Clatronic BBA 2605 [17/66] Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605
![Clatronic BBA 2605 [17/66] Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605](/views2/1376415/page17/bg11.png)
17
NEDERLANDS
NEDERLANDS
• Verwijder met een vochtige doek alle ingrediënten en
kruimels van het deksel, van de ommanteling en uit de
bakruimte. Dompel het apparaat nooit onder water en
vul nooit water in de bakruimte! Voor de eenvoudigere
reiniging kunt u het deksel verticaal zetten en eraf trekken.
• Veeg de bakvorm aan de buitenkant schoon met een
vochtige doek. De binnenkant van de bakvorm kunt u
uitspoelen met een beetje afwasmiddel. Zet de bakvorm niet
gedurende langere tijd onder water.
• Zowel de deeghaken als de aandrijfassen moet direct na ge-
bruik gereinigd worden. Wanneer de deeghaken in de vorm
blijven, zijn ze later moeilijk te verwijderen. Vul in dit geval
warm water in de vorm en laat dit ca. 30 minuten inwerken.
Daarna kunt u de deeghaken eruit nemen.
• De bakvorm heeft een niet-hechtende laag. Gebruik bij het
reinigen dan ook geen metalen voorwerpen die de toplaag
kunnen beschadigen. Het is normaal dat de kleur van de
laag na verloop van tijd verandert, maar dit heeft geen
invloed op de functie.
• Overtuig u ervan dat het apparaat volledig afgekoeld,
gereinigd en afgedroogd is voordat u het wegzet. Zet het
apparaat weg met gesloten deksel.
Vragen over het bakken
• Na het bakken plakt het brood in de vorm
Laat het brood gedurende ca. 10 minuten in de vorm
afkoelen en draai de vorm dan om. Zo nodig beweegt u de
deeghaakaandrijving even heen en weer. Vet de deeghaken
iets in vóór het bakken.
• Hoe kan ik voorkomen dat er gaten in het brood ont-
staan door de deeghaken?
U kunt uw vingers met meel bestrooien en vervolgens de
haken verwijderen voordat het deeg voor de tweede maal
rijst. Het display moet, al naargelang het programma nog een
resterende looptijd van ongeveer 1:30 uur weergeven. Indien
u dit niet wenst, kunt u na het bakken de haakpen gebruiken.
Ga voorzichtig te werk om een groter gat te vermijden.
• Het deeg loopt bij het rijzen over de rand van de bak-
vorm
Dit gebeurt vooral bij het gebruik van tarwebloem dat
vanwege het hogere glutengehalte beter rijst.
Maatregel:
a) Reduceer de hoeveelheid meel en pas de overige
ingrediënten aan. Het gebakken brood beschikt nog
altijd over een groot volume.
b) Voeg 1 eetlepel verwarmde, vloeibare margarine toe
aan het meel.
• Het brood rijst, maar zakt bij het bakken in elkaar
a) Wanneer in het midden van het brood een “V”-vormige
kuil ontstaat, beschikt het meel over te weinig gluten.
Dat ligt daaraan dat het graan te weinig eiwit bevat
(komt voor als het in de zomer te veel regent) of het
meel te vochtig is.
Maatregel:
voeg 1 eetlepel tarwegluten per 500g meel toe aan het
brooddeeg.
b) Wanneer het brood trechtervormig in het midden in
elkaar valt, kan het zijn dat
– de watertemperatuur te hoog was,
– te veel water gebruikt werd,
– het meel te weinig gluten bevat,
– tocht is ontstaan door het openen van het deksel
tijdens het bakken.
• Wanneer kan het deksel van de broodbakautomaat tijdens
het bakken worden geopend?
Dit is principieel tijdens de kneedcyclus mogelijk. In deze tijd
is het mogelijk, eventueel kleine hoeveelheden meel of vlo-
eistof toe te voegen. Wanneer het brood na het bakken een
bepaald “decor” moet hebben, gaat u als volgt te werk: open
vóór het laatste rijzen (al naargelang moet op het display de
tijd nog ca. 1:30 uur bedragen) voorzichtig en slechts kort
het deksel en snijd bijvoorbeeld met een scherp, verwarmd
mes de zich vormende korst in, strooi korrels over de korst
of bestrijk het brood met een zetmeel-water-mengsel, zodat
het na het bakken mooi glanst. Deze periode is het laatste
tijdstip waarop u de broodbakautomaat kunt openen omdat
anders het brood in elkaar zakt.
• Wat betekenen de typegetallen bij het meel?
Hoe lager het typegetal, hoe minder ballaststoffen het meel
bevat en hoe lichter het meel is.
• Wat is volkorenmeel?
Van alle graansoorten kan men volkorenmeel maken, dus
ook van tarwe. De omschrijving “volkorenmeel” betekent
dat het meel is gemalen uit hele graankorrels en dus een
dienovereenkomstig hoger gehalte aan ballaststoffen bevat.
