Defort DPS-17N Инструкция по эксплуатации онлайн [5/92] 61347

Defort DPS-17N Инструкция по эксплуатации онлайн [5/92] 61347
5
DE
• Zum Starten totalentladener Batterie ist die Ener-
giestation nicht geeignet!
Die Starthilfeeinrichtung der Energiestation bietet bei
Startschwierigkeiten, aufgrund fehlender Batteriekapa-
zität in der Fahrzeugbatterie, eine
willkommene Hilfe.
Wir weisen darauf hin, dass die Fahrzeuge in der
Standardausstattung bereits mit zahlreichen Elektro-
nikbausteinen (wie z. B. ABS, ASR Einspritzpumpe,
Bordcomputer und Autotelefon] ausgerüstet sind. Die
erhöhte Startspannung und auftretende Spannungs-
spitzen können beim Startvorgang evtl. zu Defekten
in den Elektronikbausteinen führen. Folgeschäden
durch Starthilfe verursacht, können nicht von der Pro-
dukthaftung gedeckt werden. Beachten Sie bitte die
Hinweisein Bedienungsanleitungen für Auto, Radio:
Autotelefon, usw.
Achtung! Nur bei vollgeladener Energiestation mit
voller Kapazität können Sie einen Strom von 425 A
5 Sekunden lang entnehmen.
Anwendung der Energiestation bei Starthilfe:
1. Verbinden Sie die rote Leitung (+) der Energiestati-
on mit dem PLUS-Pol (+) der Auto-Batterie.
2. Verbinden Sie die schwarze Leitung (-) der Energie-
station mit der Fahrzeugmasse des Fahrzeuges, z.
B. am Masseband oder einer anderen blanken Stelle
am Motorblock, soweit wie möglich von der Batterie
entfernt anklemmen, um das Zünden von möglicher-
weise entwickeltem Knallgas zu verhindern.
3. Der Schalter (Bild 1 / Pos. 1) muß bei Starthilfe in
Stellung «ON» gestellt werden.
4. Zündung einschalten, ca. 2 min warten. NICHT
STARTEN!
5. Jetzt können Sie einen Startversuch des Motors bei
angeschlossener Energiestation durchführen. Ach-
ten Sie darauf, daß der Startversuch nicht länger als
5 Sekunden dauert, da beim Starten ein sehr hoher
Strom ; ießt.
6. Zuerst entfernen Sie die Polzange am Masseband
(Minuspol).
7. Anschließend entfernen Sie bitte das Starthilfekabel
vom PLUS-Pol (+) der Autobatterie.
8. Nach diesem Startversuch muß die Energiestation
wieder geladen werden.
11. 12 VOLT KOMPRESSOR
11.1 Befüllen von Reifen
Hinweis! Benutzen Sie ein Luftdruckmeßgerät um den
tatsächlichen Reifendruck zu prüfen. Unbedingt die
Fahrzeuganleitung zum Befüllen des Reifens beach-
ten.
1. Entfernen Sie die Ventilkappe vom Ventil.
2. Stecken Sie das Anschlußstück des Kompressors
vollständig auf das Ventil.
3. Sichern Sie das Anschlußstück durch Umlegen des
Verschlußhebels.
11.2 Befüllen von Luftmatratzen usw.
Achtung! Aufgrund der Materialbeschaffenheit von
Luftmatratzen, Schlauchbooten usw. ist keine genaue
Angabe des Luftdrucks möglich. Achten Sie deshalb
darauf, daß Sie diese Gegenstände nicht zu stark auf-
pumpen, da diese sonst platzen können.
• Wählen Sie den passenden Adapter aus und ste-
cken Sie diesen in das Anschlußstück des Luft-
schlauches.
Sichern Sie das Anschlußstück durch Umlegen des
Verschlußhebels.
11.3 Inbetriebnahme des Kompressors
Achtung! Vor Inbetriebnahme des Kompressor lesen
Sie bitte die unter Punkt 1. aufgeführten «Wichtige Hin-
weise». Nach 20 Minuten Kompressorlaufzeit ist eine
Abkühlpause von 10 Minuten notwendig.
Vor dem Einschalten Druckmanometer (Bild 1 / Pos.
5) überprüfen.
• Zum Einschalten Ein- Ausschalter (Bild 1 /Pos.10]
auf I stellen.
Zum Ausschalten Ein- Ausschalter (Bild 1 /Pos.10)
auf 0 stellen.
12. WARTUNG UND PFLEGE
• Bei sämtlichen Reinigungs- und Wartungsarbeiten
ist grundsätzlich die Energiestation auszuschalten
und alle Anschlüsse vom Gerät zu entfernen.
Verwenden Sie zur Reinigung der Ober; äche mög-
lichst immer nur ein weiches trockenes Tuch und
keine scharfen Lösungsmittel. Wenn unbedingt nö-
tig, können Sie Schmutz mit einem nur leicht ange-
feuchteten Lappen beseitigen.
13. REPARATUR
Bei eventuell auftretenden Störungen das Gerät nur
von einem autorisierten Fachmann bzw. von einer Kun-
dendienstwerkstatt überprüfen lassen.
14. ENTSORGUNG
Gerät, Zubehör, und Verpackung sollten einer umwelt-
gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Zum
sortenreinen Recycling sind Kunststoff teile gekenn-
zeichnet.

