Bosch PFS 105 E (0603206200) [21/193] Français
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch PFS 105 E (0603206200) [21/193] Français

Bosch PFS 105 E (0603206200) [21/193] Français
Français | 21
Bosch Power Tools 1 609 929 Y14 | (23.8.11)
Disposal
Spray gun, electrical unit, accessories and packaging should
be sorted for environmental-friendly recycling.
Do not dispose of power tools into household waste!
Only for EC countries:
According the European Guideline
2002/96/EC for Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment and its implementation
into national right, power tools that are no
longer usable must be collected separately
and disposed of in an environmentally cor-
rect manner.
Subject to change without notice.
Français
Avertissements de sécurité
Avertissements de sécurité généraux pour l’outil
Lire tous les avertissements
de sécurité et toutes les ins-
tructions, y compris les fiches techniques fournies avec
les peintures et solvants et les plaques d’avertissement se
trouvant sur les récipients. Ne pas suivre les avertisse-
ments et instructions peut donner lieu à un choc électrique,
un incendie et/ou blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instruc-
tions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement.
Le terme « outil électrique » dans les avertissements fait réfé-
rence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec
cordon d’alimentation) ou votre outil fonctionnant sur batte-
rie (sans cordon d’alimentation).
Sécurité de la zone de travail
f Maintenir les enfants et les personnes présentes à
l’écart pendant l’utilisation de l’outil électrique. Les dis-
tractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil.
Sécurité électrique
f Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adap-
tées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque fa-
çon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des
outils à branchement de terre. Des fiches non modifiées
et des socles adaptés réduiront le risque de choc électri-
que.
f Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions
humides. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil élec-
trique augmente le risque de choc électrique.
f Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon
pour porter, tirer ou débrancher l’outil électrique.
Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant,
des arêtes ou des parties en mouvement. Des cordons
endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc
électrique.
f Lorsqu’on utilisé un outil électrique à l’extérieur, utili-
ser un prolongateur agréé pour l’utilisation extérieure.
L’utilisation d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure ré-
duit le risque de choc électrique.
f Si l’usage d’un outil électrique dans un emplacement
humide est inévitable, utiliser une alimentation proté-
gée par un dispositif à courant différentiel réduit
(RCD). L’usage d’un RCD réduit le risque de choque élec-
trique.
Sécurité des personnes
f Porter des équipements de protection. Porter toujours
des lunettes de protection. Le fait de porter des équipe-
ments de protection personnels tels que masque anti-
poussière, chaussures de sécurité antidérapantes, casque
de protection ou protection acoustique suivant le travail à
effectuer avec l’outil électroportatif, réduit le risque de
blessures.
Maintenance et entretien de l’outil
f Ne pas utiliser l’outil électrique si l’interrupteur ne per-
met pas de passer de l’état de marche à arrêt et vice
versa. Tout outil électrique qui ne peut pas être comman-
dé par l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer.
f Conserver les outils électriques à l’arrêt hors de la por-
tée des enfants. Ne pas permettre à des personnes ne
connaissant pas l’outil ou les présentes instructions de
le faire fonctionner. Les outils électriques sont dange-
reux entre les mains d’utilisateurs novices.
f Utiliser l’outil électrique, les accessoires et les outils de
travail etc., conformément à ces instructions, en te-
nant compte des conditions de travail et du travail à
réaliser. Tenir compte des conditions de travail et du
travail à réaliser. L’utilisation de l’outil électrique pour
des opérations différentes de celles prévues pourrait don-
ner lieu à des situations dangereuses.
Maintenance et entretien
f Ne faire réparer l’outil électrique que par une personne
qualifiée et seulement avec des pièces de rechange
d’origine. Ceci permet d’assurer la sécurité de l’appareil.
Consignes de sécurité pour les systèmes de
pulvérisation fine
f Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée et
exempte de pots de peinture ou de solvants, de tor-
chons et d’autres matériaux inflammables. Danger pos-
sible d’auto-inflammation. Tenir à tout temps à disposition
des extincteurs/des équipements et matériels de sapeurs-
pompiers prêts à être mis en service.
f Veiller à garantir une bonne aération dans la zone de
pulvérisation et assez d’air frais dans le local entier.
Les solvants inflammables qui se volatilisent génèrent une
ambiance explosive.
f Ne pas pulvériser et ne pas nettoyer avec des maté-
riaux dont le point d’inflammation est inférieur à
21 °C. Utiliser des matériaux à base d’eau, d’hydrocar-
bures à faible teneur en matières volatiles ou d’autres
matériaux similaires. Les solvants inflammables volatils
génèrent une ambiance explosive.