Volkoren-tarwemeel is dan ook iets donkerder van kleur.
Volkorenbrood is lang niet altijd donker brood, ook al wordt
dat vaak gedacht.
• Waarop moet ik letten bij het gebruik van roggemeel?
Roggemeel bevat geen gluten en roggebrood rijst dus
ook nauwelijks. Omwille van de verteerbaarheid moet een
“VOLKOREN ROGGEBROOD” dan ook met zuurdeeg
worden gemaakt.
Het deeg kan alleen rijzen wanneer u bij het gebruik van
roggemeel zonder gluten minstens een kwart van de aange-
geven hoeveelheid vervangt door meel van het type 550.
• Wat is gluten in het meel?
Hoe hoger het typegetal, hoe minder gluten het meel bevat
en hoe slechter het deeg rijst. Meel met het typegetal 550
bevat het grootste glutengehalte.
• Welke verschillende meelsoorten zijn er en hoe worden
ze gebruikt?
a) Maïs-, rijst- en aardappelmeel zijn uitstekend geschikt
voor mensen die een glutenallergie hebben en voor
mensen die lijden aan spruw of coeliakie.
b) Speltmeel is erg prijzig, maar absoluut vrij van che-
mische middelen omdat spelt op zeer schrale bodem
groeit en geen meststoffen opneemt. Speltmeel is dan
ook bij uitstek geschikt voor allergiepatiënten. Voor
alle recepten in deze handleiding kunt u meel met de
typegetallen 405, 550 of 1050 gebruiken.
05-BBA 2605 Neu.indd 1705-BBA 2605 Neu.indd 17 04.01.2008 10:44:53 Uhr04.01.2008 10:44:53 Uhr
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605
Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Bba 2605 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 1
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- English english español español français français 2
- Español español 2
- Français français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Sommaire 2
- Tartalom 2
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 2
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 2
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 3
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 3
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch deutsch 4
- Inhaltsverzeichnis 4
- Sicherheitsvorschriften 4
- Teile und bezeichnungen 4
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 4
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 4
- Bedienfeld 5
- Deutsch deutsch 5
- Die funktionen des brotbackautomaten 5
- Erläuterungen zum bedienfeld 5
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 5
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 5
- Aufheizen des gerätes beim aufgehen des teigs 6
- Der programmablauf des brotbackautomaten 6
- Deutsch deutsch 6
- Reinigung und wartung 6
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 6
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 6
- Deutsch deutsch 7
- Fragen zum backen 7
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 7
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 7
- Deutsch deutsch 8
- Fehler bei den rezepten 8
- Fragen zum brotbackautomaten 8
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 8
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 8
- Anmerkungen zu den rezepten 9
- Deutsch deutsch 9
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 9
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 9
- Deutsch deutsch 10
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 10
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 10
- Deutsch deutsch 11
- Klassische brotrezepte 11
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 11
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 11
- Deutsch deutsch 12
- Konfi türen 12
- Technische daten 12
- Teigzubereitung 12
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 12
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 12
- Bedeutung des symbols mülltonne 13
- Deutsch deutsch 13
- Garantie 13
- Konformitätserklärung 13
- Kostenlose hotline 13
- Nach der garantie 13
- Service anschrift 13
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 13
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 13
- Gebruiksaaneijzing 14
- Inhoud 14
- Nederlands nederlands 14
- Onderdelen en benamingen 14
- Veiligheidsvoorschriften 14
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 14
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 14
- Bedieningsveld 15
- Nederlands nederlands 15
- Toelichtingen bij het bedieningsveld 15
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 15
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 15
- De apparaatverwarming tijdens het rijzen van het deeg 16
- De functies van de broodbakautomaat 16
- Het programmaverloop voor de broodbakautomaat 16
- Nederlands nederlands 16
- Reiniging en onderhoud 16
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 16
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 16
- Nederlands nederlands 17
- Vragen over het bakken 17
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 17
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 17
- Fouten bij de recepten 18
- Nederlands nederlands 18
- Vragen over de broodbakautomaat 18
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 18
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 18
- Nederlands nederlands 19
- Opmerkingen over de recepten 19
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 19
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 19
- Nederlands nederlands 20
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 20
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 20
- Klassieke broodrecepten 21
- Nederlands nederlands 21
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 21
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 21
- Confi turen 22
- Deegbereiding 22
- Nederlands nederlands 22
- Technische gegevens 22
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 22
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 22
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 23
- Garantie 23
- Na de garantieperiode 23
- Nederlands nederlands 23
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 23
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 23
- Français français 24
- Les composantes et leurs désignations 24
- Mode d emploi 24
- Règlements de sécurité 24
- Sommaire 24
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 24
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 24
- Explications du panneau de commande 25
- Français français 25
- Panneau de commande 25
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 25
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 25
- Chauffage de l appareil pour faire lever la pâte 26
- Français français 26
- Le cycle des programmes du robot de cuisson de pain 26
- Les fonctions du robot de cuisson de pain 26
- Nettoyage et maintenance 26
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 26
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 26
- Français français 27
- Questions sur la cuisson 27
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 27
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 27
- Français français 28
- Questions relatives au robot de cuisson de pain 28
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 28
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 28
- Français français 29
- Problèmes au niveau des recettes 29
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 29
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 29
- Annotation sur les recettes 30
- Français français 30
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 30
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 30
- Français français 31
- Recettes classiques de cuisson de pain 31
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 31
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 31
- Français français 32
- Préparation de pâte 32
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 32
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 32
