Defort DPS-17N [65/92] Românà

Defort DPS-17N [65/92] Românà
65
RO
CENTRALÙ ENERGETICÙ AUTO
DESTINAÛIE
Centrala energetic auto este destinat pentru a ? utili-
zat în calitate de surs de alimentare mobil, precum
i pentru a porni motorul rece de automobil, în cazul
în care acumulatorul este parial descrcat. Cu aju-
torul unui compresor incorporat în central pot ? um-
; ate pneurile auto i saltelele pneumatice. În afar de
aceasta centrala este dotat cu o lamp, care poate
servi drept surs de iluminare suplimentar.
CARACTERISTICI TEHNICE
Tensiunea bateriei de acumulator, V 12
Energia consumat de acumulator, [*h 13
Tensiunea la ieiri, V 12
Puterea maximal admisibil a curentului, [ 10
Curent de pornire 400 [, max. 5 s
Tensiunea de alimentare a instalaiei de
încrcare, V
230
Puterea curentului dispozitivului de
încrcare, [
0,5
Tensiunea la ieirea dispozitivului de
încrcare, V
15
Parametrii lmpii 12 V/0,15 W
Parametrii compresorului 10 bar/14 l/min
Greutatea 7 kg
CONSTRUCÛIE 1
1. Întreruptor al regimului de pornire
2. Conector pentru încrcare complementar
3. Indicator al procesului de încrcare
4. Indicator al gradului de încrcare al bateriei
5. Manometru
6. Siguran
7. Lamp
8. Conectoare de ieire
9. Întreruptorul compresorului
10. Întreruptorul lmpii
INDICAÛII PRIVIND SECURITATEA
Înainte de ? ecare utilizare a staiei se va veri? ca sta-
rea sa tehnic.
• Reinei, c instalaia de încrcare a centralei este
calculat pentru valorile nominale ale alimentrii cu
energie electric de 230 V ~ 50 Hz.
În caz de utilizare incorect a centralei exist o posi-
bilitate foarte mare de prejudiciere a sntii con-
sumatorului i a persoanelor a; ate în apropiere.
• Ferii centrala de ploaie, umiditate etc.
Se interzice de a expune centrala aciunii tempera-
turilor înalte.
Centrala se va ine departe de accesul copiilor.
În ce privete regulile de manipulare a acumulato-
rului de automobil, urmai indicaiile productorului
acestuia.
Înainte de a conecta centrala energetic la acumula-
torul automobilului pentru a porni motorul, asigurai
o ventilare bun a încperii. În caz contrar este po-
sibil formarea unor gaze de; agrante. Asigurai-v,
c în apropierea locului de lucru nu exist ; a c r
deschis. De asemenea este necesar s
reinei, c
comutatorul i sigurana centralei pot cauza descr-
cri electrice i scânteiere. Pentru a evita apariia
descrcrilor electrostatice nu purtai în timpul lucru-
lui haine sintetice.
• Dac în procesul de pornire a motorului apare un mi-
ros îneptor de vapori de electrolit, aceasta este un
indiciu al pericolului de explozie. În acest caz, fr
a deconecta centrala i a decupla bornele contacte-
lor, aerisii imediat încperea. Bateria de acumulator
urmeaz a ? predat pentru veri? care la centrul de
deservire tehnic.
• La ieirea din funciune a unor careva piese acestea
vor ? schimbate sau reparate înainte de a începe
exploatarea. Adresai-v la Serviciul de deservire.
AtenÞie!
Centrala este dotat cu o baterie de acumulator,
care nu necesit o întreinere special. Bateria la
vânzare se livreaz deja parial încrcat.
Înainte de prima utilizare trebuie de încrcat complet
bateria de acumulator a centralei!
În caz de sta
ionare îndelungat a centralei, bateria
sa de acumulator se descarc.
Pentru a prelungi durata de serviciu al bateriei de
acumulator a centralei se recomandß de a o reîn-
cßrca în  ecare lunß.
Compresor
• Nu folosii aerul comprimat pentru curirea haine-
lor.
• Nu îndreptai jetul de aer comprimat spre persoane
sau animale.
• Avei grij de curenia ori? ciilor de ventilare.
• Asigurai-v, c compresorul nu aspir particule
strine, praf etc.
• Nu um; ai cu ajutorul compresorului pneurile de în-
alt presiune, utilizate la autovehicule de mare to-
naj, tractoare etc.
Peste ? ecare 20 minute de funcionare a compreso-
rului (sau dup ? ecare pneu um; at) facei o pauz
de 10 minute.
ÎNCÙRCAREA ACUMULATORULUI
CENTRALEI
AtenÞie! Înainte de încrcare instalai întreruptorul
(Des.1, poz.1) în poziia “Off” (“Deconectat”).
Încßrcarea de la reÞeaua de alimentare
1. Introducei cordonul blocului de alimentare a instala-
iei de încrcare în ieirea 2 (des.1).
2. Introducei ? a blocului de alimentare în priza reelei
cu parametrii de 230V~50Hz. Se va aprinde indicatorul
rou al procesului de încrcare 3 (des. 1).
3. Procesul de încrcare a bateriei de acumulator al
centralei va dura aproximativ 30 ore.
Despre gradul de încrcare a bateriei se poate judeca
dup indicatorul 4 (des. 1), care se aprinde la instala-
rea comutatorului 1 (des. 1) în poziia “Test”.

