Defort DPS-17N Инструкция по эксплуатации онлайн [64/92] 61347

Defort DPS-17N Инструкция по эксплуатации онлайн [64/92] 61347
64
HU
A GÉPKOCSI MOTORJÁNAK INDÍTÁSA
A gépkocsi akkumulátorához történÿ csatlakozásra
szolgáló kábelek a telep oldalain találhatók.
FIGYELEM! A kábelek szorítócsatlakozóinak egy-
máshoz érintése esetén rövidzárlat keletkezhet és
a telep mködésképtelenné válhat.
Csak olyan esetben használja az energiatelepet in-
dító-berendezésként, ha a gépkocsi akkumulátora
csak részben merült le. Az energiatelep nem hasz-
nálható fel olyan gépkocsi motorjának az indítására,
amelynek az akkumulátora teljesen lemerült.
Meg kell jegyeznünk, hogy még a normál kivitel gép-
kocsik felszerelései közé is tartozhat egész sor elekt-
ronikus berendezés (magnós rádió, injektor-szivattyú,
telefon, stb.). A magas indítófeszültség és a hirtelen
feszültségingadozások károsíthatják az elektronikai
alkatrészeket. Az ilyen lehetséges károkért mi nem
vállalunk felelÿsséget. Az energiatelep használata elÿtt
? gyelmesen tanulmányozza át a gépkocsija, a mag-
netofonos rádiója és az egyéb készülékek, mszerek
üzemeltetési utasításait. A telep akkumulátorának
teljesen feltöltött állapotban kell lennie ahhoz, hogy a
berendezés a kimenetén 5 másodperc idÿtartamra a
maximális indítóáramot tudja biztosítani.
Hogyan indítsuk be a motort?
1. A telep piros szín kábelét (+) csatlakoztassa az ak-
kumulátor pozitív pólusára.
2. A telep fekete szín kábelét (-) csatlakoztassa a gép-
kocsi testéhez (vagy a motorházon található bármilyen
fedetlen részhez). Olyan helyet válasszon ki, amely a
lehetÿ legnagyobb távolságra található az akkumulá-
tortól, hogy megelÿzhetÿ legyen a mködés közben
keletkezÿ elektrolitgÿzök belobbanása.
3. Az 1 kapcsolót (1. sz. ábra) kapcsolja «On” (BE) ál-
lásba.
4. Az indítókulcsot a gyújtáskapcsolóban fordítsa start-
állásba és várakozzon körülbelül 2 percig, A MOTOR
INDÍTÁSA NÉLKÜL!
5. És most, csatlakoztatott energiatelep mellett, meg-
próbálkozhat a motor indításával. A motor indításával
ne kísérletezzen 5 másodpercnél tovább, mert az
áramerÿsség értéke ilyenkor nagyon magas.
6. Ezt követÿen válassza le elÿször a fekete szín ká-
belt (-), majd pedig a pirosat (+).
7. Az energiatelep akkumulátorát ezután ismét teljesen
fel kell tölteni.
A KOMPRESSZOR
Gumiabroncsok felpumpálása
Gumiabroncsok felpumpálása közben a nyomást el-
lenÿrizze a nyomásmérÿ manométer segítségével, és
tartsa be a gépkocsija üzemeltetési utasításában talál-
ható elÿírásokat.
1. A szeleprÿl távolítsa el a védÿsapkát.
2. A tömlÿ csatlakozófejét ültesse rá a szelepre.
3. A kar elfordításával rögzítse a csatlakozófejet.
Gumimatracok, stb. felpumpálása
Figyelem! A hasonló felfújható termékek sajátosságai
miatt a nyomásmérÿ pontatlan értékeket mutathat.
Ezért legyen óvatos, ne lépje túl a kívánt nyomásérté-
keket. A túlságosan nagy nyomás a felfújt termék szét-
robbanását okozhatja!
A levegÿtömlÿnek a felfújható termékekhez történÿ
csatlakoztatásához szükség esetén használjon csatla-
kozó adaptert.
A kompresszor bekapcsolása
Tanulmányozza át az utasítás elején felsorolt, komp-
resszorra vonatkozó biztonsági szabályokat. A komp-
resszor üzemeltetése során minden 20 perces mkö-
dés után tartson 10 perces szünetet.
• Mielÿtt bekapcsolná a kompresszort, ellenÿrizze a
nyomásmérÿ által mutatott értéket.
A bekapcsoláshoz a 10 kapcsolót (1. sz. ábra) kap-
csolja «On” („BE”) állásba.
A kikapcsoláshoz a 10 kapcsolót (1. sz. ábra) kap-
csolja «Off” („KI”) állásba.
GONDOZÁSI SZABÁLYOK
A telepen végzendÿ bármilyen tisztítási és gondozá-
si mvelet megkezdése elÿtt a telepet kapcsolja ki
és válasszon le róla minden kábelt.
A telep letörléséhez száraz, puha textíliát használ-
jon. Agresszív folyadékok használata nem megen-
gedett.
KARBANTARTÁS
A termék élettartama függ az üzemeltetési szabályok
betartásától és a helyes karbantartástól. Problémák
vagy meghibásodások esetén forduljon az SBM Group
Szervizszolgálatához.
A telep akkumulátora élettartamának meghosszabbítá-
sa érdekében az akkumulátort javasolt minden hónap-
ban újratölteni.
HASZNOSÍTÁS
Amikor szükségessé válik, hogy megszabaduljon a to-
vábbiakban már nem szükséges berendezésétÿl, tart-
sa be a környezetvédelmi elÿírásokat.
Kérjük, hogy a kiszolgált telepet, valamint a már nem
szükséges tartozékokat vagy csomagolóanyagokat
adja át a legközelebbi újrahasznosításra szakosodott
szervezetnek.
Az ilyen tárgyakat ne dobja bele a lakossági szemét
gyjtésére szolgáló kukákba.

