Bort BDL-36 [18/28] Polski
![Bort BDL-36 [18/28] Polski](/views2/1073355/page18/bg12.png)
Содержание
- Bdl 36 1
- Akku scheinwerfer 5
- Deutsch 5
- English 6
- Français 7
- Español 8
- Avarias 9
- Carregar o holofote 9
- Explicação dos símbolos 9
- Garantia 9
- Instruções de segurança 9
- Lanterna do acumu lador 9
- Manutenção 9
- Operação 9
- Pf português 9
- Resolução de problemas 9
- Utilização geral 9
- Carica del proiettore 10
- Difetti 10
- Funzionamento 10
- Garanzia 10
- Istruzioni sulla sicurezza 10
- Italiano 10
- Lampada a batteria 10
- Localizzazione guasti 10
- Manutenzione 10
- Spiegazione dei simboli 10
- Uso generale 10
- Accu schijnwerper 11
- Nederlands 11
- Akku projekt0r 12
- Dkdansk 12
- Batteridrivna strälkastare 13
- Se svenska 13
- Akkuivalaisin 15
- Cedsuomi 15
- Huolto 15
- I turvaohjeet 15
- Käyttö 15
- Symbol it 15
- Vala1simen lataaminen 15
- Vianetsintä 15
- Yleinen kàyttò 15
- Возможные неполадки и методы 16
- Гарантия 16
- Зарядка аккумулятора 16
- Инструкция по безопасности 16
- Их устранения 16
- Ки русский 16
- Комплектность поставки 16
- Общие рекомендации по применению 16
- Перечень обозначений 16
- Прожектор аккумуляторный 16
- Работа 16
- Техническое обслуживание 16
- Гарант1я 17
- Загальн рекомендацн по засто 17
- Зарядка акумулятора 17
- Комплектнють постачання 17
- Можлив1 неполадки i методи ix усунення 17
- Несправносп 17
- Нструкц1я по безпец1 17
- Перел1к позначень 17
- Прожектор аккумуляторний 17
- Робота 17
- Суванню 17
- Техн1чне обслуговування 17
- Укра нська 17
- Lampa akumulatorova 18
- Polski 18
- Cz cesky 19
- Svìtidlo 19
- Az elemlámpa feltóltése 20
- Biztonsági elóírások 20
- Garancia 20
- Használat 20
- Hibaelhárítás 20
- Hu magyar 20
- Jelmagyarázat 20
- Karbantartas 20
- Lámpa akkumulátoros 20
- Meghibásodás 20
- Általános tuoni valók 20
- Baterije luc 21
- Sl siovenski 21
- Eaaqvikd 22
- Dichiarazione di conformit 23
- Es declaración de conformidad cc se declaración deconformidad c 23
- Fr déclaration de conformité c dk konformitetserklæring c 23
- Gb declaration of conformity ci 23
- No samsvarserkl ering 23
- Oe konformitätserklärung 23
- Pt declaração de confirmidade cç 23
- Cz strvzujici prohlaseni 24
- Gr oe днлоен zymbatothtaz 24
- Hu hasonlosagi nyilatkozat 24
- Pl oswiadczene zgodhosci cf 24
- Si izjavao ustreznosti 24
- Иа заява про в1дпов1дн1сть се 24
- Ри заявление о соответствии 24
- De hinweise zum umweltschutz 25
- Dell ambiente 25
- Dk anvisningerom 25
- Domeio ambiente 25
- Es advertencia para la 25
- Fr informations sur la 25
- Gb environmental protection 25
- It avvertenze per la tutela 25
- Milieubescherming 25
- Milj0beskyttelse 25
- Nl richtlunen voor 25
- No milj0vern 25
- Protección delmedio ambiente 25
- Protection de l environnement 25
- Pt indicações paraa protecção 25
- Se atervinning 25
- Е1 ymparistйnsuojelu 26
- Иа вка31вки по захисту 26
- Йтоттно 26
- К осн 26
- Карсзоеатоз тион1уаеок 26
- Навколишнього серед овища 26
- Наротк га гдастто 26
- Ни акориуегетуеоесеммее 26
- Ок упоае1ееи па тни пропана 26
- Окоыа 26
- Осняону srodowiska 26
- Отус2дса 26
- Ран ё 26
- Рокуну 26
- Рроэтйем 26
- Тоу пер1валломто 26
- Указания по защите окружающей среды 26
- Sbm group gmbh kurfürstendamm 21 10719 berlin germany 28
- Www sbm group com 28
- Г bort 28
Похожие устройства
- Kospel EPO.G-4 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo C200RUR513(7S)10040 Инструкция по эксплуатации
- Drazice OKC 100 NTR Инструкция по эксплуатации
- Kospel EPO.G-5 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo C200 RUR515(7S)10040 Инструкция по эксплуатации
- Drazice OKC 125 NTR Инструкция по эксплуатации
- Kospel EPO.G-6 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo C225RUR319(7S)10076 Инструкция по эксплуатации
- Drazice OKC 160 NTR Инструкция по эксплуатации
- Kospel KDE BONUS ELECTRONIC 12 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaCentreB520RUR321(7B)10064 Инструкция по эксплуатации
- Drazice OKC 200 NTR Инструкция по эксплуатации
- Kospel KDE BONUS ELECTRONIC 15 Инструкция по эксплуатации
