Bosch PFS 105 E (0603206200) [43/193] Italiano
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch PFS 105 E (0603206200) [43/193] Italiano

Bosch PFS 105 E (0603206200) [43/193] Italiano
Italiano | 43
Bosch Power Tools 1 609 929 Y14 | (23.8.11)
A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer
todas as suas dúvidas a respeito da compra, aplicação e ajus-
te dos produtos e acessórios.
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E – 3E
1800 Lisboa
Tel.: +351 (021) 8 50 00 00
Fax: +351 (021) 8 51 10 96
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Caixa postal 1195
13065-900 Campinas
Tel.: +55 (0800) 70 45446
www.bosch.com.br/contacto
Eliminação
A pistola de pulverização, a unidade eléctrica, os acessórios e
as embalagens devem ser dispostos para uma reciclagem de
matéria prima de forma ecológica.
Não deitar ferramentas eléctricas no lixo doméstico!
Apenas países da União Europeia:
De acordo com a directiva europeia
2002/96/CE para aparelhos eléctricos e
electrónicos velhos, e com as respectivas
realizações nas leis nacionais, as ferramen-
tas eléctricas que não servem mais para a
utilização, devem ser enviadas separada-
mente a uma reciclagem ecológica.
Sob reserva de alterações.
Italiano
Norme di sicurezza
Avvertenze generali di pericolo per
elettroutensili
Leggere tutte le avvertenze di peri-
colo e le istruzioni operative, com-
prese le schede tecniche di sicurezza fornite relative alle
vernici ed ai solventi nonché le indicazioni di pericolo ri-
portate sui contenitori. In caso di mancato rispetto delle av-
vertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare
il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
Il termine «elettroutensile» utilizzato nelle avvertenze di peri-
colo si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete (con li-
nea di allacciamento) ed ad utensili elettrici alimentati a bat-
teria (senza linea di allacciamento).
Sicurezza della postazione di lavoro
f Tenere lontano i bambini ed altre persone durante l’im-
piego dell’elettroutensile. Eventuali distrazioni potranno
comportare la perdita del controllo sull’elettroutensile.
Sicurezza elettrica
f La spina di allacciamento alla rete dell’elettroutensile
deve essere adatta alla presa. Evitare assolutamente di
apportare modifiche alla spina. Non impiegare adatta-
tori insieme ad elettroutensili dotati di collegamento a
terra. Le spine non modificate e le prese adatte riducono il
rischio di scosse elettriche.
f Custodire l’apparecchio al riparo dalla pioggia e
dall’umidità. La penetrazione di acqua in un elettroutensi-
le aumenta il rischio di una scossa elettrica.
f Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed,
in particolare, non usarlo per trasportare o per appen-
dere l’elettroutensile oppure per estrarre la spina dalla
presa di corrente. Non avvicinare il cavo a fonti di calo-
re, olio, spigoli taglienti e neppure a parti di apparecchi
in movimento. Cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano
il rischio di scosse elettriche.
f Qualora si desideri usare l’elettroutensile all’aperto,
impiegare esclusivamente cavi di prolunga che siano
adatti per l’impiego all’esterno. L’uso di un cavo di pro-
lunga omologato per l’impiego all’esterno riduce il rischio
d’insorgenza di scossa elettrica.
f Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l’elet-
troutensile in ambiente umido, utilizzare un interrutto-
re di sicurezza. L’uso di un interruttore di sicurezza riduce
il rischio di una scossa elettrica.
Sicurezza delle persone
f Indossare sempre equipaggiamento protettivo perso-
nale nonché occhiali protettivi. Indossare equipaggia-
mento protettivo personale come mascherina per la polve-
re, scarpe protettive antiscivolo, elmo di protezione o
protezione per l’udito, a seconda del tipo e di impiego
dell’elettroutensile, riduce il rischio di infortuni.
Trattamento accurato ed uso corretto dell’elettroutensile
f Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori difet-
tosi. Un elettroutensile che non può più essere acceso o
spento è pericoloso e deve essere riparato.
f Quando gli elettroutensili non vengono utilizzati, con-
servarli al di fuori del raggio di accesso dei bambini.
Non fare usare l’apparecchio a persone che non siano
abituate ad utilizzarlo o che non abbiano letto le pre-
senti istruzioni. Gli elettroutensili sono pericolosi quando
vengono utilizzati da persone non dotate di sufficiente
esperienza.
f Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori, gli utensili per
applicazioni specifiche ecc., sempre attenendosi alle
presenti istruzioni, tenendo sempre presente le condi-
zioni di lavoro e le operazioni da effettuare. L’impiego di
elettroutensili per usi diversi da quelli esplicitamente pre-
visti può causare situazioni di pericolo.