- Après la garantie 33
- Confi tures 33
- Données techniques 33
- Français français 33
- Garantie 33
- Signifi cation du symbole elimination 33
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 33
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 33
- Componentes y denominaciones 34
- Español español 34
- Indice 34
- Manual de instrucciones 34
- Medidas de seguridad 34
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 34
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 34
- Area de mando 35
- Español español 35
- Explicaciones respecto a la área de mando 35
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 35
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 35
- Calentamiento del aparato al subir la masa 36
- Ejecución de programa de la máquina de hacer pan casero 36
- Español español 36
- Las funciones de la máquina de hacer pan casero 36
- Limpieza y mantenimiento 36
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 36
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 36
- Español español 37
- Preguntas a la hora de hornear 37
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 37
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 37
- Español español 38
- Preguntas respecto a la máquina de hacer pan casero 38
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 38
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 38
- Comentarios respecto a las recetas 39
- Errores en las recetas 39
- Español español 39
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 39
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 39
- Español español 40
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 40
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 40
- Español español 41
- Recetas clásicas de pan 41
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 41
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 41
- Confi turas 42
- Elaboración de masa 42
- Español español 42
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 42
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 42
- Datos técnicos 43
- Después de la garantía 43
- Español español 43
- Garantía 43
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 43
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 43
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 43
- English english 44
- Operating instructions 44
- Parts and drawings 44
- Safety instructions 44
- Table of contents 44
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 44
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 44
- Bread baking machine functions 45
- Control panel 45
- Description of the control panel 45
- English english 45
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 45
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 45
- Bread baking machine program phases 46
- Cleaning and maintenance 46
- English english 46
- Heating the appliance to make the dough rise 46
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 46
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 46
- English english 47
- Questions answers on baking 47
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 47
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 47
- English english 48
- Error with the prescriptions 48
- Questions answers on bread baking machines 48
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 48
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 48
- English english 49
- Remarks on the recipes 49
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 49
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 49
- Classic bread recipes 50
- English english 50
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 50
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 50
- Dough preparation 51
- English english 51
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 51
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 51
- After the expiry of the guarantee 52
- English english 52
- Guarantee 52
- Meaning of the dustbin symbol 52
- Technical data 52
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 52
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 52
- Alkatrészek és jelölések 53
- Biztonsági előírások 53
- Kezelési utasítás 53
- Magyarul magyarul 53
- Tartalomjegyzék 53
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 53
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 53
- Kezelõtábla 54
- Magyarul magyarul 54
- Magyarázatok a kezelőtáblához 54
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 54
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 54
- A kenyérsütő automaták funkciói 55
- A kenyérsütő automaták programlefutása 55
- A készülék felfűtése a tészta kelésekor 55
- Magyarul magyarul 55
- Tisztítás és karbantartás 55
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 55
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 55
- Kérdések a sütéshez 56
- Magyarul magyarul 56
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 56
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 56
- Kérdések a kenyérsütő automatára vonatkozóan 57
- Magyarul magyarul 57
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 57
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 57
- Kérdések a receptekhez 58
- Magyarul magyarul 58
- Megjegyzések a receptekhez 58
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 58
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 58
- Magyarul magyarul 59
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 59
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 59
- Klasszikus kenyérreceptek 60
- Magyarul magyarul 60
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 60
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 60
- Lekvárok 61
- Magyarul magyarul 61
- Tésztakészítés 61
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 61
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 61
- A garanciális idő után 62
- A kuka piktogram jelentése 62
- Garancia 62
- Magyarul magyarul 62
- Műszaki adatok 62
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 62
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 62
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 63
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 63
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 64
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 64
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 65
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 65
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 66
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 66
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 66
Похожие устройства
- Clatronic BBA 2865 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BBA 3364 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BBA 3449 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MA 3454 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SPM 3183 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MC 3206 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HSM 3086 HE Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HR 2603 N Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FW 2398 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3022 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3023 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3406 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3405 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3668 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKI 3609 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKI 3157 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WKF 3013 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3691 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EK 3088 Инструкция по эксплуатации
- Explay PN-350 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения