Defort DPS-17N [89/92] Il 4 i ae

Содержание

• Defort 1
• Dps 17n 1
• D deutsch 3
• English 6
• Je français 9
• Generador eléctrico portátil para coches 12
• Pañol 12
• Português 15
• Italiano 18
• Nederlands 21
• B erbar batterioplader 24
• Ok dansk 24
• Bärbar starthjälp 27
• Se svenska 27
• Ngskontakter 28
• Energistasjon for biler 30
• Ce suomi 33
• Jdeesti 36
• Söiduauto energiakeskus 36
• Automasìnas enerqet1skä stacija 39
• Lvlatviesu 39
• Automobilinis energijos tiekimo renginys 42
• Lietuvii 42
• Йи русский 45
• Станция энергетическая автомобильная 45
• Казакша 48
• Энергетикалык автомобильд станция 48
• Ид украанська 51
• Станценергетична автомобшьна 51
• Pl polski 54
• Samochodowa przetwornica pradu 54
• Cz cesky 57
• Motoru 58
• Cs srpski 59
• Energetskaautomobilska sta nica 59
• Energiatelep gépkocsikhoz 62
• Iu magyar 62
• Centrala energetica 65
• Românà 65
• Prenosna energijska avtomobilska enota 68
• St slovenski 68
• Energetskaautomobilska sta nic a 71
• Hrvatski 71
• Hr bos 72
• Hr bos 73
• Gr eàanviká 74
• Araq enerji santrali 77
• Türkte 77
• 0 aajlj ll l 81
• 1 jjülti jli 81
• 1 jljijj ji 11 juavi jj j il 0n 81
• 11 4 1 flj jj ii 4 j l 81
• 14 17 12 jjj 50 juli 1 j ij 50 1 81
• 4 5 j j4 0 jlaf jjajib 81
• 4 ji 1 j aäi 81
• 5 j à j ja i 81
• A 1lji 3 à 81
• A lli 11 j 81
• Aiuoli a j 1 aì j j diäls ü1 81
• G uäjl j ijkll 81
• I j a ti 81
• Ijs ujü 81
• Il jlkl 81
• Iyy 1 js äka i laää l majji 81
• J a_jjllji 81
• J ajjl a _jl j aaio ya 81
• J ik _jl 81
• J j ijjkj j jy iili j j sjlf jl 81
• J jiji jli 81
• J k ji 81
• J ùjfi dllji 81
• Ja a àjxjjl ll jl 81
• Jai idll iji j jjfi 81
• Jcull j l 81
• Ji jj j 81
• Jis jl 81
• Jjsm ijl il fi 81
• Jju jj ilä 81
• Jkó ji j ayi k ji ufraa u jl aaaa 81
• Jl ajjlkj 81
• Jl ll axal 81
• Jlkc l ok jkl jjj 1 81
• Jlkji aial j 81
• Js f ji 81
• Jssl jms 81
• Jtjj iia ojj xjl 81
• Ju ji jjaa jj 11 81
• Jujaj jk ji dlja 81
• Jus uy j 1 fäj ajj 1i 8 81
• Jìl ù ls 81
• Kaj j iijjl jlp ü 1 81
• Köjs äkaji hi i 81
• L j as 81
• Lill jjssjl 81
• Lj 1 jji a lj js a 81
• Ljit ü s ajkj üil 81
• Mjikjio jtit jyii js l 81
• Olji 12 jtuli o i 4i 81
• On 1 fäj 81
• Ouui ó_k ll jyi ji afi ja ji 81
• Sj uji äcifj ü ija 81
• T 4 0 jw 4 5 uua 81
• Test s j j 1 rb 81
• U4 5 jj 81
• Ujkll ji 81
• V j 4 ji l a jlujl ijx 81
• Ä j aj sn sk ji 81
• Äajlkji 81
• Äk jl 81
• Üa ji ji 81
• Üijj ùj1a 81
• Imclc qs i 0 82
• Jv llpfï ip ï 82
• Tes ir nqpp 82
• Г яр 0 p yp if p 82
• Exploded view dps 17n 84
• Spare parts list dps 17n 85
• Кг сэйкеслл1кжен1ндеет1н1ш с 87
• De hinweise zum umweltschutz 88
• Dell ambiente 88
• Dk anvisninger om 88
• Do meio ambiente 88
• Ee keskonnakaitse 88
• Es advertencia para la 88
• Fl ympáristónsuojelu 88
• Fr informations sur la 88
• Gb environmental protection 88
• It avvertenze per la tutela 88
• Lt aplinkos apsauga 88
• Lv apkártéjás vides aizsardziba 88
• Milieubescherming 88
• Milj0beskyttelse 88
• Nl richtlijnen voor 88
• No milj0vern 88
• Protección del medio ambiente 88
• Protection de l environnement 88
• Pt indicações para a protecçào 88
• Se atervinning 88
• Cs uputstvo o zastiti okoline 89
• Cz pokyny к ochrané 89
• Gr ynoae ieele г1а thn п poetali a 89
• Hr bos upute o zastiti okolisai 89
• Hu a kòrnyezetvédelemmel 89
• I л iji 89
• Il 4 i ae 89
• Kapcsolatos tudnivalók 89
• Kz коршаган ортаны коргау 89
• Mediùluiinconjuràtor 89
• Ochrony srodowiska 89
• Pl informacja dotyczaca 89
• Ro indicatii pentru protectia 89
• Ru указания по защите 89
• Si napotki za zascito okolja 89
• Toy nepibaaaontoe 89
• Tr qevre koruma bilgileri 89
• Ua вка31вки по захисту 89
• Zivotního prostredí 89
• Навколишнього середовища 89
• Окружающей среды 89
• J efort 92
• Vo group 92
• Www sbm group com 92

