![CALPEDA B-N4 40-125C/A — guida all'installazione e manutenzione delle pompe elettriche [7/44]](/img/pdf.png)
CALPEDA B-N4 40-125C/A — guida all'installazione e manutenzione delle pompe elettriche [7/44]
![CALPEDA N4 80-315A [7/44] Pompe con tenuta meccanica](/views2/1461296/page7/bg7.png)
Содержание
- Bombas centrifugas horizontales con aspiración axial pn 10 y soporte p.1
- Original operating instructions p.1
- Первоначальные инструкции по эксплуатации p.1
- Pompes centrifuges horizontales à aspiration axiale pn 10 avec palier p.1
- Pompe centrifughe orizzontali ad aspirazione assiale pn 10 con sopporto p.1
- Original drift installationsanvisningar p.1
- Original betriebsanleitung p.1
- Istruzioni originali per l uso p.1
- Instructions originales pour l utilisation p.1
- Instrucciones originales de uso p.1
- I calpeda p.1
- Horizontale kreiselpumpen mit axialem eintritt pn 10 mit lagerträger p.1
- Horizontal end suction centrifugal pumps pn 10 with bearing bracket p.1
- Horisontal axial sugs centrifugalpumpar pn 10 med lagerbock p.1
- Всасывающие горизонтальные центробежные насосы pn10 с опорой p.1
- Table of contents english sommaire français p.2
- Read and follow all instructions p.2
- Lire toutes les instructions et s y conformer p.2
- Leggere e seguire tutte le istruzioni p.2
- Indice italiano inhaltsverzeichnis deutsch p.2
- Alle anleitungen aufmerksam lesen und befolgen p.2
- Внимательно прочтите и p.3
- Соблюдайте данные инструкции p.3
- Раздел p.3
- Índice español содержание русский i p.3
- Leer y seguir todas las instrucciones p.3
- Innehâllsfôrteckning svenska p.3
- Fòlj noggrant nedanstàende instruktioner p.3
- Condizioni d impiego p.4
- Secondo norma europea en 733 p.4
- Pompe centrifughe orizzontali ad aspirazione assiale pn 10 con sopporto p.4
- Istruzioni per l uso p.4
- Installazione p.4
- Fondazione p.4
- Tubazioni p.5
- N eupex p.5
- Gruppo pompa motore con giunto p.5
- Collegamento delle tubazioni p.5
- Allineamento del gruppo pompa motore p.5
- Sostegno aggiunto del sopporto p.6
- Rex viva p.6
- Gruppo pompa motore con giunto p.6
- Collegamento elettrico p.7
- Avviamento p.7
- Arresto p.7
- Pompe con tenuta meccanica p.7
- Pompe con tenuta a treccia p.7
- Controlli e manutenzione p.7
- Smontaggio p.8
- Ricambi p.8
- Pompa inattiva p.8
- Cuscinetti a sfere e lubrificazione p.8
- Operating instructions p.9
- Operating conditions p.9
- Installation p.9
- In accordance with european standard en 733 p.9
- Horizontal end suction centrifugal pumps pn 10 with bearing bracket p.9
- Foundation p.9
- Coupling p.10
- Connecting the pipe work p.10
- Alignment of pump motor unit p.10
- Pump motor unit with n eupex p.10
- Pipe work p.10
- Pump motor unit with rex viva p.11
- Extra support for bearing housing p.11
- Coupling p.11
- Stopping p.12
- Starting___________________________ p.12
- Pumps with mechanical seal p.12
- Periodical checks and maintenance p.12
- Electrical connection p.12
- Spare parts p.13
- Disassembly p.13
- When the pump is not in use p.13
- Pumps with stuffing box p.13
- Ball bearings and lubrication p.13
- Anwendungsbereich p.14
- Nach europäischer norm en 733 p.14
- Horizontale kreiselpumpen mit axialem eintritt pn 10 mit lagerträger p.14
- Fundamentgestaltung p.14
- Betriebsanleitung p.14
- Aufstellung p.14
- Rohrleitungen anschluß p.15
- Rohrleitungen p.15
- Pumpen motor einheit mit n eupex p.15
- Kupplung p.15
- Ausrichten des pumpen motor aggregats p.15
- Zusätzliche unterstützung des p.16
- Viva kupplung p.16
- Pumpen motor einheit mit rex p.16
- Lagerträgers p.16
- Elektrischer anschluß p.17
- Betriebsstop p.17
- Pumpen mit gleitringdichtung p.17
- Kontrollen und wartung p.17
- Inbetriebnahme p.17
- Pumpen mit stopfbuchspackung p.18
- Lager und schmierung p.18
- Inaktive pumpe p.18
- Ersatzteile p.18
- Demontage p.18
- Pompes centrifuges horizontales à aspiration axiale pn 10 avec palier p.19
- Selon la norme européenne en 733 p.19
- Instructions pour l utilisation p.19
- Installation p.19
