Braun TexStyle 7 TS785 ESTP Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Texstyle 7 p.1
• _________________________________ i p.1
• Anticalc system p.5
• Deutsch p.6
• D textile protectors p.7
• C bügeln p.7
• Automatische abschaltung p.7
• Mögliche probleme und deren behebung p.8
• H entkalken anti kalk system p.8
• G reinigendes anti kalk ventils p.8
• F pflege und reinigung p.8
• E nach dem bügeln p.8
• English p.9
• Automatic shut off p.10
• F maintenance and cleaning p.10
• E after ironing p.10
• D textile protectors p.10
• C ironing p.10
• Trouble shooting guide p.11
• H decalcifying anticalc system p.11
• G cleaning the anticalc valve p.11
• Français p.12
• Fonction d arrêt automatique p.13
• D textile protectors p.13
• C repassage p.13
• B avant utilisation p.13
• G nettoyage de la tige anti calcaire p.14
• F entretien et nettoyage p.14
• E après le repassage p.14
• Anti calcaire p.14
• H détartrage système p.14
• Guide de dépannage p.15
• Español p.16
• Desconexión electrónica p.17
• Delicados textile protector p.17
• D suela protectora para tejidos p.17
• C planchado p.17
• Resolución de problemas p.18
• G limpieza de la válvula antical p.18
• F conservación y limpieza p.18
• E después del planchado p.18
• Descalcificación sistema p.18
• Antical p.18
• Português p.19
• D protector de tecidos delicados p.20
• C passar a ferro p.20
• Textile protector p.20
• Desligar automático p.20
• H descalcificação sistema p.21
• G limpeza da válvula anticalcário p.21
• F manutenção e limpeza p.21
• E depois da passagem a ferro p.21
• Anticalcário p.21
• Resolução de problemas p.22
• Italiano p.23
• D textile protectors p.24
• C stiratura p.24
• Auto spegnimento automatico p.24
• G pulizia della valvola anti calcare p.25
• F manutenzione e pulizia p.25
• E dopo la stiratura p.25
• Calcare p.25
• H sistema decalcificante anti p.25
• Guida agli inconvenienti p.25
• Nederlands p.26
• D textile protectors p.27
• C strijken p.27
• Automatisch uitschakelen p.27
• Oplossen van problemen p.28
• H ontkalken antikalk systeem p.28
• G de antikalkstift schoonmaken p.28
• F onderhoud en schoonmaken p.28
• E na het strijken p.28
• D textile protectors p.30
• C strygning p.30
• Automatisk slukning p.30
• F vedligeholdelseog rengoring p.31
• E efter strygning p.31
• H afkalknings antikalksystem p.31
• G rengoring af anti kalkventilen p.31
• Fejlfindingsvejledning p.31
• E etter stryking p.33
• D textile protectors p.33
• C stryke p.33
• Automatisk utkobling p.33
• Problemlosing p.34
• H avkalking antikalk systemet p.34
• G rengjore antikalkventilen p.34
• F vedlikehold og rengjoring p.34
• Svenska p.35
• D textile protectors p.36
• C attstryka p.36
• Automatisk avstängning p.36
• E efter strykning p.37
• System p.37
• H avklarning självrengörande p.37
• G rengoring av kalkuppsamlaren p.37
• Felsökningsguide p.37
• F skotsel och rengoring p.37
• D textile protectors p.39
• C silittâminen p.39
• Automaattinen sammutus p.39
• Ongelmanratkaisuopas p.40
• H kalkinpoistojärjestelmä p.40
• G kalkinpoistoventtiilin puhdistus p.40
• F huolto ja puhdistus p.40
• E silityksen jälkeen p.40
• Polski p.41
• C prasowanie p.42
• Automatyczny wytqcznik p.42
• В praktyczne wskazówki przed p.42
• Rozpocz ciem prasowania p.42
• D textile protectors p.42
• H system odkamieniania p.43
• G czyszczenie zaworu p.43
• F pielçgnacja i czyszczenie p.43
• E po prasowaniu p.43
