Defort DPS-17N [6/92] English
![Defort DPS-17N [6/92] English](/views2/1066881/page6/bg6.png)
Содержание
- Defort 1
- Dps 17n 1
- D deutsch 3
- English 6
- Je français 9
- Generador eléctrico portátil para coches 12
- Pañol 12
- Português 15
- Italiano 18
- Nederlands 21
- B erbar batterioplader 24
- Ok dansk 24
- Bärbar starthjälp 27
- Se svenska 27
- Ngskontakter 28
- Energistasjon for biler 30
- Ce suomi 33
- Jdeesti 36
- Söiduauto energiakeskus 36
- Automasìnas enerqet1skä stacija 39
- Lvlatviesu 39
- Automobilinis energijos tiekimo renginys 42
- Lietuvii 42
- Йи русский 45
- Станция энергетическая автомобильная 45
- Казакша 48
- Энергетикалык автомобильд станция 48
- Ид украанська 51
- Станценергетична автомобшьна 51
- Pl polski 54
- Samochodowa przetwornica pradu 54
- Cz cesky 57
- Motoru 58
- Cs srpski 59
- Energetskaautomobilska sta nica 59
- Energiatelep gépkocsikhoz 62
- Iu magyar 62
- Centrala energetica 65
- Românà 65
- Prenosna energijska avtomobilska enota 68
- St slovenski 68
- Energetskaautomobilska sta nic a 71
- Hrvatski 71
- Hr bos 72
- Hr bos 73
- Gr eàanviká 74
- Araq enerji santrali 77
- Türkte 77
- 0 aajlj ll l 81
- 1 jjülti jli 81
- 1 jljijj ji 11 juavi jj j il 0n 81
- 11 4 1 flj jj ii 4 j l 81
- 14 17 12 jjj 50 juli 1 j ij 50 1 81
- 4 5 j j4 0 jlaf jjajib 81
- 4 ji 1 j aäi 81
- 5 j à j ja i 81
- A 1lji 3 à 81
- A lli 11 j 81
- Aiuoli a j 1 aì j j diäls ü1 81
- G uäjl j ijkll 81
- I j a ti 81
- Ijs ujü 81
- Il jlkl 81
- Iyy 1 js äka i laää l majji 81
- J a_jjllji 81
- J ajjl a _jl j aaio ya 81
- J ik _jl 81
- J j ijjkj j jy iili j j sjlf jl 81
- J jiji jli 81
- J k ji 81
- J ùjfi dllji 81
- Ja a àjxjjl ll jl 81
- Jai idll iji j jjfi 81
- Jcull j l 81
- Ji jj j 81
- Jis jl 81
- Jjsm ijl il fi 81
- Jju jj ilä 81
- Jkó ji j ayi k ji ufraa u jl aaaa 81
- Jl ajjlkj 81
- Jl ll axal 81
- Jlkc l ok jkl jjj 1 81
- Jlkji aial j 81
- Js f ji 81
- Jssl jms 81
- Jtjj iia ojj xjl 81
- Ju ji jjaa jj 11 81
- Jujaj jk ji dlja 81
- Jus uy j 1 fäj ajj 1i 8 81
- Jìl ù ls 81
- Kaj j iijjl jlp ü 1 81
- Köjs äkaji hi i 81
- L j as 81
- Lill jjssjl 81
- Lj 1 jji a lj js a 81
- Ljit ü s ajkj üil 81
- Mjikjio jtit jyii js l 81
- Olji 12 jtuli o i 4i 81
- On 1 fäj 81
- Ouui ó_k ll jyi ji afi ja ji 81
- Sj uji äcifj ü ija 81
- T 4 0 jw 4 5 uua 81
- Test s j j 1 rb 81
- U4 5 jj 81
- Ujkll ji 81
- V j 4 ji l a jlujl ijx 81
- Ä j aj sn sk ji 81
- Äajlkji 81
- Äk jl 81
- Üa ji ji 81
- Üijj ùj1a 81
- Imclc qs i 0 82
- Jv llpfï ip ï 82
- Tes ir nqpp 82
- Г яр 0 p yp if p 82
- Exploded view dps 17n 84
- Spare parts list dps 17n 85
- Кг сэйкеслл1кжен1ндеет1н1ш с 87
- De hinweise zum umweltschutz 88
- Dell ambiente 88
- Dk anvisninger om 88
- Do meio ambiente 88
- Ee keskonnakaitse 88
- Es advertencia para la 88
- Fl ympáristónsuojelu 88
- Fr informations sur la 88
- Gb environmental protection 88
- It avvertenze per la tutela 88
- Lt aplinkos apsauga 88
- Lv apkártéjás vides aizsardziba 88
- Milieubescherming 88
- Milj0beskyttelse 88
- Nl richtlijnen voor 88
- No milj0vern 88
- Protección del medio ambiente 88
- Protection de l environnement 88
- Pt indicações para a protecçào 88
- Se atervinning 88
- Cs uputstvo o zastiti okoline 89
- Cz pokyny к ochrané 89
- Gr ynoae ieele г1а thn п poetali a 89
- Hr bos upute o zastiti okolisai 89
- Hu a kòrnyezetvédelemmel 89
- I л iji 89
- Il 4 i ae 89
- Kapcsolatos tudnivalók 89
- Kz коршаган ортаны коргау 89
- Mediùluiinconjuràtor 89
- Ochrony srodowiska 89
- Pl informacja dotyczaca 89
- Ro indicatii pentru protectia 89
- Ru указания по защите 89
- Si napotki za zascito okolja 89
- Toy nepibaaaontoe 89
- Tr qevre koruma bilgileri 89
- Ua вка31вки по захисту 89
- Zivotního prostredí 89
- Навколишнього середовища 89
- Окружающей среды 89
- J efort 92
- Vo group 92
- Www sbm group com 92
Похожие устройства
- Prology MDD-70 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC64335050 Инструкция по эксплуатации
- Defort DCF-12 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC64337031 Инструкция по эксплуатации
- JVC KW-AV50EE Инструкция по эксплуатации
- Defort DBC-6D Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC63503 Инструкция по эксплуатации
- Defort DBC-15 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC64335032 Инструкция по эксплуатации
- Defort DBC-12С Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC64335034 Инструкция по эксплуатации
