Bort BDL-36 [22/28] Eaaqvikd

Содержание

• Bdl 36 1
• Akku scheinwerfer 5
• Deutsch 5
• English 6
• Français 7
• Español 8
• Avarias 9
• Carregar o holofote 9
• Explicação dos símbolos 9
• Garantia 9
• Instruções de segurança 9
• Lanterna do acumu lador 9
• Manutenção 9
• Operação 9
• Pf português 9
• Resolução de problemas 9
• Utilização geral 9
• Carica del proiettore 10
• Difetti 10
• Funzionamento 10
• Garanzia 10
• Istruzioni sulla sicurezza 10
• Italiano 10
• Lampada a batteria 10
• Localizzazione guasti 10
• Manutenzione 10
• Spiegazione dei simboli 10
• Uso generale 10
• Accu schijnwerper 11
• Nederlands 11
• Akku projekt0r 12
• Dkdansk 12
• Batteridrivna strälkastare 13
• Se svenska 13
• Akkuivalaisin 15
• Cedsuomi 15
• Huolto 15
• I turvaohjeet 15
• Käyttö 15
• Symbol it 15
• Vala1simen lataaminen 15
• Vianetsintä 15
• Yleinen kàyttò 15
• Возможные неполадки и методы 16
• Гарантия 16
• Зарядка аккумулятора 16
• Инструкция по безопасности 16
• Их устранения 16
• Ки русский 16
• Комплектность поставки 16
• Общие рекомендации по применению 16
• Перечень обозначений 16
• Прожектор аккумуляторный 16
• Работа 16
• Техническое обслуживание 16
• Гарант1я 17
• Загальн рекомендацн по засто 17
• Зарядка акумулятора 17
• Комплектнють постачання 17
• Можлив1 неполадки i методи ix усунення 17
• Несправносп 17
• Нструкц1я по безпец1 17
• Перел1к позначень 17
• Прожектор аккумуляторний 17
• Робота 17
• Суванню 17
• Техн1чне обслуговування 17
• Укра нська 17
• Lampa akumulatorova 18
• Polski 18
• Cz cesky 19
• Svìtidlo 19
• Az elemlámpa feltóltése 20
• Biztonsági elóírások 20
• Garancia 20
• Használat 20
• Hibaelhárítás 20
• Hu magyar 20
• Jelmagyarázat 20
• Karbantartas 20
• Lámpa akkumulátoros 20
• Meghibásodás 20
• Általános tuoni valók 20
• Baterije luc 21
• Sl siovenski 21
• Eaaqvikd 22
• Dichiarazione di conformit 23
• Es declaración de conformidad cc se declaración deconformidad c 23
• Fr déclaration de conformité c dk konformitetserklæring c 23
• Gb declaration of conformity ci 23
• No samsvarserkl ering 23
• Oe konformitätserklärung 23
• Pt declaração de confirmidade cç 23
• Cz strvzujici prohlaseni 24
• Gr oe днлоен zymbatothtaz 24
• Hu hasonlosagi nyilatkozat 24
• Pl oswiadczene zgodhosci cf 24
• Si izjavao ustreznosti 24
• Иа заява про в1дпов1дн1сть се 24
• Ри заявление о соответствии 24
• De hinweise zum umweltschutz 25
• Dell ambiente 25
• Dk anvisningerom 25
• Domeio ambiente 25
• Es advertencia para la 25
• Fr informations sur la 25
• Gb environmental protection 25
• It avvertenze per la tutela 25
• Milieubescherming 25
• Milj0beskyttelse 25
• Nl richtlunen voor 25
• No milj0vern 25
• Protección delmedio ambiente 25
• Protection de l environnement 25
• Pt indicações paraa protecção 25
• Se atervinning 25
• Е1 ymparistйnsuojelu 26
• Иа вка31вки по захисту 26
• Йтоттно 26
• К осн 26
• Карсзоеатоз тион1уаеок 26
• Навколишнього серед овища 26
• Наротк га гдастто 26
• Ни акориуегетуеоесеммее 26
• Ок упоае1ееи па тни пропана 26
• Окоыа 26
• Осняону srodowiska 26
• Отус2дса 26
• Ран ё 26
• Рокуну 26
• Рроэтйем 26
• Тоу пер1валломто 26
• Указания по защите окружающей среды 26
• Sbm group gmbh kurfürstendamm 21 10719 berlin germany 28
• Www sbm group com 28
• Г bort 28

