Defort DPS-17N [33/92] Ce suomi

Содержание

• Defort 1
• Dps 17n 1
• D deutsch 3
• English 6
• Je français 9
• Generador eléctrico portátil para coches 12
• Pañol 12
• Português 15
• Italiano 18
• Nederlands 21
• B erbar batterioplader 24
• Ok dansk 24
• Bärbar starthjälp 27
• Se svenska 27
• Ngskontakter 28
• Energistasjon for biler 30
• Ce suomi 33
• Jdeesti 36
• Söiduauto energiakeskus 36
• Automasìnas enerqet1skä stacija 39
• Lvlatviesu 39
• Automobilinis energijos tiekimo renginys 42
• Lietuvii 42
• Йи русский 45
• Станция энергетическая автомобильная 45
• Казакша 48
• Энергетикалык автомобильд станция 48
• Ид украанська 51
• Станценергетична автомобшьна 51
• Pl polski 54
• Samochodowa przetwornica pradu 54
• Cz cesky 57
• Motoru 58
• Cs srpski 59
• Energetskaautomobilska sta nica 59
• Energiatelep gépkocsikhoz 62
• Iu magyar 62
• Centrala energetica 65
• Românà 65
• Prenosna energijska avtomobilska enota 68
• St slovenski 68
• Energetskaautomobilska sta nic a 71
• Hrvatski 71
• Hr bos 72
• Hr bos 73
• Gr eàanviká 74
• Araq enerji santrali 77
• Türkte 77
• 0 aajlj ll l 81
• 1 jjülti jli 81
• 1 jljijj ji 11 juavi jj j il 0n 81
• 11 4 1 flj jj ii 4 j l 81
• 14 17 12 jjj 50 juli 1 j ij 50 1 81
• 4 5 j j4 0 jlaf jjajib 81
• 4 ji 1 j aäi 81
• 5 j à j ja i 81
• A 1lji 3 à 81
• A lli 11 j 81
• Aiuoli a j 1 aì j j diäls ü1 81
• G uäjl j ijkll 81
• I j a ti 81
• Ijs ujü 81
• Il jlkl 81
• Iyy 1 js äka i laää l majji 81
• J a_jjllji 81
• J ajjl a _jl j aaio ya 81
• J ik _jl 81
• J j ijjkj j jy iili j j sjlf jl 81
• J jiji jli 81
• J k ji 81
• J ùjfi dllji 81
• Ja a àjxjjl ll jl 81
• Jai idll iji j jjfi 81
• Jcull j l 81
• Ji jj j 81
• Jis jl 81
• Jjsm ijl il fi 81
• Jju jj ilä 81
• Jkó ji j ayi k ji ufraa u jl aaaa 81
• Jl ajjlkj 81
• Jl ll axal 81
• Jlkc l ok jkl jjj 1 81
• Jlkji aial j 81
• Js f ji 81
• Jssl jms 81
• Jtjj iia ojj xjl 81
• Ju ji jjaa jj 11 81
• Jujaj jk ji dlja 81
• Jus uy j 1 fäj ajj 1i 8 81
• Jìl ù ls 81
• Kaj j iijjl jlp ü 1 81
• Köjs äkaji hi i 81
• L j as 81
• Lill jjssjl 81
• Lj 1 jji a lj js a 81
• Ljit ü s ajkj üil 81
• Mjikjio jtit jyii js l 81
• Olji 12 jtuli o i 4i 81
• On 1 fäj 81
• Ouui ó_k ll jyi ji afi ja ji 81
• Sj uji äcifj ü ija 81
• T 4 0 jw 4 5 uua 81
• Test s j j 1 rb 81
• U4 5 jj 81
• Ujkll ji 81
• V j 4 ji l a jlujl ijx 81
• Ä j aj sn sk ji 81
• Äajlkji 81
• Äk jl 81
• Üa ji ji 81
• Üijj ùj1a 81
• Imclc qs i 0 82
• Jv llpfï ip ï 82
• Tes ir nqpp 82
• Г яр 0 p yp if p 82
• Exploded view dps 17n 84
• Spare parts list dps 17n 85
• Кг сэйкеслл1кжен1ндеет1н1ш с 87
• De hinweise zum umweltschutz 88
• Dell ambiente 88
• Dk anvisninger om 88
• Do meio ambiente 88
• Ee keskonnakaitse 88
• Es advertencia para la 88
• Fl ympáristónsuojelu 88
• Fr informations sur la 88
• Gb environmental protection 88
• It avvertenze per la tutela 88
• Lt aplinkos apsauga 88
• Lv apkártéjás vides aizsardziba 88
• Milieubescherming 88
• Milj0beskyttelse 88
• Nl richtlijnen voor 88
• No milj0vern 88
• Protección del medio ambiente 88
• Protection de l environnement 88
• Pt indicações para a protecçào 88
• Se atervinning 88
• Cs uputstvo o zastiti okoline 89
• Cz pokyny к ochrané 89
• Gr ynoae ieele г1а thn п poetali a 89
• Hr bos upute o zastiti okolisai 89
• Hu a kòrnyezetvédelemmel 89
• I л iji 89
• Il 4 i ae 89
• Kapcsolatos tudnivalók 89
• Kz коршаган ортаны коргау 89
• Mediùluiinconjuràtor 89
• Ochrony srodowiska 89
• Pl informacja dotyczaca 89
• Ro indicatii pentru protectia 89
• Ru указания по защите 89
• Si napotki za zascito okolja 89
• Toy nepibaaaontoe 89
• Tr qevre koruma bilgileri 89
• Ua вка31вки по захисту 89
• Zivotního prostredí 89
• Навколишнього середовища 89
• Окружающей среды 89
• J efort 92
• Vo group 92
• Www sbm group com 92