Похожие устройства

• Prology MDD-70 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHC64335050 Инструкция по эксплуатации
• Defort DCF-12 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHC64337031 Инструкция по эксплуатации
• JVC KW-AV50EE Инструкция по эксплуатации
• Defort DBC-6D Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHC63503 Инструкция по эксплуатации
• Defort DBC-15 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHC64335032 Инструкция по эксплуатации
• Defort DBC-12С Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHC64335034 Инструкция по эксплуатации
• Defort DBC-12 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHMI65110010 Инструкция по эксплуатации
• Defort DBC-10 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHKI63110010 Инструкция по эксплуатации
• Defort DDL-60 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHKI63110020 Инструкция по эксплуатации
• Defort DDL-40-CAMP Инструкция по эксплуатации
• Zumman 3015 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BCCI616234 Инструкция по эксплуатации

RU УКАЗАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Старые электроприборы подлежат вторичной переработке и поэ тому не могут быть утилизированы с бытовыми отходами Поэтому мы хотели бы попросить Вас активно поддержать нас в деле эконо мии ресурсов и защиты окружающей среды и сдать этот прибор в приемный пункт утилизации если таковой имеется KZ КОРШАГАН ОРТАНЫ КОРГАУ Core керек емес буйымды керек жарактарды жэне немесе цорапты кайталама кайта ецдеумен айнальсатын уйымга еткЬу кажет UA ВКА31ВКИ ПО ЗАХИСТУ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Crapi електроприлади являють собою сукупжсть технмних мате pian в i тому не можуть бути утил зоваж з побутовими выходами Тому ми холли б попросити Вас активно тдтримати нас у cnpaei економн pecypcie i захисту навколишнього середовища i здати цей прилад у приймальний пункт утил зацп якщо такий е PL INFORMACJA DOTYCZACA OCHRONY SRODOWISKA Zuíyte urzqdzenia elektryczne sqsurowcami wtórnymi nie wdno wyrzucaó ich do pojemników na odpady domowe poniewai mogqzawbraó substancje niebezpieczne día zdrowia ludzkiego i érodowiska Prosimy o aktywnq pomoc w oszcz dnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie érodowiska naturalnegó przez przekazanie zuiytego urzqdzenia do punktu skladowania surowców wtórnych zuZytych urzqdzeñ elektrycznych CZ POKYNY К OCHRANÉ ZIVOTNÍHO PROSTREDÍ Staré elektrické pfístroje jsou recyklovatelné odpady a nepatfí proto do domácího odpadu Chceme vás timto poiádat abyste aktivné