AVERTISSEMENT
OBJ_BUCH-420-002.book Page 21 Tuesday, August 23, 2011 12:08 PM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 420 002 book Page 21 Tuesday August 23 2011 12 08 PM Français 121 Disposal Lorsqu on utilisé un outil électrique à l extérieur utili Spray gun electrical unit accessories and packagingshould be sorted for environmental friendly recycling Do not dispose of power tools into household waste Only for EC countries According the European Guideline 2002 96 EC for Waste Electrical and Elec tronic Equipment and its implementation into national right power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally cor rect manner ser un prolongateur agréé pour l utilisation extérieure L utilisation d un cordon adapté à l utilisation extérieure ré duit le risque de choc électrique Si l usage d un outil électrique dans un emplacement humide est inévitable utiliser unealimentation proté gée par un dispositif à courant différentiel réduit RCD L usage d un RCD réduit le risque de choque élec trique Sécurité des personnes Porter des équipements de protection Porter toujours des lunettes de protection Le fait de porter des équipe ments de protection personnels tels que masque anti Subject to change without notice poussière chaussures de sécurité antidérapantes casque de protection ou protection acoustique suivant le travail à effectuer avec l outil électroportatif réduitle risque de blessures Français Maintenance et entretien del outil Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généra ux pour l outil AAVERTISSEMEMT Lire tous les avertissements Ne pas utiliser l outil électrique si l interrupteur ne per met pasde passer de l état de marche à arrêt et vice versa Tout outil électrique qui ne peut pas être comman dé par l interrupteur est dangereux et il faut le réparer Conserver les outils électriques à l arrêt hors de la por de sécuritéettouteslesinstructions y compris les fiches techniques fournies avec tée des enfants Ne paspermettreà des personnes ne conna issant pa s l outil ou les présentes instructi ons de les peintures et solvants et les plaques d avertissement se lefaire fonctionner Les outils électriquessontdange trouvant sur les récipients Ne pas suivre les avertisse ments et instructions peutdonner lieu à un choc électrique un incendieet ou blessuresérieuse reux entre les mains d utilisateurs novices Utiliser l outil électrique lesaccessoires et lesoutilsde travail etc conformément à cesinstructions en te Conserver tous les avertissements et toutes les instruc nant compte des conditionsde travail et du travail à tions pour pouvoir s y reporter ultérieurement Le terme outil électrique dans les avertissements fait réfé réaliser Tenir comptedes conditionsdetravail et du travail à réaliser L utilisation del outil électrique pour rence à votre outil électrique alimenté par le secteur avec des opérations différentes de celles prévues pourrait don cordon d alimentation ou votre outil fonctionnant sur batteri e sans cordon d ali mentation Sécurité de la zonedetravail Maintenir les enfants et les personnes présentes à l écart pendant l utilisation de l outil électrique Les dis tractions peuventvous faire perdre le contrôle de l outil Sécurité électrique Il faut queles fiches de l outil électrique soient adaptées a u socle Nejama is modifier la fi che de quelque fa çon quecesoit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils à branchement deterre Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduiront le risque de choc électri que Nepasexposer les outilsà la pluieou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil élec trique augmente le risque de choc électrique Nepasmaltraiterlecordon Nejamaisutiliserlecordon pour porter tirer ou débrancher l outil électrique Maintenirlecordonà l écart delà chaleur du lubrifiant des arêtes ou des parties en mouvement Des cordons ner lieu à des situations dangereuses Maintenance et entretien Ne faire réparer l outil électrique que par une personne qualifiée et seulement avec des pièces derechange d origine Ceci permet d assurer la sécurité de l appareil Consignes de sécurité pour les systèmes de pulvérisation fine Maintenir la zonedetravail propreet bien éclairée et exempte de pots de peinture ou de solvants de tor chons et d autres matériaux inflammables Danger pos sible d auto inflammation Tenir à tout temps à disposition des extincteurs des équipements et matériels desapeurspompiers prêts à être mis en service Veilleràgarantirunebonneaérationdansla zone de pulvérisation et assez d air frais dans le local entier Les solvants inflammables qui se volatilisent génèrent une ambiance explosive Nepas pulvériser et ne pasnettoyer avec des maté riaux dont le point d inflammation est inférieur à endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc 21 C Utiliser des matériaux à base d eau d hydrocarburesà faibleteneur en matières volatiles ou d autres électrique matériaux similaires Les solvants inflammables volatils génèrent une ambiance explosive Bosch Power Tools 1609 929 Y14 Ц23 8 11

Скачать