Похожие устройства

• Prology MDD-70 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHC64335050 Инструкция по эксплуатации
• Defort DCF-12 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHC64337031 Инструкция по эксплуатации
• JVC KW-AV50EE Инструкция по эксплуатации
• Defort DBC-6D Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHC63503 Инструкция по эксплуатации
• Defort DBC-15 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHC64335032 Инструкция по эксплуатации
• Defort DBC-12С Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHC64335034 Инструкция по эксплуатации
• Defort DBC-12 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHMI65110010 Инструкция по эксплуатации
• Defort DBC-10 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHKI63110010 Инструкция по эксплуатации
• Defort DDL-60 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHKI63110020 Инструкция по эксплуатации
• Defort DDL-40-CAMP Инструкция по эксплуатации
• Zumman 3015 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BCCI616234 Инструкция по эксплуатации

CE Suomi Lue tèma kayttdohje huolellisesti ja noudata siina annettuja maarayksia Tutustu taman kayttdohjeen avalla laitteeseen sen oikeaan kayttddn seka sita koskeviin tu rvalli suusmaarayksi in 1 TÀRKEITÀ OHJEITA Tarkasta aina ennen kayttòa onko energia asema vahingoittunut Kayta oikeaa verkkdjannitetta 230 V 50 Hz Ota huomioon etta jos sahkólaitteita kaytetaan asiantuntemattomasti tasta voi aiheutua vaaratilanteita joita lapset eivat ehka huomaa Pida lapset poissa auton akun ja energia aseman lahelta Vialliset tal vahingoittuneet osat tulee heti korjauttaa tal vaihtaa uusiin alan ammattiliikkeessa elle kayttdohjeessa ole toisin maaratty Vahingoittuneet katkaisimet on vaihdettava uusiin sahkòalan korjaamossa Suojaa laite sateelta vesiroiskeiltaja kosteudelta Aia aseta laitetta kuumenevalle alustalle Kytke energia asema aina jannitteettòmaksi jos se ei ole kay tòssa Kayta auton akkua ladatessasi seka happoa tal tislattua vetta lisatessasi aina haponkestavia sudjalaseja seka kasineita Syóvyttava happo aiheuttaa tavallista suuremman tapaturmavaaranl Ole varovainen Akun happo on syòvyttavaa Pese iholle tal vaatteille joutuneet roiskeet heti saippualiuoksella pois Huuhtele silmiin joutuneet happoroiskeet heti puhtaalla vedelia pois ainakin 15 minuutin ajan ja hakeudu sitten laakarin tarkastukseen Aia kayta synteettisista kuiduista valmistettuja vaatteita auton akkua ladatessasi koska elektrostaattisista purkaumista voi syntya kipindita Huomio Vana liekkeja tai kipinóita Latauksen aikana vapautuu rajahtavaa kaasua Energiaaseman rakenneosat kuten esim katkai simet ja varoke saattavat aiheuttaa virtakaaren tai kipinan Huolehdi ehdottomasti aina autotallin tai muun kayttòtilan riittavasta tuuletuksesta I Huomio Jos haistat pistavan kaasunhajun niin rajahdysvaara on vaiitdn Aia sammuta laitetta Aia irroita latauspihteja Tuuleta huone heti hyvin Anna huoltopalvelun tarkastaa auton akun ti la Aia lataa useampia akkuja samanaikaisesti Aia yrita ladata akkuja joita ei voi ladata Noudata auton akun valmistajan antamia ohjeita Noudata auton valmistajan antamia lataustietoja ja ohjeita Kierratys kut vain autokorjaamojen erityisten kerayspisteiden tai erikdisjateaseman kautta Selvita paikkakuntasi kunnanhallinnosta Tarkeaat Energia asema on varustettu akulla joka ei tarvitse huoltoa Se toimitetaan vain osaksi ladattuna Ennen ensimmaista kayttda on energia aseman akku ladattava tayteen Jos energia asemaa ei kayteta pitempaan aikaan niin akun lataus purkautuu Kayta lataamiseen vain toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta Kompressori Ala puhdista vaatteitasi paineilmalla Ala puhalla paineilmaa henkildita tai elaimia kohti Pida kaikki ilmanpoistoraot puhtaina ja avoinna Kompressori ei saa imea pdlya tai muuta likaa Ala kayta kompressoria korkeapainerenkaiden ku ten esim kuorma autojen traktorien tai peravaunujen renkaiden tayttamiseen Jos haluat tayttaa useampia renkaita niin anna kompressorin jaahtya n 20 minuutin ajan aina yhden renkaan taytdn jaikeen Laitteen pisinta kayttdaikaa 10 m inuuttia ei saa ylittaa Ymparistonsuojelu Muista etta pakkausmateriaalit kaytetyt paristot ja vialliset akut eivat kuulu kotitalousjatteisiin Teimita ne aina maaraysten mukaisesti kierratykseen tai erikdisjatteisiin 3 TEKNISET TIEDOT Akku 12 V 13 Ah Antojànnitteet suurin virranotto 12V 10A 2 savukkeen sytyttimen pistorasian kautta Kàynnistysapu 400A kork 5 sek Verkkojànnite 230 V 50 Hz NimellisjSnnite Nimellisvirta 15V 500 mA Lamppu 12V 0 15W Kompressori 12 V 10 bar 14l min Paino 7 kg 33 Fl