Bosch PFS 105 E (0603206200) [24/193] Fonctionnement
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch PFS 105 E (0603206200) [24/193] Fonctionnement

Bosch PFS 105 E (0603206200) [24/193] Fonctionnement
24 | Français
1 609 929 Y14 | (23.8.11) Bosch Power Tools
Fonctionnement
Préparation du travail
f Il est strictement interdit d’effectuer des travaux de
pulvérisation au bord de cours d’eau ou sur des terrains
directement attenant à ceux-ci.
Faites attention quand vous achetez des peintures, laques ou
autres produits de pulvérisation à ne prendre que des pro-
duits non polluants.
Préparation de la surface à pulvériser
Note : Couvrez largement et soigneusement l’espace avoisi-
nant de la surface à pulvériser.
Le brouillard de pulvérisation pollue l’espace avoisinant. Lors
de l’utilisation à l’intérieur, toutes les surfaces non couvertes
peuvent être contaminées.
La surface à pulvériser doit être propre, sèche et exempte de
gras.
– Poncez les surfaces lisses et enlevez ensuite la poussière
de ponçage.
Produits de pulvérisation appropriés et dilutions
recommandées
f Lors du processus de dilution, veillez à ce que le produit
de pulvérisation et le diluant correspondent. L’utilisa-
tion d’un diluant non approprié provoque la formation de
grumeaux bouchant le pistolet-pulvérisateur.
Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation avec des
peintures à dispersion (peinture murale).
Veuilez également prendre en compte les instructions d’utili-
sation des fabricants des produits de pulvérisation.
Diluer le produit de pulvérisation
Pour du produit de pulvérisation qui doit être dilué, procédez
de la manière suivante :
– Prenez le gobelet gradué 22.
– Agitez bien le produit de pulvérisation.
– Remplissez le récipient pour le produit de pulvérisation 8
avec suffisamment de produit de pulvérisation. (voir
« Remplir le produit de pulvérisation », page 24)
– Diluez le produit de pulvérisation de 10 % avec du diluant.
Par exemple:
– Agitez bien le produit de pulvérisation.
– Effectuez une pulvérisation d’essai sur une surface-té-
moin. (voir « Pulvérisation », page 25)
Si vous obtenez une diffusion optimale, vous pouvez com-
mencer à pulvériser.
ou
Si le résultat n’est pas satisfaisant ou que la peinture ne sort
pas, procédez conformément à la description « Guide de
dépannage » à la page 26.
Remplir le produit de pulvérisation (voir figures C1–C2)
f Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.
– Dévissez le récipient 8 du pistolet-pulvérisateur.
– Tournez le tuyau de montée 10 de sorte que le produit de
pulvérisation puisse être pulvérisé presque sans résidus :
– Remplissez le récipient du produit de pulvérisation et vis-
sez le récipient fermement sur le pistolet-pulvérisateur.
Mise en service
f Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la
source de courant doit correspondre aux indications se
trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électro-
portatif. Les outils électroportatifs marqués 230 V
peuvent également fonctionner sur 220 V.
f Durant l’utilisation, l’unité de base doit toujours être
placée horizontalement sur une surface plane. Ne bas-
culez jamais l’unité de base et ne la placez jamais verti-
calement lorsqu’elle est mise en marche.
f Veillez à ce que l’unité de base ne puisse pas aspirer de
la poussière ou d’autres encrassements pendant la mi-
se en service.
f Veillez à ne jamais pulvériser l’unité de base.
Mise en marche
– Placez l’unité de base toujours horizontalement sur une
surface plane et propre.
– Branchez la fiche dans la prise.
– Prenez le pistolet-pulvérisateur en main et dirigez-le vers la
surface à pulvériser.
– Pour la mise en marche, tournez le bouton de réglage 16 se
trouvant sur l’unité de base à fond vers la droite.
Il est recommandé de commencer avec le débit d’air
maximal. (« Réglage du débit d’air », voir page 25)
– Appuyez sur l’interrupteur 9 du pistolet-pulvérisateur.
Note : Si l’unité de base est mise en marche, de l’air s’échappe
toujours de la buse 11.
Arrêt
– Relâchez l’interrupteur 9 et tournez le bouton de réglage
16 à fond vers la gauche.
– Placez le pistolet-pulvérisateur dans la dépose 17.
– Retirez la fiche de la prise de courant.
