Defort DPS-17N [62/92] Iu magyar

Содержание

• Defort 1
• Dps 17n 1
• D deutsch 3
• English 6
• Je français 9
• Generador eléctrico portátil para coches 12
• Pañol 12
• Português 15
• Italiano 18
• Nederlands 21
• B erbar batterioplader 24
• Ok dansk 24
• Bärbar starthjälp 27
• Se svenska 27
• Ngskontakter 28
• Energistasjon for biler 30
• Ce suomi 33
• Jdeesti 36
• Söiduauto energiakeskus 36
• Automasìnas enerqet1skä stacija 39
• Lvlatviesu 39
• Automobilinis energijos tiekimo renginys 42
• Lietuvii 42
• Йи русский 45
• Станция энергетическая автомобильная 45
• Казакша 48
• Энергетикалык автомобильд станция 48
• Ид украанська 51
• Станценергетична автомобшьна 51
• Pl polski 54
• Samochodowa przetwornica pradu 54
• Cz cesky 57
• Motoru 58
• Cs srpski 59
• Energetskaautomobilska sta nica 59
• Energiatelep gépkocsikhoz 62
• Iu magyar 62
• Centrala energetica 65
• Românà 65
• Prenosna energijska avtomobilska enota 68
• St slovenski 68
• Energetskaautomobilska sta nic a 71
• Hrvatski 71
• Hr bos 72
• Hr bos 73
• Gr eàanviká 74
• Araq enerji santrali 77
• Türkte 77
• 0 aajlj ll l 81
• 1 jjülti jli 81
• 1 jljijj ji 11 juavi jj j il 0n 81
• 11 4 1 flj jj ii 4 j l 81
• 14 17 12 jjj 50 juli 1 j ij 50 1 81
• 4 5 j j4 0 jlaf jjajib 81
• 4 ji 1 j aäi 81
• 5 j à j ja i 81
• A 1lji 3 à 81
• A lli 11 j 81
• Aiuoli a j 1 aì j j diäls ü1 81
• G uäjl j ijkll 81
• I j a ti 81
• Ijs ujü 81
• Il jlkl 81
• Iyy 1 js äka i laää l majji 81
• J a_jjllji 81
• J ajjl a _jl j aaio ya 81
• J ik _jl 81
• J j ijjkj j jy iili j j sjlf jl 81
• J jiji jli 81
• J k ji 81
• J ùjfi dllji 81
• Ja a àjxjjl ll jl 81
• Jai idll iji j jjfi 81
• Jcull j l 81
• Ji jj j 81
• Jis jl 81
• Jjsm ijl il fi 81
• Jju jj ilä 81
• Jkó ji j ayi k ji ufraa u jl aaaa 81
• Jl ajjlkj 81
• Jl ll axal 81
• Jlkc l ok jkl jjj 1 81
• Jlkji aial j 81
• Js f ji 81
• Jssl jms 81
• Jtjj iia ojj xjl 81
• Ju ji jjaa jj 11 81
• Jujaj jk ji dlja 81
• Jus uy j 1 fäj ajj 1i 8 81
• Jìl ù ls 81
• Kaj j iijjl jlp ü 1 81
• Köjs äkaji hi i 81
• L j as 81
• Lill jjssjl 81
• Lj 1 jji a lj js a 81
• Ljit ü s ajkj üil 81
• Mjikjio jtit jyii js l 81
• Olji 12 jtuli o i 4i 81
• On 1 fäj 81
• Ouui ó_k ll jyi ji afi ja ji 81
• Sj uji äcifj ü ija 81
• T 4 0 jw 4 5 uua 81
• Test s j j 1 rb 81
• U4 5 jj 81
• Ujkll ji 81
• V j 4 ji l a jlujl ijx 81
• Ä j aj sn sk ji 81
• Äajlkji 81
• Äk jl 81
• Üa ji ji 81
• Üijj ùj1a 81
• Imclc qs i 0 82
• Jv llpfï ip ï 82
• Tes ir nqpp 82
• Г яр 0 p yp if p 82
• Exploded view dps 17n 84
• Spare parts list dps 17n 85
• Кг сэйкеслл1кжен1ндеет1н1ш с 87
• De hinweise zum umweltschutz 88
• Dell ambiente 88
• Dk anvisninger om 88
• Do meio ambiente 88
• Ee keskonnakaitse 88
• Es advertencia para la 88
• Fl ympáristónsuojelu 88
• Fr informations sur la 88
• Gb environmental protection 88
• It avvertenze per la tutela 88
• Lt aplinkos apsauga 88
• Lv apkártéjás vides aizsardziba 88
• Milieubescherming 88
• Milj0beskyttelse 88
• Nl richtlijnen voor 88
• No milj0vern 88
• Protección del medio ambiente 88
• Protection de l environnement 88
• Pt indicações para a protecçào 88
• Se atervinning 88
• Cs uputstvo o zastiti okoline 89
• Cz pokyny к ochrané 89
• Gr ynoae ieele г1а thn п poetali a 89
• Hr bos upute o zastiti okolisai 89
• Hu a kòrnyezetvédelemmel 89
• I л iji 89
• Il 4 i ae 89
• Kapcsolatos tudnivalók 89
• Kz коршаган ортаны коргау 89
• Mediùluiinconjuràtor 89
• Ochrony srodowiska 89
• Pl informacja dotyczaca 89
• Ro indicatii pentru protectia 89
• Ru указания по защите 89
• Si napotki za zascito okolja 89
• Toy nepibaaaontoe 89
• Tr qevre koruma bilgileri 89
• Ua вка31вки по захисту 89
• Zivotního prostredí 89
• Навколишнього середовища 89
• Окружающей среды 89
• J efort 92
• Vo group 92
• Www sbm group com 92

