Hitachi CM7MRU [55/80] Romàna
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi CM7MRU [55/80] Romàna

Hitachi CM7MRU [55/80] Romàna
54
Română
m) Atunci când se efectuează o lucrare la care discul
poate veni în contact cu firele electrice sau cu
propriul codron de alimentare, apucaţi mașina numai
de suprafeţele sale izolate.
Dacă discul vine în contact cu un fir sub tensiune,
părţile metalice ale mașinii pot fi puse sub tensiune
și pot electrocuta operatorul.
n) Poziţionaţi cordonul de alimentare la distanţă faţă
de accesoriile aflate în mișcare de rotaţie.
Dacă pierdeţi controlul, cordonul de alimentare poate
fi tăiat sau agăţat și mâna sau braţul dvs. pot fi
împinse în discul aflat în mișcarea de rotaţie.
o) Nu lăsaţi niciodată mașina jos până când discul
nu se oprește complet din rotaţie.
Discul aflat în mișcare de rotaţie poate să vină în
contact cu suprafaţa pe care a fost depozitată, iar
mașina poate ieși de sub control.
p) Nu transportaţi mașina de tăiat cu ea în funcţiune.
Contactul accidental cu discul care este în rotaţie,
poate să vă agaţe hainele, și să împingă discul în
corpul dvs.
q) Curăţaţi la intervale regulate orificiile de aerisire
ale mașinii de tăiat.
Ventilatorul motorului va atrage praful în interiorul
carcasei și acumularea excesivă de pulbere metalică
poate cauza producerea unor defecţiuni electrice.
r) Nu lucraţi cu mașina de tăiat în apropierea
materialelor inflamabile.
Scânteile pot aprinde aceste materiale.
s) Nu utilizaţi discuri care necesită lichide de răcire.
Folosirea apei sau a altor mijloace de răcire lichide,
poate conduce la electrocutări sau șocuri electrice.
RECULUL ȘI AVERTIZĂRILE REFERITOARE
LA RECUL
Reculul este o reacţie bruscă a unui disc care se rotește
sau se agaţă. Atingerea sau agăţarea produce încetinirea
bruscă a rotirii discului și are un efect necontrolat asupra
mașinii de tăiat care este supusă unei forţe în direcţia
opusă mișcării de rotire a discului în raport cu punctul
de contact.
a) Apucaţi cu fermitate mașina de tăiat și poziţionaţi-
vă corpul și braţul astfel ca ele să reziste la forţele
datorate reculului. Întotdeauna folosiţi mânerul
auxiliar în cazul în care acesta livrat, pentru a avea
un control maxim asupra reculului sau asupra
cuplului de reacţie care apare la pornire.
Dacă se iau măsurile de precauţie corespunzătoare,
operatorul poate controla cuplurile de reacţie sau forţele
de recul.
b) Niciodată nu plasaţi mâna dvs. în apropierea discului
care se rotește.
Discul poate ricoșa în mâna dvs.
c) Nu poziţionaţi corpul dvs. în linie cu discul sau în
spatele discului rotativ.
Reculul va determina învârtirea mașinii în direcţia opusă
mișcării discului faţă de punctul de contact.
d) Aveţi o grije deosebită atunci când lucraţi la colţuri,
muchii ascuţite, etc. Evitaţi ţopăiturile și gripările
discului.
Colţurile, muchiile ascuţite sau ţopăitul mașinii, au
tendinţa să blocheze discul rotitor și să provoace lipsa
