Clatronic BBA 2605 [56/66] Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua
![Clatronic BBA 2605 [56/66] Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua](/views2/1376415/page56/bg38.png)
56
MAGYARUL
MAGYARUL
• Nedves kendővel távolítson el minden adalékot és morzsát
a fedélről, a készülékházról és a sütőkamráról. A készü-
léket soha ne merítse bele vízbe és soha ne töltsön
vizet a sütőkamrába! Az egyszerűbb tisztítás céljából
a fedelet le lehet venni úgy, hogy függőlegesre állítja és
azután lehúzza.
• A sütőformát kívül nedves kendővel törölje le! Belülről kevés
mosogatószerrel lehet kitörölni a formát. Ne tartsa, kérem
hosszabb ideig víz alá!
• Mind a dagasztó kampókat, mind a hajtótengelyeket
használat után azonnal meg kell tisztítani. Ha a dagasztó
kampók a formában maradnak, akkor később nehezen
távolíthatók el. Ebben az esetben kb. 30 percre töltsön
meleg vizet a tartályba. Ezután ki lehet venni a dagasztó
kampókat.
• A sütőforma tapadásgátló réteggel van bevonva. Ezért
tisztításnál ne használjon fémtárgyakat, amelyek megkar-
colhatnák a felületet. Az normális jelenség, hogy a bevonat
színe idővel megváltozik, ez azonban nem befolyásolja
negatívan a funkciót.
• Mielőtt a készüléket eltenné tárolásra, bizonyosodjon meg
arról, hogy az teljesen lehűlt, tiszta és száraz. A készüléket
lezárt fedéllel tárolja!
Kérdések a sütéshez
• A kenyér a sütés után leragad a tartályban
Hagyja a kenyeret a tartóban kb. 10 percig hűlni - fordítsa
fel a tartót, szükség esetén pedig húzogassa ide-oda a
dagasztóhorog meghajtóját! Célszerű a dagasztóhorgot
sütés előtt vékonyan bekenni zsírral.
• Hogyan akadályozható meg a lyukak keletkezése
(dagasztó kampók miatt) a kenyérben?
Belisztezett újjakkal kiveheti a dagasztó kampókat, mielőtt
a tészta legutoljára megkel. A display-nek ilyenkor még pro-
gramtól függően kb. 1:30 óra teljes lefutási időt kell jeleznie.
Ha ezt nem akarja, sütés után használja a kampókiszedő
szigonyt! Ha óvatosan jár el vele, elkerülhető a nagyobb
lyuk.
• A tészta kelés közben túlfolyik a sütőformán
Ez különösen a búzaliszt használatakor fordul elő, amely a
magasabb sikértartalom miatt jobban megkel.
Segítség:
a) Csökkentse a lisztmennyiséget és egyenlítse ki ezt a
többi adalékkal. A kész kenyérnek a korábbihoz hason-
lóan nagy lesz a térfogata.
b) Adjon a liszthez 1 evőkanál felmelegített, folyékony
margarint!
• A kenyér megkel, de sütés közben összeesik.
a) Ha a kenyér közepén egy "V"-alakú lyuk keletkezik, a
lisztből hiányzik a sikér, ami azon múlik, hogy a gabona
túl kevés fehérjét tartalmaz (esős nyarak esetén fordul
elő), vagy a liszt túl nedves.
Segítség:
A kenyértésztába 500 g liszthez adjon 1 EK búzasikért!
b) Ha a kenyér tölcsérformán középre összeesik, ez azon
múlik, hogy
– túl magas volt a víz hőmérséklete,
– túl sok vizet használt,
– a lisztből hiányzik a sikér.
– légvonat, amely amiatt keletkezett, hogy a sütés alatt
felnyitották a fedőt.
• Ha kinyitjuk a kenyérsütő automata fedelét a sütési
folyamat közben?
Ez alapvetően mindig csak akkor lehetséges, ha a
dagasztási (gyúrási) művelet folyik. Ez alatt az idő alatt
szükség esetén még hozzá lehet adni a tésztához egy
kevés lisztet vagy folyadékot.
Ha a kenyérnek a sütés után meghatározott külalakot kell
öltenie, a következőképpen kell eljárni: Az utolsó kelesztés
előtt (A display-nek programtól függően még kb. 1:30 órányi
időt kell jeleznie.) óvatosan és rövid időre ki kell nyitni a
fedelet és pl. egy éles, előmelegített késsel be kell vágni
a képződő kenyérhéjat vagy magokat kell rászórni, vagy a
kenyérhéjat be kell kenni burgonyaliszt és víz keverékével,
hogy a sütés után fényes legyen. A megadott időpontban
utoljára lehet kinyitni a kenyérsütő automatát , máskülönben
a kenyér összeesik.
• Mit jelentenek a lisztnél a típusszámok?
Minél alacsonyabb a típusszám, annál kevesebb ballaszta-
nyagot tartalmaz a liszt és annál világosabb.