Содержание

A GÉPKOCSI MOTORJÁNAK INDÍTÁSA A gépkocsi akkumulátorához tórténó csatlakozásra szolgáló kábelek a telep oldalain találhatók FIGYELEM A kábelek szorítócsatlakozóinak egymáshoz érintése esetén róvidzárlat keletkezhet és a telep mükódésképtelenné válhat Csak olyan esetben használja az energiatelepet indító berendezésként ha a gépkocsi akkumulátora csak részben merült le Az energiatelep nem használható fel olyan gépkocsi motorjának az indítására amelynek az akkumulátora teljesen lemerült Meg kell jegyeznünk hogy még a normál kivitelü gépkocsik felszerelései kózé is tartozhat egész sor elektronikus berendezés magnós rádió injektor szivattyú telefon stb A magas indítófeszültség és a hirtelen feszültségingadozások károsíthatják az elektronikai alkatrészeket Az ilyen lehetséges károkért mi nem vállalunk felelósséget Az energiatelep használata elótt figyelmesen tanulmányozza át a gépkocsija a mag netófonos rádiója és az egyéb készülékek müszerek üzemeltetési utasításait A telep akkumulátorának teljesen feltóltótt állapotban kell lennie ahhoz hogy a berendezés a kimenetén 5 másodperc idótartamra a maximális indítóáramot tudja biztosítani Hogyan inditsuk be a motort 1 A telep piros szinü kábelét csatlakoztassa azakkumulátor pozitiv pólusára 2 Atelep fekete szinü kábelét csatlakoztassa a gép kocsi testéhez vagy a motorházon található bármilyen fedetlen részhez Olyan helyet válasszon ki amely a lehetó legnagyobb távolságra található az akkumulátortól hogy megelózhetó legyen a mükódés kózben keletkezó elektrolitgózók belobbanása 3 Az 1 kapcsolót 1 sz ábra kapcsolja On BE állásba 4 Az indítókulcsot a gyújtáskapcsolóban forditsa startállásba és várakozzon kórülbelül 2 percig A MOTOR INDÍTÁSA NÉLKÜL 5 És most csatlakoztatott energiatelep mellett megpróbálkozhat a motor indításával A motor indításával ne kísérletezzen 5 másodpercnél tovább mert az áramerósség értéke ilyenkor nagyon magas 6 Ezt kóvetóen válassza le elószór a fekete szinü kábelt majd pedig a pirosat 7 Az energiatelep akkumulátorát ezután ismét teljesen fel kell tólteni HU A KOMPRESSZOR Gumiabroncsok felpumpálása Gumiabroncsok felpumpálása kózben a nyomást ellenórizze a nyomásméró manométer segítségével és tartsa be a gépkocsija üzemeltetési utasításában talál ható elóírásokat 1 A szelepról távolítsa el a védósapkát 2 Atómló csatlakozófejét ültesse rá a szelepre 3 A kar elfordításával rógzítse a csatlakozófejét 64 Gumimatracok stb felpumpálása Figyeleml A hasonló felfújható termékek sajátosságai miatt a nyomásméró pontatlan értékeket mutathat Ezért legyen óvatos ne lépje túl a kívánt nyomásértékeket A túlságosan nagy nyomás a felfújt termék szétrobbanását okozhatja A levegótómlónek a felfújható termékekhez tórténó csatlakoztatásához szükség esetén használjon csatlakozó adaptert A kompresszor bekapcsolása Tanulmányozza át az utasítás elején felsorolt kompresszorra vonatkozó biztonsági szabályokat A komp resszor üzemeltetése során minden 20 perces mükó dés után tartson 10 perces szünetet Mielótt bekapcsolná a kompresszort ellenórizze a nyomásméró által mutatott értéket A bekapcsoláshoz a 10 kapcsolót 1 sz ábra kap csolja On BE állásba A kikapcsoláshoz a 10 kapcsolót 1 sz ábra kap csolja Off KI állásba GONDOZÁSI SZABÁLYOK A telepen végzendó bármilyen tisztítási és gondozási müvelet megkezdése elótt a telepet kapcsolja ki és válasszon le róla minden kábelt A telep letórléséhez száraz puha textiliát használ jon Agresszív folyadékok használata nem megengedett KARBANTARTÁS A termék élettartama függ az üzemeltetési szabályok betartásától és a helyes karbantartástól Problémák vagy meghibásodások esetén forduljon az SBM Group Szervizszolgálatához A telep akkumulátora élettartamának meghosszabbítása érdekében az akkumulátort javasolt minden hónapban újratólteni HASZNOSÍTÁS Amikor szükségessé válik hogy megszabaduljon a továbbiakban már nem szükséges berendezésétól tart sa be a kómyezetvédelmi elóírásokat Kérjük hogy a kiszolgált telepet valamint a már nem szükséges tartozékokat vagy csomagolóanyagokat adja át a legkózelebbi újrahasznosításra szakosodott szervezetnek Az ilyen tárgyakat ne dobja bele a lakossági szemét gyüjtésére szolgáló kukákba