controlului sau reculul mașinii.
e) Nu atașaţi lanţuri de tăiere, lame pentru tăierea
lemnului sau lame de fierăstrău cu dinţi.
Astfel de lame produc frecvent reculuri și pierderea
controlului.
f) Nu “gripaţi” discul sau nu aplicaţi o presiune
excesivă. Nu încercaţi să faceţi tăieturi cu o
adâncime prea mare.
Supra-solicitarea discului crește sarcina aplicată pe el
și tendinţa lui de a se răsuci și gripa în tăietură, și
conduce la creșterea posibilitatăţii de apariţie a reculului
sau a spargerii discului.
g) Când discul se blochează, sau la întreruperea unei
tăieturi din orice motiv, deconectaţi mașina de tăiat
și ţineţi-o nemișcată până la oprirea completă din
rotaţie a discului. Nu încercaţi niciodată să scoateși
discul din tăietură având discul în rotaţie, deoarece
acest lucru poate provoca reculul mașinii.
Investigaţi și luaţi măsurile necesare pentru eliminarea
cauzelor blocării discului.
h) Nu reluaţi operaţia de tăiere având discul în piesa
de lucru. Lăsaţi discul să atingă turaţia maximă și
apor intraţi din nou cu atenţie în tăietură.
Discul se poate bloca, să sară în afară sau să ricoșeze
dacă mașina de tăiat este repornită atunci când se află
în piesa de lucru.
i) Folosiţi suporturi pentru panourile sau piesele
prelucrate cu dimensiuni mari, pentru a minimiza
riscul gripării discului și apariţiei reculului.
Piesele de dimensiuni mari au tendinţa să se înconvoaie
sub propria lor greutate. Suporturile trebuie plasate sub
piesa de lucru, în apropierea liniei de tăiere și aproape
de marginea piesei de lucru, de ambele părţi ale discului.
j) Acordaţi o atenţie deosebită atunci când efectuaţi
o “tăietură buzunar”, în pereţi sau în alte zone
acoperite.
Discul care pătrunde, poate tăia conducte de gaz sau
apă, fire electrice sau obiecte care pot cauza apariţia
reculului.
MĂSURI DE PRECAUŢIE LA UTILIZAREA
MAȘINII DE FREZAT CANELURI
1. Nu folosiţi niciodată aceste dispozitive fără a monta
apărătoarele de freză.
2. Nu intraţi prea adînc în zid, atunci folosiţi mașina de
frezat caneluri.
3. Verificaţi ca viteza indicată pe discurile diamantate sau
pe freze este egală sau mai mare decît viteza mașinii
de frezat caneluri.
4. Folosiţi numai discurile diamantate și frezele din
specificaţii.
5. Discurile diamantate și frezele vor fi depozitate și
manevrate cu grijă, în conformitate cu instrucţiunile
fabricantului.
6. Inspectaţi discurile diamantate și frezele înainte de a
le folosi. Nu folosiţi produse ciobite, crăpate sau
purtătoare de alte produse.
7. Ţineţi întotdeauna dispozitivul fermm de mînere sau de
corp. În caz contrar, forţa de reacţiune produsă poate
cauza o operare inacurată sau chiar periculoasă.
8. Nu folosiţi bucșe de reducţie separate sau adaptoare
pentru a adapta frezele cu alt diametru decît 22,2 mm.
9. Nu folosiţi această mașină pentru a tăia azbest.
10. Discurile diamantate continuă să se rotească după ce
dispozitivul e deconectat.
08Rom_CM7MR_EE 11/25/08, 21:4454

Содержание

Похожие устройства

Romàna m n o p q r s Atunci cànd se efectueazà o lucrare la care discul poate veni in contact cu tírele electrice sau cu propriul codron de alimentare apucati macina numai de suprafe ele sale izolate Dacà discul vine in contact cu un tir sub tensiune parlile metalice ale macinìi pot fi puse sub tensiune gi pot electrocuta operatomi Pozitionati cordonai de alimentare la distarà fa à de accesoriile aflate in mineare de rotaie Dacà pierdefi controlul cordonul de alimentare poate fi tàiat sau agàfat gi màna sau braful dvs pot fi impinse in discul aflat in migearea de rotafie Nu lèsati niciodatà macina jos pànà cànd discul nu se opre te complet din rota ie Discul aflat in mineare de rotafie poate sà vinà in contact cu suprafafa pe care a fost depozitatà iar magina poate regi de sub control Nu transporta i macina de tàiat cu ea in f un et lune Contactul accidental cu discul care este in rotafie poate sà và agafe hainele gi sà impinga discul in corpul dvs Curatati la intervale regúlate orificiile de aerisire ale macini de tàiat Ventilatomi motorului va atrage praful in interiorul carease gi acumulares excesiva de pulbere metálica poate cauza producerea unor defecfiuni electrice Nu lucrali cu macina de tàiat in apropierea materialelor inflamabile Scànteile pot aprinde aceste materiale Nu utilizali discuri care necesità lichide de ràcire Folosirea ape sau a attor mijloace de ràcire lichide poate conduce la electrocutàri sau gocuri electrice RECULUL LA RECUL SI AVERTIZÁRILE REFERITOARE Reculul est e o reaefie brusca a unui di se care se rotegte sau se agafà Atingerea sau agàfarea produce incetinirea bruscà a rotini discului gi are un efect necontrolat asupra macinìi de tàiat care este supusà unei forfè in direcfia opusà migeàrii de rotire a discului in raport cu punctul de contact a Apucati cu fermitate macina de tàiat i pozitionativà corpul i bratul astfel ca eie sà reziste la tortele datorate reculului intotdeauna folositi mànerul auxiliar in cazul in care acesta livrat pentru a avea un control maxim asupra reculului sau asupra cuplului de reaefie care apare la pornire Dacà se iau màsurile de precaufie corespunzàtoare operatomi poate controla cuplurile de reaefie sau forfele de recul b Niciodatà nu plasa i màna dvs in apropierea discului care se roteate Discul poate ricoga in màna dvs c Nu pozifionafi corpul dvs in linie cu discul sau in spatele discului rotativ Reculul va determina ìnvàrtirea macinìi in direcfia opusà migeàrii discului fafà de punctul de contact d A veti o grije deosebità atunci cànd lucrali la col uri muchii ascutite etc Evitali opàiturile i gripàrile discului Colfiurile muchiile ascufite sau fopàitul macinìi au tendinfa sà blocheze discul roti forgi sà provoace lipsa controlului sau reculul maginii e Nu ata ati lanturi de tàiere lame pentru tàierea lemnului sau lame de fieràstràu cu din i Astfel de lame produc freevent reculuri gi pierderea controlului f Nu gripa i discul sau nu aplica i o presiune excesivà Nu incerca i sà face i tàieturi cu o adàncime prea mare Supra solicitarea discului cregte sarcina aplicatà pe el gi tendinfa lui de a se ràsuci gi gripa in tàieturà gi conduce la cregterea posibilitatàfii de aparifie a reculului sau a spargerli discului g Cànd discul se blocheazà sau la intreruperea unei tàieturi din orice motiv deconectati macina de tàiat i tineti o nemi catà pànà la oprirea compietà din rota ie a discului Nu incerca i niciodatà sà scoate i discul din tàieturà avànd discul in rotatie deoarece acest lucru poate provoca reculul macinìi Investigafi gi luaji màsurile necesare pentru eliminarea cauzelor blocàrii discului h Nu relua i operai ia de tàiere avànd discul in piesa de lucru Làsafi discul sà atingà turatia maximà i apor intrati din nou cu aten ie in tàieturà Discul se poate bloca sà sarà in afarà sau sà ricogeze dacà magina de tàiat este repomità atunci cànd se aflà in piesa de lucru i Folositi suporturi pentru panourile sau piesele prelucrate cu dimensiuni mari pentru a minimiza riscul gripàrii discului i aparitiei reculului Piesele de dimensiuni mari au tendinfa sàse inconvoaie sub propria lor greutate Suporturile trebuie plasate sub piesa de lucru in apropierea liniei de tàiere gi aproape de marginea piesei de lucru de ambele pàrfi ale discului j Acordati o atentie deosebità atunci cànd efectua i o tàieturà buzunar in perefi sau in alte zone acoperite Discul care pàtrunde poate tàia conducte de gaz sau apà tire electrice sau obiecte care pot cauza aparifi a reculului MÀSURI DE PRECAUTIE LA MACINÌI DE FREZAT CANELURI UTILIZAREA 1 Nu folosi i niciodatà aceste dispozitive fàrà a monta apàràtoarele de frezà 2 Nu intrafi prea adinc in zid atunci folositi macina de frezat caneluri 3 Verifica i ca viteza indicata pe discurile diamántate sau pe freze este egalà sau mai mare decit viteza ma inii de frezat caneluri 4 Folosifi numai discurile diamántate si frezele din specifica ii 5 Discurile diamántate i frezele vor fi depozitate i manovrate cu grijà in conformitate cu instrucfiunile fabricantului 6 Inspectafi discurile diamántate i frezele inainte de a le foiosi Nu folosifi produse ciobite cràpate sau purtàtoare de alte produse 7 Jine i intotdeauna dispozitivul fermm de minere sau de corp in caz contrar torta de reactiune produsà poate cauza o operare inacuratà sau chiar periculoasà 8 Nu folosi i buc e de reductie separate sau adaptoare pentru a adapta frezele cu alt diametru decit 22 2 mm 9 Nu folosi i aceastà macina pentru a tàia azbest 10 Discurile diamántate continué sà se roteascà dupà ce dispozitivul e deconectat 54

Скачать