• Mi az a teljes kiőrlésű liszt?
Minden gabonafajtából készíthető teljes kiőrlésű liszt, azaz
a búzából is. A teljes kiőrlés megjelölés azt jelenti, hogy
a lisztkészítésnél az egész magot megőrlik, és ennek
megfelelően nagyobb a ballasztanyag-tartalma, ezért a
teljes kiőrlésű búzaliszt valamivel sötétebb. A korpakenyé-
rnek azonban nem kell okvetlenül sötétnek lennie, ahogyan
többnyire elfogadott.
• Mire kell ügyelni a rozsliszt használatakor?
A rozsliszt nem tartalmaz sikért, és ezért az ebből készült
kenyér alig kel meg. Az összeegyeztethetőség miatt ezért
"ROZSOS KORPÁS KENYERET" kell készíteni kovásszal.
A tészta csak akkor kel meg, ha a kevés glutént tartalmazó
rozsliszt használatakor a megadott mennyiségnek legalább
az 1/4-ét 550-es típusú liszttel helyettesítik.
• Mi az a sikér a lisztben?
Minél magasabb a típusszám, annál kevesebb sikért
tartalmaz a liszt és annál kevésbé kel meg a tészta. A
legnagyobb mennyiségű sikért az 550-es típusszámú liszt
tartalmazza.
• Milyen különböző lisztfajták vannak és hogyan használ-
ják azokat?
a) A kukorica-, rizs-, burgonyaliszt különösen a sikérre
érzékenyek vagy olyanok számára alkalmas, akik
"felnőttkori coeliakiában" vagy "coeliakiában"
szenvednek. Lásd a megfelelő recepteket a kezelési
utasításunkban!
05-BBA 2605 Neu.indd 5605-BBA 2605 Neu.indd 56 04.01.2008 10:45:06 Uhr04.01.2008 10:45:06 Uhr
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605
Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Bba 2605 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 1
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- English english español español français français 2
- Español español 2
- Français français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Sommaire 2
- Tartalom 2
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 2
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 2
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 3
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 3
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch deutsch 4
- Inhaltsverzeichnis 4
- Sicherheitsvorschriften 4
- Teile und bezeichnungen 4
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 4
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 4
- Bedienfeld 5
- Deutsch deutsch 5
- Die funktionen des brotbackautomaten 5
- Erläuterungen zum bedienfeld 5
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 5
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 5
- Aufheizen des gerätes beim aufgehen des teigs 6
- Der programmablauf des brotbackautomaten 6
- Deutsch deutsch 6
- Reinigung und wartung 6
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 6
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 6
- Deutsch deutsch 7
- Fragen zum backen 7
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 7
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 7
- Deutsch deutsch 8
- Fehler bei den rezepten 8
- Fragen zum brotbackautomaten 8
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 8
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 8
- Anmerkungen zu den rezepten 9
- Deutsch deutsch 9
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 9
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 9
- Deutsch deutsch 10
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 10
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 10
- Deutsch deutsch 11
- Klassische brotrezepte 11
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 11
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 11
- Deutsch deutsch 12
- Konfi türen 12
- Technische daten 12
- Teigzubereitung 12
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 12
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 12
- Bedeutung des symbols mülltonne 13
- Deutsch deutsch 13
- Garantie 13
- Konformitätserklärung 13
- Kostenlose hotline 13
- Nach der garantie 13
- Service anschrift 13
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 13
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 13
- Gebruiksaaneijzing 14
- Inhoud 14
- Nederlands nederlands 14
- Onderdelen en benamingen 14
- Veiligheidsvoorschriften 14
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 14
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 14
- Bedieningsveld 15
- Nederlands nederlands 15
- Toelichtingen bij het bedieningsveld 15
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 15
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 15
- De apparaatverwarming tijdens het rijzen van het deeg 16
- De functies van de broodbakautomaat 16
- Het programmaverloop voor de broodbakautomaat 16
- Nederlands nederlands 16
- Reiniging en onderhoud 16
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 16
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 16
- Nederlands nederlands 17
- Vragen over het bakken 17
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 17
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 17
- Fouten bij de recepten 18
- Nederlands nederlands 18
- Vragen over de broodbakautomaat 18
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 18
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 18
- Nederlands nederlands 19
- Opmerkingen over de recepten 19
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 19
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 19
- Nederlands nederlands 20
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 20
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 20
- Klassieke broodrecepten 21
- Nederlands nederlands 21
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 21
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 21
- Confi turen 22
- Deegbereiding 22
- Nederlands nederlands 22
- Technische gegevens 22
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 22
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 22
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 23
- Garantie 23
- Na de garantieperiode 23
- Nederlands nederlands 23
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 23
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 23
- Français français 24
- Les composantes et leurs désignations 24
- Mode d emploi 24
- Règlements de sécurité 24
- Sommaire 24
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 24
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 24
- Explications du panneau de commande 25
- Français français 25
- Panneau de commande 25
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 25
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 25
- Chauffage de l appareil pour faire lever la pâte 26
- Français français 26
- Le cycle des programmes du robot de cuisson de pain 26
- Les fonctions du robot de cuisson de pain 26
- Nettoyage et maintenance 26
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 26
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 26
- Français français 27
- Questions sur la cuisson 27
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 27
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 27
- Français français 28
- Questions relatives au robot de cuisson de pain 28
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 28
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 28
- Français français 29
- Problèmes au niveau des recettes 29
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 29
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 29
- Annotation sur les recettes 30
- Français français 30
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 30
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 30
- Français français 31
- Recettes classiques de cuisson de pain 31
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 31
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 31
- Français français 32
- Préparation de pâte 32
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 32
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 32