Похожие устройства

• Kospel EPO.G-4 Инструкция по эксплуатации
• Lenovo C200RUR513(7S)10040 Инструкция по эксплуатации
• Drazice OKC 100 NTR Инструкция по эксплуатации
• Kospel EPO.G-5 Инструкция по эксплуатации
• Lenovo C200 RUR515(7S)10040 Инструкция по эксплуатации
• Drazice OKC 125 NTR Инструкция по эксплуатации
• Kospel EPO.G-6 Инструкция по эксплуатации
• Lenovo C225RUR319(7S)10076 Инструкция по эксплуатации
• Drazice OKC 160 NTR Инструкция по эксплуатации
• Kospel KDE BONUS ELECTRONIC 12 Инструкция по эксплуатации
• Lenovo IdeaCentreB520RUR321(7B)10064 Инструкция по эксплуатации
• Drazice OKC 200 NTR Инструкция по эксплуатации
• Kospel KDE BONUS ELECTRONIC 15 Инструкция по эксплуатации
• Digma T700 Black+чехол Инструкция по эксплуатации
• Drazice OKC 250 NTR Инструкция по эксплуатации
• Kospel KDE BONUS ELECTRONIC 18 Инструкция по эксплуатации
• Inch M7t 2Gb Инструкция по эксплуатации
• Drazice OKC 200 NTRR Инструкция по эксплуатации
• Kospel KDE BONUS ELECTRONIC 21 Инструкция по эксплуатации
• Wexler T7055B Bl+Чехол Инструкция по эксплуатации

