне цементе кирпичах или плитке После прорези можно отколоть при помощи отдельного инструмента для образования желобков с целью последующей укладки водопроводных труб или кабелей ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 Источник электропитания Проследите за тем чтобы используемый источник электропитания соответствовал требованиям к источнику электропитания указанным на типовой табличке изделия 2 Переключатель Вкл Выкл Убедитесь в том что переключатель находится в положении Выкл Если вы вставляете штепсель в розетку а переключатель находится в положении Вкл инструмент немедленно заработает что может стать причиной серьёзной травмы 3 Удлинитель Когда рабочая площадка удалена от источника электропитания пользуйтесь удлинителем Удлинитель должен иметь требуемую площадь поперечного сечения и обеспечивать работу инструмента заданной мощности Разматывайте удлинитель только на реально необходимую для данного конкретного применения длину 4 Проверка и установка шлифовального круга с алмазной кромкой Убедитесь в том что шлифовальный круг с алмазной кромкой именно такой как и описано в спецификации и что он не имеет трещин поломок или прогибов Убедитесь в том что шлифовальный круг с алмазной кромкой надёжно установлен По вопросам установки обратитесь к разделу Установка снятие шлифовального круга с алмазной кромкой 5 Крышка пылеуловителя Рис 1 2 Крышка пылеуловителя это защитное устройство для предотвращения травмирования в случае раскалывания шлифовального круга с алмазной кромкой во время работы Перед началом резки убедитесь в том что крышка установлена и закреплена надлежащим образом 6 Механизмы блокировки шпинделя Перед включением электрического инструмента проверьте нажимную кнопку и убедитесь в том что блокировка шпинделя освобождена путем двухили трехразового нажатия См Рис 3 7 Настройка глубины резки Рис 6 После ослабления болта ручной затяжки Рис 1 штроборез можно использовать для вырезания прорезов любой глубины в пределах 0 35 мм в соответствии со шкалой на пыленепроницаемом кожухе Рис 6 Убедитесь в том что болт ручной затяжки полностью затянут после настройки и установления глубины прореза УСТАНОВКА ШЛАНГА ПЫЛЕУЛОВИТЕЛЯ При резке материала который образует пыль используйте шланг пылеуловитель следующим образом О Вставьте шланг пылеуловитель для данного электроприбора Рис 7 УСТАНОВКА СНЯТИЕ ШЛИФОВАЛЬНОГО КРУГА С АЛМАЗНОЙ КРОМКОЙ 1 Снятие отрезного диска Рис 1 5 1 Отключите инструмент от источника питания 2 Положите устройство на ровную поверхность крышкой пылеуловителя вверх 3 Отвинтите болт ручной затяжки на передней части крышки пылеуловителя который крепит пыленепроницаемый кожух 4 Вращая пыленепроницаемый кожух снимите его с крышки пылеуловителя 5 Зафиксируйте приводной вал при помощи нажимной кнопки блокировки шпинделя 6 Удерживая нажимную кнопку снимите болт М14 фиксации алмазного круга используя гаечный ключ 22 мм в комплекте 68