pfíspéli k podpofe ochrany pfírodnich zdrqjù a iivotniho prostfedí a odevzdali ten to pfístroj na k tomu uróenych sbérnych místech CS UPUTSTVO O ZASTITI OKOLINE Stari etektriéni uredaji sastoje se od vrednih materijala i ne spadaju u kuéno smeóe Stoga vas molimo da ñas svojim aktivnim doprinosom podrirte pri Stednji resursa i zaétiti iivotne sredine te da ovaj uredaj predate na mesta predvidena za sakupljanje starih elektriónih uredaja ukoliko je takvo organizovano HU A KÒRNYEZETVÉDELEMMEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK A kiselejtezett elektromos készùlékek értékes nyersanyagokat tartalmaznak és erre figyelemmel nem tartoznak a hàztartàsi hulladék kòrébe A gyàrtómu minden felhasznàbt arra kér hogy a maga részéról is tegyen meg mindenta kòltségkiméés és kòrnyezetvédelem érdekében és a kiselejtezett készùléket adja àt az erre a célra kialakitott visszavételi helyen amennyiben van ilyen a kòrnyéken RO INDICATII PENTRU PROTECTIA MEDIÙLUIINCONJURÀTOR Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase motiv pentru care locul br nu este la gunoiul menajer Din aceastà cauzà và rugàm sà ne sprijiniti i sà partbipati la protejarea resursebr naturale i a mediului inconjuràtor prin predarea acestui aparat la centrele de preluare a acestora in cazul in care eie existà SI NAPOTKI ZA ZASCITO OKOLJA Stare elektriéne naprave so material ki ne spada v gospodinjske odpadke Prosimo vas da nam aktvno pripomorete pri ohranjanju naravnih virov in zaééit okolja zato neuporabno elektriéno napravo odstranite na predvidenih v te namene urejenih odvzemnih mesth HR BOS UPUTE O ZASTITI OKOLISAI Stari elektriéni uredaji sastoje se od vrijednih materijala te stoga ne spadaju u kuóno smeóe Stoga vas molimo da nas svojim aktivnim doprinosom podrite pri Stednji resursa i zaàtiti okoliéa te da ovaj uredaj predate na mjesta predvidena za sakupljanje starih elektriénih uredaja ukoliko je takvo organizirao GR YnOAE IEElE Г1А THN П POETALI A TOY nEPIBAAAONTOE Oi naAié qAEKTpiKÉ OUOKEUÉ dva ттоЛипра UÀIKÓ KOI OUVETTUX 6ÉV éxouv 0Éar ara oiKiaxà anoppippaTa Oa BÉÀapE AOTTÓV va aa napaKOÀÉaoupE va pa ипоотрр ЕТЕ auppàÀÀDvra cv pyà отгр проотаоЬ TWV npumov UÀÙV KOI TOU TTEppàÀÀovro napa5i6ovra TQ auaKEurì aunì an unqpEaiE avaKÚKküarx póaov unàpxouv TR QEVRE KORUMA BILGILERI Eski elektrikli cihazlar dünü türülebilir malzeme olup ev gdpùne atilmamah Dogai kaynaklann ve gevrenin korunmasina etkin bigimde katkida bulunmak üzere cihazi lùtfen toplama merkezlerine varsa iade edin 4 Il 4 I AE íl 1 9I л iJI 4 JLJ ÒJ 6 L _QI X xt n L 89