Похожие устройства

• Prology MDD-70 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHC64335050 Инструкция по эксплуатации
• Defort DCF-12 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHC64337031 Инструкция по эксплуатации
• JVC KW-AV50EE Инструкция по эксплуатации
• Defort DBC-6D Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHC63503 Инструкция по эксплуатации
• Defort DBC-15 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHC64335032 Инструкция по эксплуатации
• Defort DBC-12С Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHC64335034 Инструкция по эксплуатации
• Defort DBC-12 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHMI65110010 Инструкция по эксплуатации
• Defort DBC-10 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHKI63110010 Инструкция по эксплуатации
• Defort DDL-60 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHKI63110020 Инструкция по эксплуатации
• Defort DDL-40-CAMP Инструкция по эксплуатации
• Zumman 3015 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BCCI616234 Инструкция по эксплуатации

iu Magyar ENERGIATELEP GÉPKOCSIKHOZ RENDELTETÉSE A gépkocsihoz vaiò energiatelep mobil tàpegységként hasznàlható valamint a segitségével beinditható a gépkocsi hideg motorja is abban az esetben ha a gépkocsi sajàt akkumulàtora részlegesen lemerult àllapotban van Atelepbe beépitett kompresszor segitségével felpumpàlhatjuk a gépkocsi gumiabroncsait de hasznàlhatjuk gumimatrac felpumpàlàsàra is Ezenkiviil a telep rendelkezik egy làmpàval is amely kiegészitó fényforràsként hasznàlható MUSZAKIADATOK HU Az akkumulàtortelep feszùltsége V 12 Az akkumulàtor kapacitàsa Ah 13 Kapocsfeszùltség V 12 Megengedett maximàlis àramerósség A 10 Inditóàram eróssége A 400 A max 5 sec A tóltóberendezés tàpfeszùltsége V 230 A tóltóàram eróssége A 0 5 A tóltóberendezés kimeneti feszùltsége V 15 A làmpa adatai 12 V 0 15W A kompresszor adatai 10 bar 14 l min Tómeg 7 kg FELÉPÌTÉS 1 Inditókapcsoló 2 Utàntóltó csatlakozóaljazat 3 A tóltés folyamatàt jelzó lampa 4 Azakkumulàtor tóltóttségi fokàt jelzó làmpàk 5 Nyomàsméró 6 Biztositék 7 Lampa 8 Kimeneti csatlakozóaljazatok 9 A kompresszor kapcsolója 10 A lampa kapcsolója 62 BIZTONSÀGI SZABÀLYOK A telep minden egyes hasznàlatàt megelózóen ellenórizze annak muszaki àllapotàt Vegye figyelembe hogy a telep tóltóberendezését 230 V 50 Hz névleges tàpàram értékekre tervezték A telep helytelen hasznàlata esetén nagy a valósziniisége annak hogy a hasznàlója és a kórnyezetében talàlható személyek sérulést szenvednek Védje meg a telepet az esótól nedvességtól stb Tilos a telepet magas hómérséklet hatàsànak kitenni A telepet a gyermekek szàmàra nem hozzàférhetó helyen kell tartan Agépkocsi akkumulàtorànak kezelésével kapcsolatban kóvesse a gyàrtó utasitàsait Mielótt az energiatelepet csatlakoztatnà a gépkocsi akkumulàtoràhoz a gépkocsi motorja inditàsàhoz gondoskodjon a helyiség megfeleló szellóztetéséról Egyébként robbanàsveszélyes gàzok keletkezhetnek Gyózódjón meg arról hogy a munkavégzés helyszinén nincs nyilt làng Ùgyszintén figyelembe kell venni azt is hogy a telep kapcsolója és biztositéka kisiilés és szikraképzódés okozója lehet Az elektrosztatikus kisiilések keletkezésének elkerulése érdekében munka kózben ne viseljen szintetikus anyagból késziilt óltózéket Ha a motor indifésa kózben erósen érzódik az elektrolitgàzok szaga az robbanàsveszélyt jelent Ebben az esetben a telep kikapcsolàsa és az csatlakozó kapcsok levàlasztàsa nélkiil azonnal szellóztesse ki a helyiséget Az ilyen akkumulàtort ellenórzés céljàból be kell adni egy muszaki karbantartó kózpontba A berendezés bàrmilyen alkatrészének meghibàsodàsa esetén a meghibàsodott alkatrészt ki kell cserélni vagy meg kell javitani a berendezés hasznàlatba vétele elótt Forduljon a Szervizszolgàlathoz Figyelem Atelepolyanakkumulàtorteleppel vanellàtva amely nem igényel speciàlis gondozàst Az akkumulàtor az értékesitéskor màr részben feltòltòtt àllapotban van Az elsó hasznàlatot megelózóen a telep akkumulàtoràt teljesen fel kell tólteni Ha a telepet hosszù ideig nem hasznàljàk az akku mulàtora lemerOI A telep akkumulàtora élettartamànak meghosszabbitàsa érdekében az akkumulàtort javasolt minden hónapban ùjratólteni