Bosch PFS 105 E (0603206200) [7/193] Deutsch
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch PFS 105 E (0603206200) [7/193] Deutsch

Bosch PFS 105 E (0603206200) [7/193] Deutsch
Deutsch | 7
Bosch Power Tools 1 609 929 Y14 | (23.8.11)
Deutsch
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise für
Elektrowerkzeuge
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen, einschließlich der
zu den Farben und Lösemitteln gelieferten Sicherheitsda-
tenblätter und Warnschilder auf den Behältern. Versäum-
nisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anwei-
sungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Verletzungen zur Folge haben.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen
für die Zukunft auf.
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektro-
werkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge
(mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge
(ohne Netzkabel).
Arbeitsplatzsicherheit
f Halten Sie Kinder und andere Personen während der
Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung
können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.
Elektrische Sicherheit
f Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in
die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise
verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterste-
cker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeu-
gen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen ver-
ringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
f Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das
Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das
Risiko eines elektrischen Schlages.
f Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektro-
werkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker
aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern
von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden
Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhö-
hen das Risiko eines elektrischen Schlages.
f Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbei-
ten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch
für den Außenbereich zugelassen sind. Die Anwendung
eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska-
bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
f Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter
Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen
Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehler-
stromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektri-
schen Schlages.
Sicherheit von Personen
f Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer
eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüs-
tung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe,
Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des
Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzun-
gen.
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
f Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter
defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein-
oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert
werden.
f Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer-
halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Perso-
nen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht ver-
traut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen
haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von
unerfahrenen Personen benutzt werden.
f Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz-
werkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen.
Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und
die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektro-
werkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendun-
gen kann zu gefährlichen Situationen führen.
Service
f Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa-
rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des
Gerätes erhalten bleibt.
Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme
f Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber, gut beleuchtet
und frei von Farb- oder Lösemittelbehältern, Lappen
und sonstigen brennbaren Materialien. Mögliche Ge-
fahr der Selbstentzündung. Halten Sie funktionsfähige
Feuerlöscher/Löschgeräte zu jeder Zeit verfügbar.
f Sorgen Sie für gute Belüftung im Sprühbereich und für
ausreichend Frischluft im gesamten Raum. Verdunsten-
de brennbare Lösemittel schaffen eine explosive Umge-
bung.
f Sprühen und reinigen Sie nicht mit Materialien, deren
Flammpunkt unterhalb von 21 °C liegt. Verwenden Sie
Materialien auf der Basis von Wasser, schwerflüchti-
gen Kohlenwasserstoffen oder ähnlichen Materialien.
Leichtflüchtige verdunstende Lösemittel schaffen eine ex-
plosive Umgebung.
f Sprühen Sie nicht im Bereich von Zündquellen wie sta-
tischen Elektrizitätsfunken, offenen Flammen, Zünd-
flammen, heißen Gegenständen, Motoren, Zigaretten
und Funken vom Ein- und Ausstecken von Stromkabeln
oder der Bedienung von Schaltern. Derartige Funken-
quellen können zu einer Entzündung der Umgebung füh-
ren.
f Versprühen Sie keine Materialien bei denen nicht be-
kannt ist, ob sie eine Gefahr darstellen. Unbekannte Ma-
terialien können gefährdende Bedingungen schaffen.
f Tragen Sie zusätzliche persönliche Schutzausrüstung
wie entsprechende Schutzhandschuhe und Schutz-
oder Atemschutzmaske beim Sprühen oder der Hand-
habung von Chemikalien. Das Tragen von Schutzausrüs-
tung für entsprechende Bedingungen verringert die Aus-
setzung gegenüber gefährdenden Substanzen.