- Fondation p.19
- Conditions d utilisation p.19
- Groupe pompe arbre nu moteur sur châssis accouplement n eupex p.20
- Alignement du groupe pompe moteur p.20
- Tuyauteries p.20
- Raccordement des tuyauteries p.20
- Support supplémentaire du loge p.21
- Ment de palier p.21
- Groupe pompe arbre nu moteur sur châssis accouplement rex viva p.21
- Pompes à étanchéité mécanique p.22
- Pompes à presse étoupe p.22
- Mise en route p.22
- Contrôles de routine et entretien p.22
- Branchement électrique p.22
- Arrêt p.22
- Roulements à billes et lubrification p.23
- Pompe à l arrêt p.23
- Pièces de rechange p.23
- Démontage p.23
- Bombas centrifugas horizontales con aspiración axial pn 10 con soporte p.24
- Según norma europea en 733 p.24
- Instrucciones de uso p.24
- Instalación p.24
- Condiciones de empleo p.24
- Cimentación p.24
- Unión de los tubos p.25
- Miento n eupex p.25
- Instalación de tubos p.25
- Grupo bomba motor con acopla p.25
- Alineamiento del grupo bomba p.25
- Miento rex viva p.26
- Grupo bomba motor con acopla p.26
- Apoyo añadido al soporte p.26
- Conexionado eléctrico p.27
- Bombas con prensa estopa p.27
- Bombas con cierre mecánico p.27
- Puesta en marcha p.27
- Parada p.27
- Control y mantenimiento p.27
- Rodamientos de bolas y lubricación p.28
- Recambios p.28
- Desmontaje p.28
- Bomba inactiva p.28
- Installation p.29
- Horisontal axial sugs centrifulgalpumpar pn 10 med lagerbock p.29
- Förutsättningar p.29
- Fundament p.29
- Enligt europastandard en 733 p.29
- Drift installationsanvisningar p.29
- Pump motor enhet med n eupex p.30
- Koppling p.30
- Anslutning av rorledningar p.30
- Uppriktning av pump och motor p.30
- Rorledningar p.30
- Pump motor enhet med rex viva p.31
- Koppling p.31
- Extra stöd för lagerbocken p.31
- Uppstart p.32
- Stopp av pumpen p.32
- Pump med packbox p.32
- Pump med mekanisk axeltätning p.32
- Periodiskt kontroll och skötsel p.32
- Elanslutning p.32
- Reservdelar p.33
- Kullager och smôrjning p.33
- Driftuppehâll p.33
- Demontering p.33
- Всасывающие горизонтальные центробежные насосы рм10 с опорой p.34
- Установка p.34
- Условия эксплуатации p.34
- Разработаны в соответствии с европейским стандартом еы 733 p.34
- Основание p.34
- Инструкции по эксплуатации p.34
- Насосный агрегат с муфтой p.35
- Центрование двигатель насосного агрегата p.35
- Трубы p.35
- Подсоединение труб p.35
- М еирех p.35
- Насосный агрегат с муфтой rex p.36
- Дополнительное крепление опоры p.36
- Подключение электрических частей p.37
- Осмотр и технический уход p.37
- Насосы с сальниковой набивкой p.37
- Насосы с механическим уплотнением p.37
- Запуск___________________________ p.37
- Остановка насоса p.37
- Шариковые подшипники и смазка p.38
- Разборка p.38
- Простои p.38
- Запасные части p.38
- Sezioni e p.39
- Denominazione delle parti p.39
- Des pièces p.40
- Cross section drawings 10 schnittzeichnungen p.40
- Coupes et désignations p.40
- And designation of parts und teile benennung p.40
- Sprängskiss samt 10 чертежи в разрезах и p.41
- Sección y denominación p.41
- De las partes p.41
- Beskrivning av reservdelen наименования различных p.41
- Частей агрегата p.41
- Uygunluk beyani p.43
- Conformiteitsverklaring p.43
- Ahaqih lymoqnlal p.43
- Calpeda p.44
Похожие устройства
-
CALPEDA N4 150-400AТехнические данные -
CALPEDA N4 150-400AИнструкция по эксплуатации -
CALPEDA N4 150-400BТехнические данные
-
CALPEDA N4 150-400BИнструкция по эксплуатации
-
CALPEDA N4 150-400CТехнические данные
-
CALPEDA N4 150-400CИнструкция по эксплуатации
-
CALPEDA N4 150-315AТехнические данные
-
CALPEDA N4 150-315AИнструкция по эксплуатации
-
CALPEDA N4 150-315BТехнические данные
-
CALPEDA N4 150-315BИнструкция по эксплуатации
-
CALPEDA N4 150-315CТехнические данные
-
CALPEDA N4 150-315CИнструкция по эксплуатации