- Après la garantie 33
- Confi tures 33
- Données techniques 33
- Français français 33
- Garantie 33
- Signifi cation du symbole elimination 33
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 33
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 33
- Componentes y denominaciones 34
- Español español 34
- Indice 34
- Manual de instrucciones 34
- Medidas de seguridad 34
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 34
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 34
- Area de mando 35
- Español español 35
- Explicaciones respecto a la área de mando 35
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 35
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 35
- Calentamiento del aparato al subir la masa 36
- Ejecución de programa de la máquina de hacer pan casero 36
- Español español 36
- Las funciones de la máquina de hacer pan casero 36
- Limpieza y mantenimiento 36
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 36
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 36
- Español español 37
- Preguntas a la hora de hornear 37
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 37
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 37
- Español español 38
- Preguntas respecto a la máquina de hacer pan casero 38
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 38
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 38
- Comentarios respecto a las recetas 39
- Errores en las recetas 39
- Español español 39
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 39
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 39
- Español español 40
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 40
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 40
- Español español 41
- Recetas clásicas de pan 41
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 41
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 41
- Confi turas 42
- Elaboración de masa 42
- Español español 42
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 42
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 42
- Datos técnicos 43
- Después de la garantía 43
- Español español 43
- Garantía 43
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 43
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 43
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 43
- English english 44
- Operating instructions 44
- Parts and drawings 44
- Safety instructions 44
- Table of contents 44
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 44
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 44
- Bread baking machine functions 45
- Control panel 45
- Description of the control panel 45
- English english 45
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 45
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 45
- Bread baking machine program phases 46
- Cleaning and maintenance 46
- English english 46
- Heating the appliance to make the dough rise 46
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 46
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 46
- English english 47
- Questions answers on baking 47
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 47
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 47
- English english 48
- Error with the prescriptions 48
- Questions answers on bread baking machines 48
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 48
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 48
- English english 49
- Remarks on the recipes 49
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 49
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 49
- Classic bread recipes 50
- English english 50
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 50
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 50
- Dough preparation 51
- English english 51
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 51
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 51
- After the expiry of the guarantee 52
- English english 52
- Guarantee 52
- Meaning of the dustbin symbol 52
- Technical data 52
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 52
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 52
- Alkatrészek és jelölések 53
- Biztonsági előírások 53
- Kezelési utasítás 53
- Magyarul magyarul 53
- Tartalomjegyzék 53
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 53
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 53
- Kezelõtábla 54
- Magyarul magyarul 54
- Magyarázatok a kezelőtáblához 54
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 54
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 54
- A kenyérsütő automaták funkciói 55
- A kenyérsütő automaták programlefutása 55
- A készülék felfűtése a tészta kelésekor 55
- Magyarul magyarul 55
- Tisztítás és karbantartás 55
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 55
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 55
- Kérdések a sütéshez 56
- Magyarul magyarul 56
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 56
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 56
- Kérdések a kenyérsütő automatára vonatkozóan 57
- Magyarul magyarul 57
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 57
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 57
- Kérdések a receptekhez 58
- Magyarul magyarul 58
- Megjegyzések a receptekhez 58
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 58
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 58
- Magyarul magyarul 59
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 59
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 59
- Klasszikus kenyérreceptek 60
- Magyarul magyarul 60
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 60
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 60
- Lekvárok 61
- Magyarul magyarul 61
- Tésztakészítés 61
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 61
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 61
- A garanciális idő után 62
- A kuka piktogram jelentése 62
- Garancia 62
- Magyarul magyarul 62
- Műszaki adatok 62
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 62
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 62
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 63
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 63
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 64
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 64
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 65
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 65
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 66
- Купить хлебопечки клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 66
- Хлебопечка клатроник clatronic bba 2605 66
Похожие устройства
- Clatronic BBA 2865 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BBA 3364 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BBA 3449 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MA 3454 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SPM 3183 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MC 3206 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HSM 3086 HE Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HR 2603 N Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FW 2398 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3022 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3023 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3406 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3405 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3668 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKI 3609 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKI 3157 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WKF 3013 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3691 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EK 3088 Инструкция по эксплуатации
- Explay PN-350 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения