Defort DPS-17N Инструкция по эксплуатации онлайн [17/92] 61347

Defort DPS-17N Инструкция по эксплуатации онлайн [17/92] 61347
17
PT
Alertamos para o facto de os veículos virem já equipa-
dos de origem com vários módulos electrónicos (como
por ex., ABS, ASR, bomba de injecção, computador de
bordo e telefone). Uma tensão de arranque elevada
e picos de tensão durante o processo de arranque
podem provocar avarias nos módulos electrónicos.
A nossa responsabilidade pelo produto não cobre
os prejuízos daí decorrentes. Observe as indicações
constantes do manual de instruções do automóvel; rá-
dio, telefone, etc. Atenção! Só consegue uma corrente
de 425 A durante 5 segundos se o posto de energia
estiver completamente carregado com a capacidade
máxima.
Utilização do posto de energia durante o arranque
auxiliado:
1. Ligue o cabo vermelho (+) do posto de energia ao
pólo POSITIVO (+) da bateria do automóvel.
2. Ligue o cabo preto (-) do posto de energia à massa
do veículo, por ex. à  ta de ligação à massa ou a outro
local livre no bloco do motor  xando-o o mais longe
possível da bateria para evitar a ignição de gás oxídri-
co que se tenha criado.
3. O interruptor ( g. 1 / pos. 1) tem de estar na posição
«ON» durante o arranque auxiliado.
4. Ligue a ignição e espere aprox. 2 minutos. NÃO LI-
GUE O MOTOR!
5. Agora pode fazer uma tentativa de arranque do mo-
tor com o posto de energia ligado. Não deixe que esta
tentativa exceda os 5 segundos, pois a corrente é mui-
to elevada durante o processo de arranque.
6. Retire primeiro a pinça polar da  ta da massa (pólo
negativo).
7. A seguir tire o cabo auxiliar de arranque do pólo PO-
SITIVO (+) da bateria do carro.
8. Depois desta tentativa de arranque, o posto de ener-
gia tem de voltar a ser carregado.
11. COMPRESSOR DE 12 VOLT
11.1 Encher pneus
Nota! Utilize um manómetro de pneumáticos para veri-
car a pressão efectiva dos pneus. Respeite o manual
de instruções do veículo no que diz respeito ao enchi-
mento dos pneus.
1. Remova a tampa da válvula.
2. En e a peça de união do compressor totalmente
sobre a válvula.
3. Fixe a peça de união através do manipulo de fe-
cho.
11.2 Encher colchões de ar, etc.
Atenção! Devido às características do material de que
são feitos os colchões de ar, os barcos insu áveis, etc.
é impossível determinar a pressão exacta de ar. Certi-
que-se de que os objectos em questão não  cam de-
masiado cheios, pois existe o perigo de rebentarem.
Escolha o adaptador adequado e en e-o na peça de
união do colchão de ar.
• Fixe a peça de união através do manipulo de fe-
cho.
11.3 Colocação em funcionamento do compressor
Atenção! Antes de colocar o compressor em funcio-
namento, leia os avisos contidos no ponto 1 das Jns-
truções importantes». Após a utilização ininterrupta
durante 20 minutos é necessário fazer uma pausa de
outros tantos minutos para arrefecer o aparelho.
Veri que o manómetro antes de ligar o aparelho ( -
gura 1 / pos. 5).
Coloque o interruptor de ligar/desligar na posição I
( gura 1 /pos.10) para ligar o aparelho.
Coloque o interruptor de ligar/desligar na posição 0
( gura 1 /pos.10) para desligar o aparelho.
12. MANUTENÇÃO E CUIDADOS
Antes de proceder a quaisquer trabalhos de limpeza
ou de manutenção, desligue o posto de energia e
retire todas as conexões do aparelho.
• Para limpar a superfície, utilize tanto quanto pos-
sível um pano seco macio e não utilize solventes
agressivos. Quando estritamente necessário, po-
derá eliminar a sujidade com um pano ligeiramente
humedecido.
13. REPARAÇÃO
Na eventualidade de ocorrer alguma avaria no apare-
lho, mande-o veri car por uma técnico autorizado ou
por uma o cina de assistência técnica.
14. ELIMINAÇÃO
O aparelho, os acessórios e a embalagem devem ser
colocados nos ecopontos para efeitos de reciclagem.
Os tipos de plásticos vêm devidamente identi cados
para facilitar a triagem.