- Defort DBC-12 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHMI65110010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DBC-10 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHKI63110010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DDL-60 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHKI63110020 Инструкция по эксплуатации
- Defort DDL-40-CAMP Инструкция по эксплуатации
- Zumman 3015 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BCCI616234 Инструкция по эксплуатации
English GB Please read the directions for use carefully and ob serve the information provided It is important to con sult these instructions in order to acquaint yourself with the appliance its proper use and safety precautions 1 SAFETY INFORMATION Check the energy station for signs of damage before each use Observe the mains voltage 230 V 50 Hz Please remember that improper handling of electri cal equipment may result in hazards which are not always recognized by children Keep children away from the car battery and the en ergy station Have defective or damaged parts repaired or re placed by a customer service workshop unless oth erwise stated in these operating instructions Dam aged switches have to be replaced by a customer service workshop Protect from rain splashing water and damp condi tions Do not place on heated surfaces Always switch off the energy station when it is not being used Wear acid proof safety gloves and goggles when ever you connect up and charge the battery and whenever you fill in acid or top up with distilled wa ter There is a high risk of injury from the corrosive acid Caution Battery acid is corrosive If any acid is splashed on your skin or clothes wash it off immediately with soap suds If acid is splashed in your eyes rinse them immediately with water for 15 minutes and consult a doctor To prevent sparking due to electrostatic discharge never wear clothes made of synthetic materials when charging the battery Danger Avoid flames and sparks Explosive electro lytic gas is released during charging The energy station contains components such as the switch and fuse that may cause arcing and sparking Mark sure the garage or room is well ventilated Danger There is an acute risk of explosion if there is a pungent smell of gas Do not switch off the appli ance Do not disconnect the charging clamps Venti late the room immediately and thoroughly Have the battery inspected by a customer service workshop Do not charge several batteries simultaneously Never charge non chargeable batteries Note the instructions published by the battery manu facturer Note the data and instructions published by the vehi cle manufacturer concerning the charging of batter ies 6 Disposal Batteries Dispose of unwanted batteries only via automotive workshops special battery collection stations or special waste collection centres Ask your local authorities for details Important The energy station is equipped with a maintenancefree storage battery which is only partially charged when delivered The energy station s storage battery needs to be ful ly charged before the unit is used for the first time The storage battery discharges automatically when the energy station is not used for a long time Use only the supplied power supply unit for charging purposes Compressor Never use the compressed air to clean your cloth ing Do not blast persons or animals with compressed air Keep all ventilation slots clean and free of dirt Take steps to ensure that the compressor does not draw in any dust or contaminants Do not use the compressor to fill high pressure tires such as those on heavy duty trucks tractors and trailers If you want to fill several tires let the compressor rest for approximately 20 minutes between each fill ing The maximum operation time of the unit is 10 minutes Do not exceed this limit ENVIRONMENTAL PROTECTION Please remember that packaging old batteries and de fective storage batteries do not belong in your house hold refuse Dispose of these items through the proper channels 3 TECHNICAL DATA Storage battery 12 V 13 Ah Output voltages max current consumption 12 V 10Avia 2 cigarette lighter sockets Starting aid 400A max 5 sec Mains voltage 230 V 50 Hz Output from power supply unit Nominal voltage Nominal current 15V 500 mA Lamp 12 V 0 15W Compressor 12 V 10 bar 14l min Weight 7 kg