Produit de pulvérisation Degré de dilution
recommandé
Lazures, décapants, huiles, glacis,
imprégnations, fond anti-rouille
non dilués
Produits de désinfection, produits
phytosanitaires, eau, décolleuse de
papiers peints
non dilués
Peintures diluables par solvants ou à
l’eau, couches de fond, laques pour
radiateurs, couches de finition pour
véhicules, glacis de couches épaisses
dilué de 10 % min.
produit de pulvérisation
quantité originale [ml]
200 300 400 500
diluant [ml]
20 30 40 50
pour les travaux de pulvérisa-
tion auprès d’objets disposés
à plat
vers l’avant dans le sens
de la buse
pour les travaux de pulvérisa-
tion au-dessus de la tête
vers l’arrière dans le sens
de la poignée
OBJ_BUCH-420-002.book Page 24 Tuesday, August 23, 2011 12:08 PM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 420 002 book Page 24 Tuesday August 23 2011 12 08 PM 241 Français Fonctionnement Agitezbien le produit de pulvérisation Effectuez une pulvérisation d essai sur une surface té moin voir Pulvérisation page 25 Préparation du travail Il est strictement i nterdit d effectuer des travaux de pulvérisationauborddecoursd eau ou sur des terra ins directement attenant à ceux ci Si vous obtenez une diffusion optimale vous pouvez com mencer à pulvériser ou Faites attention quand vous achetez des peintures laques ou Si le résultat n est pas satisfaisant ou que la peinture ne sort autres produits de pulvérisation à ne prendre que des pro pas procédez conformément à la description Guide de duits non polluants dépannage à la page 26 Préparation delà surface à pulvériser Remplir leproduit de pulvérisation voir figures C1 C2 Note Couvrez largement et soigneusement l es pace avoisi nant de la surface à pulvériser Avant d effectuer des travaux surl outil électroporta tif retirez la fiche de la prise de courant Le brouiHard de pul vérisation polluel espace avoisinant Lors Dévissez le récipient 8du pistolet pulvérisateur de l utilisation à l intérieur toutes les surfaces non couvertes Tournez le tuyau de montée 10 de sorte que le produit de pulvérisation puisse être pulvérisé presque sans résidus peuvent être contaminées La surface à pulvériser doit être propre sèche et exempte de pour les travaux de pulvérisa vers l avant dans le sens gras tion auprès d objets disposés de la buse à plat Poncez les surfaces lisses et enlevez ensuite la poussière de ponçage pour les travaux de pulvérisa vers l arrière dans le sens tion au dessus de la tète Produits de pulvérisation appropriés et dilutions recommandées de la poignée Remplissez le récipient du produit de pulvérisation et vis sez le récipient fermement sur le pistolet pulvérisateur Lorsdu processus de dilution veillezà ce que leproduit de pulvérisation et le diluant correspondent L utilisa tion d un diluantnonappropriéprovoquelaformationde Mise en service grumeaux bouchant le pistolet pulvérisateur Tenez compte delà tension du réseau La tension delà Produit de pulvérisation source de courant doit correspondre a ux indicati ons se trouvant sur la plaque signalétique de l outil électro Degré de dilution recommandé portatif Les outils électroportatifs marqués 230 V Lazures décapants huiles glacis non dilués peuvent également fonctionner sur220V imprégnations fond anti rouille Durant l utilisation l unité de base doit toujours être Produits de désinfection produits non dilués phytosanitaires eau décolleuse de placée horizontalement sur une surfa ce plane Ne bas culez jamais l unitéde base et ne la placez jamaisverti papiers peints calement lorsqu elle est mise en marche Peintures diluables par solvants ou à dilué de 10 min Veillez à ce que l unité de base ne puisse pasaspirer de l eau couches de fond laques pour la poussièreou d autres encrassements pendant la mi radiateurs couches de finition pour se en service véhicules glacis de couches épaisses Veillez à ne jamais pulvériser l unité de base Cet appareil n est pas conçu pour une utilisation avec des peintures à dispersion peinture murale Mise en marche Placez l unité de base toujours horizontalement sur une Veuilez également prendre en compte les instructions d utili sation des fabricants des produits de pulvérisation surface plane et propre Branchez la fiche dans la prise Pour du produit de pulvérisation qui doit être dilué procédez Prenezle pistolet pulvérisateur en main et dirigez levers la surface à pulvériser de la manière suivante Diluer leproduit de pulvérisation Agitez bien le produit de pulvérisation Remplissez le récipient pour le produit de pulvérisation 8 avec suffisamment de produit de pulvérisation voir Par exemple diluant ml 1609 929 Y141 23 8 11 marche tournezleboutonderéglage 16se Il est recommandé de commencer avec le débit d air maximal Réglage du débit d air voir page 25 Appuyezsurl interrupteur9dupistolet pulvérisateur toujours de la buse 11 Diluezle produit de pulvérisation delO avecdu diluant quantité originale ml lamiseen Note Sirunitédebaseestmiseenmarche derairsechappe Remplir le produit de pulvérisation page 24 produit de pulvérisation Pour trouvant sur l unité de base à fond vers la droite Prenezlegobeletgradué22 Arrêt Relâchezl interrupteur9ettournezleboutonderéglage 200 300 400 500 20 30 40 50 16 à fond vers la gauche Placez le pistolet pulvérisateur dans la dépose 17 Retirez la fiche de la prise de couranL Bosch Power Tools A

Скачать