Содержание

Alertamos para o facto de os veículos virem já equipa dos de origem com vários módulos electrónicos como porex ABS ASR bomba de injecçâo computador de bordo e telefone Uma tensão de arranque elevada e picos de tensão durante o processo de arranque podem provocar avarias nos módulos electrónicos A nossa responsabilidade pelo produto nâo cobre os prejuízos daí decorrentes Observe as indicações constantes do manual de instruções do automóvel rá dio telefone etc Atenção Só consegue uma corrente de 425 A durante 5 segundos se o posto de energia estiver completamente carregado com a capacidade máxima Utilização do posto de energia durante o arranque auxiliado 1 Ligue o cabo vermelho do posto de energia ao pólo POSITIVO da bateria do automóvel 2 Ligue o cabo preto do posto de energia à massa do veículo porex à fita de ligação à massa ou a outro local livre no bloco do motor fixando o o mais longe possível da bateria para evitar a ignição de gás oxídrico que se tenha criado 3 O interruptor fig 1 pos 1 tem de estar na posição ON durante o arranque auxiliado 4 Ligue a ignição e espere aprox 2 minutos NÃO LI GUE O MOTOR 5 Agora pode fazer uma tentativa de arranque do mo tor com o posto de energia ligado Não deixe que esta tentativa exceda os 5 segundos pois a corrente é mui to elevada durante o processo de arranque 6 Retire primeiro a pinça polar da fita da massa pólo negativo 7 A seguir tire o cabo auxiliar de arranque do pólo PO SITIVO da bateria do carro 8 Depois desta tentativa de arranque o posto de ener gia tem de voltar a ser carregado 11 2 Encher colchões de ar etc Atenção Devido às características do material de que são feitos os colchões de ar os barcos insufláveis etc é impossível determinar a pressão exacta de ar Certifique se de que os objectos em questão não ficam de masiado cheios pois existe o perigo de rebentarem Escolha o adaptador adequado e enfie o na peça de união do colchão de ar Fixe a peça de união através do manipulo de fe cho 11 3 Colocação em funcionamento do compressor Atenção Antes de colocar o compressor em funcio namento leia os avisos contidos no ponto 1 das Jnstruções importantes Após a utilização ininterrupta durante 20 minutos é necessário fazer uma pausa de outros tantos minutos para arrefecer o aparelho Verifique o manómetro antes de ligar o aparelho fi gura 1 pos 5 Coloque o interruptor de ligar desligar na posição I figura 1 pos 10 para ligar o aparelho Coloque o interruptor de ligar desligar na posição 0 figura 1 pos 10 para desligar o aparelho 12 MANUTENÇÃO E CUIDADOS Antes de proceder a quaisquer trabal hos de I impeza ou de manutenção desligue o posto de energia e retire todas as conexões do aparelho Para limpar a superfície utilize tanto quanto pos sível um pano seco macio e não utilize solventes agressivos Quando estritamente necessário po derá eliminar a sujidade com um pano ligeiramente humedecido 13 REPARAÇÃO Na eventualidade de ocorrer alguma avaria no apare lho mande o verificar por uma técnico autorizado ou por uma oficina de assistência técnica 11 COMPRESSOR DE 12 VOLT 11 1 Encher pneus Nota Utilize um manómetro de pneumáticos para veri ficar a pressão efectiva dos pneus Respeite o manual de instruções do veículo no que diz respeito ao enchi mento dos pneus 1 Remova a tampa da válvula 2 Enfie a peça de união do compressor totalmente sobre a válvula 3 Fixe a peça de união através do manipulo de fe cho 14 ELIMINAÇÃO O aparelho os acessórios e a embalagem devem ser colocados nos ecopontos para efeitos de reciclagem Os tipos de plásticos vêm devidamente identificados para facilitar a triagem 17 PT