- Digma T700 Black+чехол Инструкция по эксплуатации
- Drazice OKC 250 NTR Инструкция по эксплуатации
- Kospel KDE BONUS ELECTRONIC 18 Инструкция по эксплуатации
- Inch M7t 2Gb Инструкция по эксплуатации
- Drazice OKC 200 NTRR Инструкция по эксплуатации
- Kospel KDE BONUS ELECTRONIC 21 Инструкция по эксплуатации
- Wexler T7055B Bl+Чехол Инструкция по эксплуатации
3 OBStUGA Polski NaccSmqca przycisku povoduje zapatona reflektora Zwolnana przycisku powodujezgaszene reflektora LAMPA AKUMULATOROVA OstrzeZenie Przed przystqpiemem do u2ytkowana jakchkOwek urzqdzeh etektrycznych nale2y bezwzgqdme zapoznad si z instrukcjq obslug Pozwala to na zrozumana zasady dzalana prod u kt u or az umknaca zbgdnego ryzyka Nimejszq mstroke nate2yzachowad Nate2y przechowywac jq w bezpaeznym miejscu aby mo2na z nip byto skorzystad w raza potrzeby A 1 WYJASNIENIE SYMBOLI W mnajszej instrukcji i lub na urzqdzemu stosowane sq nastqpujqce oznaczena f C Zgodne z podstawowymi obowiqzu cymi normami bezpaczehstwa dyrektyw umjnych Oznacza mebezpaczertsfivoobra2eh utraty 2yda tub uszkodzema urzqdzena w raza meprzestrzegana poteceh zawartych w mnejszej instrukcji A Wskazuje na nabezpaczehshvo pora2ena pr aem Uszkodzone oraz lubwybrakowane urzqdzena elektryezne lub elektromczne must byd utyltzo wane w odpowiedm sposdb X B W wypadku awaru transformator jest bezpaczF У 2 ZASTOSOWANIE PL Reflektor doskonate nadaje s do odwietlema w kszegoobszaru na przykad samochodu podezaszmany kola lub jako reflektor poszukrwawczy szperacz Reflektor lampa akumutotorova mo2e byd iadowany za pomocq dostarczonego zasilacza 230V 12V lub kabla podlqczanego dozapalnazki samochodovej tADOWANIE REFLEKTORA Istmejq chva sposoby todovana retie kt or a Ngdy na nato2y dopu cid do peinego wyladowomq reflektora Spowoduje to skrdeena jegotrwatodci A tadowanie poprzez podlqczenie reflektora do gniazdka 230V Wlo2yd wtyezke zasilacza do gnazda w tylnej cze6a uclbvytu Wlo2yddrugqwtyczk zasilaczadognazdka ficiennego tadowanie z gniazdka zapalniczki samochodowej 12V Wlo2yd wtyczkq kabla do gnazda w tylnej cz ci uchwytu Wlo2yd drugqwtyczkq zasilaczado gniazdka zapal niczki samochodowej 18 ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW Pom2ej podara zostaty naktdre mo2iwa przyczyny naprawidtowej pracy reflektora oraz ah rozwiqzama Reflektor na dzala Bezpaczmkgnazdka w samochodzie byl uszkodzony podezas iadowana Upewnksi 2egniazdkozapalniczki samochodowej funkejonuje poprawna a w raza potrzety wymento bezpaczmk Sprawdzto czy w gmazdku zapalniczki samocho dowej me znajduß si cala obce jak na przykiad popOtz pa porosa ip UsunqC wszelka zabrudzena z gnazdka zapal niczki samochodowej za pomocq drewnanego patyezka PrzedmuchaC gnazdko Do czyszczema gnazdka me nato2y u2ywa przedmiotòw metatowych Wcelu zapewnana tepszego kontaktu przekrgcto wtyczk wgnazdku Sprawdzto przewody Zwrócto reflektor miejscowemu sprzedawey finny SBM Group w celu sprawdzena lub naprawy Reflektor na jest naladowany NaladavaC reflektor Uszkodzena wylqczmka Zwrócid reflektor majseowemu sprzedawey finny SBMGroupwcelu naprawy wylqcznika Wtyczka zasilacza u I eg la stopieniu Zly kontakt mo2e byC cz sto spowodowany zabrudzenami znajdujqcymi si wgnazdku zapalniczki Du2y opór mo2e spowodowaC nagrzewana si gniazdka doprowadzajqc do stopana pastikowej wtyczki Mo2e to spowodowaC spicca Do ladavana reflektora lampa akumulátorova nato2y u2ywa zasilacza lub kabla 12V dostarczanych razem 2 produktem U2yca innego rodzaju zasilacza mo2e byd mebezpaezne 4 KONSERWACJA Od czasu do czasu nate2y czy cto szkto re flektora Czyste szkto zapewna topsze oSwattona Je2eli reflektor na dzala prawidtowo mogia wystqpió awara Nale2y sprdbowad naladowad reflektor USTERK1 JoSli wystqp jakakokvak usterka urzqdzena np z powodu zu2ycia etementu prosimyo kontakt z tokalnym punktem sprzeda2y SBM Group Rysunek przedstawajqcy poszezególne cz ci urzqdzema ktùro mo2na zamówC znajduje s na koheu instrukcji obslugi GWARANCJA Warunki varancji przedstawione oddzalnej karca gwaraneyjnej sq na zalqczonej