GR EAAqviKd ПРОВОЛЕАЕ 1 ОДНПЕЕ АЕФАЛЕ1АЕ HXPHZH Патшута TO 5aK6nrq о npopaAia Ga avdipsi Acpq vovra TO 6iaK6nTq о npopoA a Ga O OE I ЕПЕ5 аитб Gafivai pnAoKapopivo 3 AlAKOnHAEITOYPRAZ ZTqv nspinnooq пои q ouoKEuq 6EV AsroupyEi KaGtut npinEi oa Svoups napaKdru pspiKi niGavi arif npostdonoiqoq Oa npfnf va 5opd T ndKOI n ALICES пои т ouvodsuouv VTOTE npOOEKTIKd Tl O6qyi TU V qAEKTpiKlOV pqxavqpdrujv npiv та xpqoipon ОМОЕТЕ Аи q ao dA ia TOU OUTOKIVIVOU pnopri va I TOV xaAaтб 0а оа poqOqosi va KaravoqoETE ПЮ EUopivq nd Tq бйрКЕЮ Tq pdpTtoq каАа то pqxdvqpaoa KOI va пофйуЕТЕ тои бокопои EAiy TE Tq AETOupyia TOU avanrqpa KOI avxpoaoTEi Ktv5uvou ФиЛО ТЕ аитб то yx ipi o odqynuv ас fva va avriKaraoTiyjETETqv aotpdAsia EAiy TE Tq OUV5EaotpaAf pfpo уа psAAovriKq хpqoq oq TOU avanrqpa ya Tqv napouoa tvou UAIKOU A EnE yqaq auppoAtuv Г аитб то Eyxsipi o Kai q ото pqxdvqpa xpqoiponoioiivrai та ак Уои0а ouppoAa C 1c A Evapp6vioq ps ouoiwSq юхис та прбтиna aotpaAsia TIOV EuptonaiKtov OSqyxbv YnodqAtuvEi Kiv6uvo траиратюрои Gavdrou q qpd TOU EpyaAsiou ас nEpirntooq пои v aKoAouGqoETE Ti o6qyi пои avatpipovrai ас аитб то syxEipiSio YnodqAtovfi Ktv6uvo qA KTponAq a EAantopariKd Kai 1q anoppippiva qAEKTpiKd q qAEKTpoviKd avriKE pEva npimi va ouAAtyovrai OTI KardAAqAEt TonoGfois OVOKUKAUJOEIO X ZE nEpirniooq anoTuxia о pfraoxq ратко rq p 6EV Eivai sniKivSuvo 0 2 HXPHZH Oi про к А к Eivai iaviKOi ya Tqv tptbTioq EV6 psyaAuTEpou nsppdAAovro MnopErs va фотктстЕ тоаитокь vqrooa 6rav aAAd Eii pa рбба q va TOV xpqoiponoiqoETE pEydAo npopoAia О типо npopcAia popTi Tai protb TOU npooappoorq 230V412V q ps то каАФбю пои ouvodsiiouv TO npoidv о TOV avarnq pa rorydptov НФОРТ IZHTOYH PO BOAEA Аитб о npopoAiag фортЦЕта p био трбпои ilpoaoxiV Пот pqv апорортфтЕ nA pa TOV npopoAia aAoydvou Kdri т тою Ga psucEi oqpavriKd Tq 5dpK a Tq рпатарр A H cpdpTiaq piaio TOU KEVTPIKOU aywyou pfuporog 230 BOAT BdATE Tq tpioa тои npooappoorq ото nioto pipo тоих роиА ой BdATE TO npooappoorq orqv npi a TOU H cpdpTiaq piato TOU avann pa Taiydpwv TOU au 6nu n x anopstvdpia Kanvoli KaGapi oTE Tq oiiv5soq TOU avanrqpa ps pa иАбпрока KOI tpuo TE p oaorqouv6 oq ГupioTE Tq pioa pioa orq ouv6soq ya va undp Ei KaAuTEpq Enaqn EAty iE та каАыбю ilqyaivETE TOV npopoAta ото avrinpdotono Tq SBM group ya iAsyxo q IKOI ya sniOKEui О npopoAia n av6v va pqv t i фОрткпЕ Фортн OTETOV O6aK6nrqQ d Aaos nqyarvETE TOV npopoAia ото avnnpdoajno тгк SBM group yia Епюкги H piaaTOUпроаappoaii AIUKTE Eva ouvqGiopivo anoriAEopa pia каюй ouv6 oq anoTEAsi q Aspajpivq pioa TOU avanrqpa Лбуш тг nio uipq iX avTioraoq au dvETai q GfppoKpaoP ps anoTiAsopa va AIUXJEI TO пАаапкб nspipAqpa Eivai 5uvar6v vanpOKAqGsi ррахикйкАшра XpqoiponoiqoTE ya Tq 6pTK q тои ПророА а TOV npooappooTq q то каАФбю 12Y пои OUVO6EUOUV TO npo 6v H ХРА П dAAq ouOKEuq tpdpnoq pnopri va ivai niKiv6uvo 4 HZYNTHPHZH Na каварфтЕ такткй то yuaAi тои npopoAta To каварб KOI 6d pavo yuaAi Ga puni i каЛйTEpa Zrqv nEpirnuxjq пои о npopoAia 5EV avdpsi аитб pnopsi va oqpaivri 6n undpxsi pe pAdpq npoonteqoTE прФто va xvapopTiosTnov npopoAfa A H АЛЛАГН THZAAMnAZ A pl6 bOT Tl ntVTE pi5fi p OTOUpOKOTOdpldO ТГХ Adpna KOI avoids Tqv Aipaipiars то ЕАаапкб OUV5Erqpa ото niou pipo TOU avaKAaoTqpa nit ovra r dKp про та Kdru taxi nii pvra ПЕГО rq pia npo Tqv dAAq taxi отркроуирют rq Adpna p xP va pysi A pou anoouv6 0 i то каЛФ о pnopsrs va aAAd TE Tqv Adpna Ге Tq ouvappa 6yqoq aKoAouGqoTE r avrioTpxo p KivqoE BAdp ZE ПЕ pirn too q pAdpq n x tpGopd E aprqparo EHIKOIvwvqoTE p TOV тоткбavTinpdotOTTO rq SBM group ZTO nioio pipo аитой TOU EyxsipiSiou Ga ppsiTE pia 6Eupupivq EiKdva ps та avraAAaKTiKd та onoia pnopsiTE va napayyEiAETE TOKIVIVOU BdAТЕ rq tpioa тои каАыбои ото nioco pfpo TOU xtpouAoii BdATE Tqv dAAq pspid OTOV avanrqpa TOU auroKivqTOU 22 ErPYHZH Гаrou 6pou Tq Eyyuqoq 6iapdOT Tqv KdpTOEyyiiqoq пои EOiOKAs Eiai xtupord