• Antykamieniowego p.43
• Wykrywanie i usuwanie awariii p.44
• D textile protectors p.46
• C zehleni p.46
• Automatické vypnutí p.46
• H systém odvápnování p.47
• G cistèní odvápnovacího ventilu p.47
• F údrzba a cistèní p.47
• E pozehlení p.47
• Problémy pri zehleníi p.47
• Slovensky p.48
• D textilny protektors p.49
• C zehlenie p.49
• B kym zacnete zehlit p.49
• Automatické vypnutie p.49
• Ventilu p.50
• Odstrañovanie problémov p.50
• H system odväpnovania p.50
• G cistenie odvápñovacieho p.50
• F údrzba a cistenie p.50
• E po zehleni p.50
• Magyar p.51
• D textileprotectors p.52
• C vasalás p.52
• Automatikus kikapcsoiàs p.52
• Problémamegoldási ùtmutató p.53
• H a vizkótelenitó rendszer p.53
• G a vizkótelenitó szelep tisztítása p.53
• F karbantartás és tisztítás p.53
• E vasalàst kòvetóen p.53
• Hrvatski p.54
• D zastitnadna p.55
• C glacanje p.55
• Automatsko iskljucivanje p.55
• Za sprecavanje nakupljanja kamenca p.56
• Rjesavanje problema p.56
• Nakupljanja kamenca p.56
• H ciscenje od kamenca sustav p.56
• G ciscenje ventila za sprecavanje p.56
• F odrzavanje i ciscenje p.56
• E nakonglacanja p.56
• Slovenski p.57
• Samodejniizklop p.58
• D nastavkiza zascito perila p.58
• C likanje p.58
• Vodnega kamna p.59
• Odpravljanje motenj p.59
• H sistem za odstranjevanje p.59
• G ciscenje ventila proti nabiranju p.59
• F vzdrzevanje in ciscenje p.59
• E po uporabi p.59
• Türkqe p.60
• Otomatik карата p.61
• D textile protectors p.61
• C ütüleme p.61
• F bakim ve temizleme p.62
• E útuleme sonrasi p.62
• Çeçitli problemler ve qözümleri p.62
• Temizlenmesi p.62
• H kireç ônleyici sistem p.62
• G kireç koruyucu súbabin p.62
• Romàna ro md p.63
• Oprire automatà p.64
• D protejarea materialelor textile p.64
• C calcarea propriu zisà p.64
• H decalcifiere sistem anticalcar p.65
• Ghid pentru localizares defectiunilor p.65
• G curàtarea supapeianticalcar p.65
• F pàstrare si curàtare p.65
• E dupà calcare p.65
• D проататеипко ucpaapamv p.67
• C zisépwpa p.67
• B npivtqvévap q p.67
• Аиторати òiakonq aeitoupyiaq p.67
• Óxiotov otti p.67
• Óxiotov ott p.67
• Ótov т p.67
• Àóyw p.67
• Àsttt p.67
• Tou ko p.67
• To kovovikó p.67
• Kóàà p.67
• H kaôapiapóç anó ta áàata p.68
• G kaqapiopóç tqç paàpíõaç p.68
• F zuvtiípqor p.68
• Etó t p.68
• Eitoupyíeç p.68
• Aúotqpa npoaraoíaç anó p.68
• Aiõépajpa p.68
• Óàara p.68
• V etiket p.68
• Ttjv ovóykt p.68
• To kót p.68
• Otbyvó p.68
• Npoaraoíaç anó ta aàara p.68
• Kaôapiapóç p.68
• Ripoßxqpa avtipetúnian p.69
• Oôqyôç cniàuaqç npoßäqpätwv p.69
• Oikiok p.69
• А описание p.70
• Русский p.70
• В перед тем как начать гладить p.70
• С глажение p.70
• Меры предосторожности p.70
• D насадка textile protectors p.71
• Е после глажения p.71
• Автоматическое отключение p.71
• Б уходи и чистка p.72
• Щающего кальцинирование p.72
• Устранение неисправностей p.72
• С очищение клапана предотвра p.72
• Родг p.72
• Н система предотвращающая p.72
• Кальцинирование p.72
• Укратнська p.73
• Увага p.73
• С прасування p.73
• В п дготовка до прасування p.73
• А опис p.73
• Автоматична вимикання p.74
• D textile protectors p.74
• Е гисля прасування p.74
• Б чищення та догляд p.74
• С чищения протинакипного p.75
• Можлив несправност та способи тх усунення p.75
• Затвору p.75
• I система декальщнування p.75
• Jua l jjj p.77
• Fj u jkji ul l fluj h p.77
• J3lx e p.78
• Jai joi p.79
• Jl l unoj a p.80
• Ji в ji a l jkj j j в p.80