WARNUNG
OBJ_BUCH-420-002.book Page 7 Tuesday, August 23, 2011 12:08 PM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 420 002 book Page 7 Tuesday Augusl 23 2011 12 08 PM Deutsch 17 Elektrowerkzeuges verringert das Risiko von Verletzun Deutsch gen Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Sicherheitshinweise Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elektrowerkzeug das sich nicht mehr einoder ausschalten lässt ist gefährlich und muss repariert Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge AWARNUNG werden Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen einschließlich der zu den Farben und Lösemitteln geli ef erten Sicherheitsda Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer halb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Perso tenblätter und Wamschilderauf den Behältern Versäum nen das Gerät nicht benutzen die mit diesem nicht ver traut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen nisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anwei haben Elektrowerkzeugesind gefährlich wenn sievon sungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen zur Folge haben BewahrenSiealleSicherheitshinweise und Anweisungen Berücksichtigen Siedabei dieArbeitsbedingungenund für die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektro werkzeug beziehtsich unerfahrenen Personen benutztwerden Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubehör Einsatz werkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen auf netzbetriebeneElektrowerkzeuge die auszuführende Tätigkeit Der Gebrauch von Elektro werkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendun gen kann zu gefährlichen Situationen führen mit Netzkabel und aufakkubetriebene Elektrowerkzeuge ohne Netz kabel Service Arbeitsplatzsicherheit Lassen Sielhr Elektrowerkzeug nurvon qualifiziertem Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen repa rieren Damitwird sichergesteilL dass dieSicherheit des Gerätes erhalten bleibt Elektrische Sicherheit Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in dieSteckdose passen DerStecker darf in keiner Weise Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber gut beleuchtet verändert werden Verwenden Sie keine Adapterste und frei von Färb oder Lösemittelbehältern Lappen und sonstigen brennbaren Materialien Mögliche Ge cker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeu fahr der Selbstentzündung Halten Sie funktionsfähige gen Unveränderte Stecker und passende Steckdosen ver ringern das Risiko eines elektrischen Schlages Sorgen Siefürgute Belüftung im Sprühbereich und für Ha Iten Sie da s G erat von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöhtdas Risiko eines elektrischen Schlages Feuerlöscher Löschgeräte zu jeder Zeit verfügbar ausreichend Frischluft imgesamten Raum Verdunsten de brennbare Lösemittel schaffen eine explosive Umge bung Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektro Sprühen und reinigen Sie nicht mit Materialien deren werkzeugzu tragen aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze Öl scharfen Kanten oder sich bewegenden Flammpunkt unterhalb von 21 C liegt Verwenden Sie Geräteteilen Beschädigte oder verwickelte Kabel erhö Leichtflüchtige verdunstende Lösemittel schaffen eine ex hen das Risiko eines elektrischen Schlages Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbei Materialien auf der Basisvon Wasser schwerflüchti gen Kohlenwasserstoffen oder ähnlichen Materialien plosive Umgebung ten verwenden Sie nur Verlängerungskabel die auch Sprühen Sie nicht im Berei ch von Zündquellen wie sta tischen Elektrizitätsfunken offenen Flammen Zünd für den Außenbereich zugelassen sind Die Anwendung flammen heißen Gegenständen Motoren Zigaretten eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages und Funken vomEin und AussteckenvonStromkabeln Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehl er stromschutzschaltersvermindert das Risiko eines elektri schen Schlages Sicherheit von Personen Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille Das Tragen persönlicher Schutzausrüs tung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Gehörschutz jenach Art und Einsatz des Bosch Power Tools oder der Bedienung von Schaltern Derartige Funken quellen können zu einer Entzündung der Umgebung füh ren Versprühen Siekeine Materialien bei denen nicht be kannt ist ob sie eine Gefahr darstellen Unbekannte Ma terialien können gefährdende Bedingungen schaffen Tragen Sie zusätzliche persönlicheSchutzausrüstung wie entsprechende Schutzhandschuhe und Schutzoder Atemschutzmaske beim Sprühen oder der Hand habung von Chemikalien DasTragen von Schutzausrüs tung für ents prechende Bedi ngungen verri ngert di e Aus Setzung gegenüber gefährdenden Substanzen 1609 929 Y141 23 8 11

Скачать