AVVERTENZA
OBJ_BUCH-420-002.book Page 43 Tuesday, August 23, 2011 12:08 PM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 420 002 book Page 43 Tuesday August 23 2011 12 08 PM Italianol 43 A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer Sicurezza della postazione di lavoro todas as suas dúvidas a respeito da compra aplicação e ajus Tenere lontano I ba mbini ed a Itre persone dura nte l im te dos produtos e acessórios piego dell elettroutensile Eventuali distrazioni potranno comportatela perdita del controllosull elettroutensile Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante D Henrique Sicurezza elettrica La spina diallacciamentoalla rete dell elettroutensile Lotes 2E 3E deve essere adatta a Ila presa Evi ta re a ssoluta mente di 1800 Lisboa apportare modifiche alla spina Non impiegare adatta TeL 351 021 8500000 Fax 351 021 85110 96 tori insiemead elettroutensili dotati di collegamento a terra Le spi ne non modi fi cate e I e prese adatte ri ducono il rischio di scosse elettriche Brasil Custodire l apparecchio al riparo dalla pioggia e RobertBoschLtda dall umidità La penetrazione di acquain un elettroutensi Caixa postal 1195 le aumenta il rischio di una scossa elettrica 13065 900 Campinas Tel 55 0800 70 45446 www bosch com br contacto Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed in particolare non usado per trasporta reo per appen dere l elettroutensile oppure per estrarrela spina dalla Eliminação presa di corrente Non avvicinare il cavo a fonti di calo A pistoladepulverizaçào aunidade eléctrica os acessóriose as embalagens devem ser dispostos para uma reciclagem de matéria prima de forma ecológica Não deitar ferramentas eléctricas no lixo doméstico Apena s países da U nião Europeia De acordo com a directivaeuropeia 2002 96 CE para aparelhos eléctricos e electrónicos velhos e com as respectivas realizações nas leis nacionais as ferramen tas eléctricas quenàoservem maisparaa utilização devem ser enviadas separada mente a uma reciclagem ecológica Sob reserva de a Iterações re olio spigoli taglienti eneppurea parti di apparecchi in movimento Cavi danneggiati oaggrovigliati aumentano il rischiodi scosse elettri che Qualora si desideri usare l elettroutensileall aperto impiegare esclusivamente cavi di prolunga che siano adatti per l impiego all esterno L uso di un cavo di pro lunga omologato per l impiego all esterno riduce il rischio d insorgenza di scossa elettrica Qualora non fosse possibile evitarediutilizzarel elettroutensileinambiente umido utilizzare un interrutto re di sicurezza L uso di un interruttore di sicurezza riduce il rischio di una scossa elettrica Sicurezza delle persone Indossare sempre equipaggiamento protettivo perso nale nonché occhiali protettivi Indossare equipaggia mento protettivo personale come mascherina per la polve re scarpe protettive antiscivolo elmo di protezione o Italiano protezi one per ludi to a seconda del ti po e di i mpiego Norme di sicurezza Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili A AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di peri colo e le istruzioni operative com prese le schede tecniche di sicurezza fornite relative alle vernici ed ai solventi nonché le indicazioni di pericolo ri portate sui contenitori In caso di mancato rispetto delle avvertenzedi pericolo edelleistruzionioperative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche incendi e o incidenti gravi Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura dell elettroutensile riduce il rischio di infortuni Trattamento accurato ed uso corretto dell elettroutensile Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori difet tosi Un elettroutensile che non può più essere acceso o spento è pericoloso e deve essere riparato Quando gli elettroutensili non vengono utilizzati con servarli al di fuori del raggio di accesso dei bambini Non fare usare l apparecchioa persone che non siano abituate ad utilizzarlo o che non abbiano letto le pre senti istruzioni Gli elettroutensili sono pericolosi quando vengono utilizzati da persone non dotate di sufficiente esperienza Ut lizza re l el ettrout ensil e gli accessori gli utensili per applicazioni specifiche ecc sempreattenendosi alle Il termi ne el ettr ou ten sii e util izzato nelle avvertenze d i peri presenti istruzioni tenendo sempre presenteie condi colosi riferisce ad utensili elettricialimentati dall a rete con li zioni di lavoro e le operazioni da effettuare L impiego di nea di allacciamento ed ad utensili elettrici alimentati a bat teria senza linea di allacciamento elettroutensili per usi diversi da quelli esplicitamente pre visti può causare situazioni di pericolo Bosch Power Tools 1609 929 Y141 23 8 11

Скачать