Содержание

Românà CENTRALA ENERGETICA AUTO DESTINATIE Céntrala energeticä auto estedestinatä pentru a fi utilizatä în calitate de sursá de alimentare mobilä precum i pentru a porni motorul rece de automobil în cazul în care acumulatorul este partial descárcat Cu ajutorul unui compresor incorporât în centralé pot fi umflate pneurile auto i sáltetele pneumatice In afarä de aceasta céntrala este dótate cu o lampâ care poate servi drept sursá de iluminare suplimentarä CARACTERISTICI TEHNICE Tensiunea bateriei de acumulator V 12 Energia consumata de acumulator A h 13 Tensiunea la ieçiri V 12 Puterea maximal admisibilä a curentului A 10 Curent de pornire 400 A max 5 s Tensiunea de alimentare a instalatiei de încércare V 230 Puterea curentului dispozitivului de încércare A 0 5 Tensiunea la ieçirea dispozitvului de încércare V 15 Parametri lámpii 12 V 0 15W Parametrii compresorului 10 bar 14 l min Greutatea 7 kg CONSTRUCTIE 1 Intrerupátor al regimului de pornire 2 Conectar pentru incárcare complementará 3 Indicator al procesului de incárcare 4 Indicator al gradului de incárcare al bateriei 5 Manometro 6 Sigurantà 7 Lampá 8 Conectoare de lenire 9 Intrerupátorul compresomi ui 10 Intrerupátorul lámpii INDICATI PRIVINO SECURITATEA Inainte de flecare utilizare a statiei se va verifica starea sa tehnicà Retineti cá instalatia de incárcare a centrale este calculatá pentru valorile nominate ale alimentàri cu energie electricé de 230 V 50 Hz in caz de utilizare incorectà a centrale existá o posi bilítate toarte mare de prejud iciere a sánátátii consumatorului si a persoanelor aflate in apropiere Feriti centrala de ploaie umiditale etc Se interzice de a expune centrala actiunii temperaturilor inalte Centrala se va tiñe departe de accesul copiilor in ce priveste regolile de manipulare a acumulatorului de automobil urmati indicatine producàtorului ace stuia Inainte de a conecta centrala energeticà la acumula torul automobilului pentru a pomi motorul asigurati o ventilare bunà a ìncéperii In caz centrar este posibite formarea unor gaze deflagrante Asigurati vé cà in apropierea locului de lucru nu existé flacéré deschisé De asemenea este necesar sé retineti cé comutatorul i siguranta centrale pot cauza descércéri electrice i scénteiere Pentru a evita aparitia descércérilor electrostatice nu purtati in timpul lucrului haine sintetice Dacéin procesul de pomire a motorului apare un miros intepétor de vapori de electrolit aceasta este un indiciu al pericolului de explozie in acest caz féré a deconecta centrala i a decupla bornele contactelor aerisiti imediatincéperea Bateria deacumulator urmeazé a fi predaté pentru verificare la centrul de deservire tehnicé La terrea din functiune a unor careva piese acestea vor fi schimbate sau reparate inainte de a incepe exploatarea Adresati vé la Serviciul de deservire Atentie Centrala este dotaté cu o baterie de acumulator care nu necesité o intretinere spedate Bateria la yénzare se livreazé déjà partial incércaté Inainte de prima utilizare trebuie de încércat complet bateria de acumulator a centrateli in caz de stationare indelungaté a centrale bateria sa de acumulator se descarcé Pentru a prelungi durata de serviciu al bateriei de acumulator a centrale se recomandé de a o reìncérca in ficcare luné Compresor Nu folositi aerul comprimât pentru curétirea hainelor Nu indreptati jetul de aer comprimât spre persoane sau animate Aveti grijé de curétenia orificiilor de ventilare Asigurati vé cé compresomi nu aspiré particule stréine praf etc Nu umflati cu ajutorul compresorului pneurile de înalté prestane utilizate la autovehicule de mare tonaj tractoare etc Peste fiecare 20 minute de functionare a compreso rului sau dupé fiecare pneu umflat faceti o pauzé de 10 minute ÎNCÀRCAREA ACUMULATORULUI CENTRALE Atentie Inainte de încércare instateti întrerupétorul Des 1 poz 1 în pozitia Off Deconectat Incércarea de la reteaua de alimentare 1 Introducati cordonul blocului de alimentare a instalatiei de încércare în iesirea 2 des 1 2 Introduceti fiça blocului de alimentare în priza retelei cu parametri de 230V 50Hz Se va aprinde indicatomi rosu al procesului de încércare 3 des 1 3 Procesul de încércare a bateriei de acumulator al centrale va dura aproximativ 30 ore Despre gradui de încércare a bateriei se poate judeca dupé indicatomi 4 des 1 care se aprinde la instalarea comutatorului 1 des 1 în pozitia Test 65 RO