A A Dopo l allineamento prima dell avvia mento applicare la protezione giunto protezione anti infortunistica contro il contatto 5 Collegamento elettrico ll collegamento elettrico deve essere ese guito da un elettricista qualificato nel ri spetto delle prescrizioni locali Seguire le norme di sicurezza Eseguire il collegamento a terra Confrontare la frequenza e la tensione di rete con i dati di targa e collegare i morsetti secondo i dati di targa e le eventuali altre indicazioni nelle istru zioni per l uso del motore se fomite Con motori di potenza 5 5 kW evitare l avviamen to diretto Prevedere un quadro con avviamento stella triangolo o altro dispositivo di avviamento Installare un dispositivo per la onnipolare disinserzione dalla rete interruttore per scolle gare la pompa dall alimentazione con una distan za di apertura dei contatti di almeno 3 mm Installare un rente di targa adeguato salvamotore come da cor 6 Avviamento ATTENZIONE evitare assolutamente il funzio namento a secco neanche per prova Avviare la pompa solo dopo averla riempita completamente di liquido ______________________________ Con la pompa sopra il livello dell acqua da sol levare funzionamento in aspirazione fig 4 o con un battente insufficiente inferiore a 1 m per aprire la valvola di non ritorno riempire il tubo aspirante e la pompa attraverso l apposito foro fig 8 da richiudere con il tappo filettato Avviare la pompa con la saracinesca in man data chiusa Aprire poi lentamente la saracine sca in mandata regolando il punto di funziona mento entro i limiti indicati in targa A Non fare mai funzionare la pompa per più di cinque minuti con saracinesca chiusa Verificare che il senso di rotazione corrisponda a quello indicato dalla freccia sul corpo pompa in caso contrario togliere l alimentazione elettrica e invertire fra loro i collegamenti di due fasi 6 1 Arresto Chiudere la saracinesca in mandata in assenza di valvola di ritegno Chiudere la saracinesca in aspirazione in assenza di valvola di fondo Togliere l alimentazione elettrica 7 Controlli e manutenzione Controllare che l elettropompa lavori nel suo campo di prestazioni e che non venga superata la corrente assorbita indicata in targa Controllare tolo 4 l allineamento del giunto vedere capi 7 1 Pompe con tenuta meccanica La tenuta meccanica non richiede manutenzione Salvo possibili perdite iniziali dopo il primo avvia mento la tenuta meccanica sull albero deve fun zionare senza perdite Evitare il funzionamento a secco Quando si manifesta una perdita che aumenta gra datamente occorre procedere alla sostituzione della tenuta meccanica vedere cap 8 Assicurarsi che la molla della nuova tenuta abbia il senso di avvolgimento orario guardando la tenuta dall anello stazionario adatto al senso di rotazio ne dell albero Accertarsi della pulizia di tutte le parti con le quali la tenuta viene a contatto e dell assenza di bave o spigoli taglienti sugli smussi d invito per rinfilo degli anelli elastici di tenuta nella sede della parte fissa e sull albero o camicia di protezione ATTENZIONE gli anelli di tenuta in EPDM Etilene Propilene non possono in nessun caso venire a contatto con olio o grasso Per facilitare il montaggio lubrificare le sedi e gli anelli con acqua o altro liquido compatibile con il mate riale degli anelli di tenuta Con il livello dell acqua in aspirazione sopra la pompa funzionamento sotto battente riempi re la pompa aprendo lentamente e completamente la saracinesca nel tubo di arrivo tenendo aperta la saracinesca in mandata per far uscire l aria Chiudere completamente la saracinesca in man data e controllare la pressione del battente per accertarsi che la pressione finale massima non sia poi superiore a 10 bar Usare le necessarie precauzioni per giare le superfici di tenuta con colpi od urti non danneg 7 2 Pompe con tenuta a treccia Al primo avviamento allentare leggermente il premitreccia in modo che la guarnizione venga de compressa Successivamente regolare il premitreccia fino ad ottenere il normale gocciolamento indice di una regolare lubrificazione della tenuta 7
Scopri come installare e mantenere correttamente le pompe elettriche. Segui le istruzioni di sicurezza e le procedure per garantire un funzionamento efficiente e sicuro.