Содержание

Zum Starten totalentladener Batterie ist die Ener giestation nicht geeignet Die Starthilfeeinrichtung der Energiestation bietet bei Startschwierigkeiten aufgrund fehlender Batteriekapa zität in der Fahrzeugbatterie eine willkommene Hilfe Wir weisen darauf hin dass die Fahrzeuge in der Standardausstattung bereits mit zahlreichen Elektro nikbausteinen wie z B ABS ASR Einspritzpumpe Bordcomputer und Autotelefon ausgerüstet sind Die erhöhte Startspannung und auftretende Spannungs spitzen können beim Startvorgang evtl zu Defekten in den Elektronikbausteinen führen Folgeschäden durch Starthilfe verursacht können nicht von der Pro dukthaftung gedeckt werden Beachten Sie bitte die Hinweisein Bedienungsanleitungen für Auto Radio Autotelefon usw Achtung Nur bei vollgeladener Energiestation mit voller Kapazität können Sie einen Strom von 425 A 5 Sekunden lang entnehmen Anwendung der Energiestation bei Starthilfe 1 Verbinden Sie die rote Leitung der Energiestati on mit dem PLUS Pol der Auto Batterie 2 Verbinden Sie die schwarze Leitung der Energie station mit der Fahrzeugmasse des Fahrzeuges z B am Masseband oder einer anderen blanken Stelle am Motorblock soweit wie möglich von der Batterie entfernt anklemmen um das Zünden von möglicher weise entwickeltem Knallgas zu verhindern 3 Der Schalter Bild 1 Pos 1 muß bei Starthilfe in Stellung ON gestellt werden 4 Zündung einschalten ca 2 min warten NICHT STARTEN 5 Jetzt können Sie einen Startversuch des Motors bei angeschlossener Energiestation durchführen Ach ten Sie darauf daß der Startversuch nicht länger als 5 Sekunden dauert da beim Starten ein sehr hoher Strom fließt 6 Zuerst entfernen Sie die Polzange am Masseband Minuspol 7 Anschließend entfernen Sie bitte das Starthilfekabel vom PLUS Pol der Autobatterie 8 Nach diesem Startversuch muß die Energiestation wieder geladen werden 11 2 Befüllen von Luftmatratzen usw Achtung Aufgrund der Materialbeschaffenheit von Luftmatratzen Schlauchbooten usw ist keine genaue Angabe des Luftdrucks möglich Achten Sie deshalb darauf daß Sie diese Gegenstände nicht zu stark auf pumpen da diese sonst platzen können Wählen Sie den passenden Adapter aus und ste cken Sie diesen in das Anschlußstück des Luft schlauches Sichern Sie das Anschlußstück durch Umlegen des Verschlußhebels 11 3 Inbetriebnahme des Kompressors Achtung Vor Inbetriebnahme des Kompressor lesen Sie bitte die unter Punkt 1 aufgeführten Wichtige Hin weise Nach 20 Minuten Kompressorlaufzeit ist eine Abkühlpause von 10 Minuten notwendig Vor dem Einschalten Druckmanometer Bild 1 Pos 5 überprüfen Zum Einschalten Ein Ausschalter Bild 1 Pos 10 auf I stellen Zum Ausschalten Ein Ausschalter Bild 1 Pos 10 auf 0 stellen 12 WARTUNG UND PFLEGE Bei sämtlichen Reinigungs und Wartungsarbeiten ist grundsätzlich die Energiestation auszuschalten und alle Anschlüsse vom Gerät zu entfernen Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche mög lichst immer nur ein weiches trockenes Tuch und keine scharfen Lösungsmittel Wenn unbedingt nö tig können Sie Schmutz mit einem nur leicht ange feuchteten Lappen beseitigen 13 REPARATUR Bei eventuell auftretenden Störungen das Gerät nur von einem autorisierten Fachmann bzw von einer Kun dendienstwerkstatt überprüfen lassen 14 ENTSORGUNG Gerät Zubehör und Verpackung sollten einer umwelt gerechten Wiederverwertung zugeführt werden Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoff teile gekenn zeichnet 11 12 VOLT KOMPRESSOR 11 1 Befüllen von Reifen Hinweis Benutzen Sie ein Luftdruckmeßgerät um den tatsächlichen Reifendruck zu prüfen Unbedingt die Fahrzeuganleitung zum Befüllen des Reifens beach ten 1 Entfernen Sie die Ventil kappe vom Ventil 2 Stecken Sie das Anschlußstück des Kompressors vollständig auf das Ventil 3 Sichern Sie das Anschlußstück durch Umlegen des Verschlußhebels 5 DE