Bort BDL-36 [25/28] De hinweise zum umweltschutz

Bort BDL-36 [25/28] De hinweise zum umweltschutz
25
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ
DE
Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den
Hausmüll!
Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei
der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstüt-
zen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerichteten
Rücknahmestellen abzugeben.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
GB
Discarded electric appliances are recyclable and should not be
discarded in the domestic waste! Please actively support us in
conserving resources and protecting the environment by
returning this appliance to the collection centres (if available).
INFORMATIONS SUR LA
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
FR
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne fait
pas pas partie des ordures ménagères! Nous vous demandons
de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au mé-
nagement des ressources et à la protection de l’environnement
en déposant cet appareil dans sites de collecte(si existants).
RICHTLIJNEN VOOR
MILIEUBESCHERMING
NL
Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het hui-
safval!
Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons
milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelpla-
atsen af te geven.
ANVISNINGER OM
MILJØBESKYTTELSE
DK
Kasserede elektriske apparater indeholder materiale, der kan
genbruges, og bør derfor aldrig smides væk som almindeligt af-
fald. Når dette apparat skal kasseres, vil vi derfor opfordre Dem
til at aevere det på et egnet opsamlingssted, hvis et sådant n-
des, og således være med til at bevare ressourcer og beskytte
miljøet.
AVVERTENZE PER LA TUTELA
DELL’AMBIENTE
IT
Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientra-
no nei normali riuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti
di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di
consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta compe-
tenti, qualora siano presenti sul territorio
ADVERTENCIA PARA LA
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
ES
¡Los aparatos eléctricos desechables son materiales que no son
parte de la basura doméstica! Por ello pedimos para que nos
ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la
protección del medio ambiente entregando este aparato en los
puntos de recogida existentes.
INDICAÇÕES PARA A PROTECÇÃO
DO MEIO AMBIENTE
PT
Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem
ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, con-
tribuindo activamente na poupança de recursos e na protecção
do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha,
caso existam.
ÅTERVINNING
SE
Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hus-
hållssoporna (gäller endast EU-länder). Enligt direktivet 2002/96/
EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess
tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska
verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning
MILJØVERN
NO
Kast aldri elektroverktøy, tilbehør og emballasje i husholdnings-
avfallet (kun for EU-land). I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF
om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets
iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke lenger
skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjen-
vinningsanlegg

Содержание

Похожие устройства

DE HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ At Bektrogera sind Wertadfe se gehören daha richt in den HausnWil Wr möchten Sie daher biflen uns mt Ihrem aktiven Betrag bei der Ressourcenschonung und Dem Lirwdtschutz zu unteraazen urd dieses Gerat bei den tills vorhandenemgenchteten Rüdoiahmestdlen abzugeben GB ENVIRONMENTAL PROTECTION Dscarded dec tic appliances are recycldole and should not be dscarded in the dyneetc was Please aclvety support is In exxiserwng resources and pro ctng the environment by returning ths appliance to tie ooiiecicn oenres i available FR INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Tout apparat étec tique usé est une maiére recyclage et ne fat pas tas parte des ordures ménagères Nais vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant acivanait au mé nagement des ressources et â la protection de Iinvronnement en déposant cet apparei dais aies de oollecte si eostants ES ADVERTENCIA PARA LA PROTECCIÓN DELMEDIO AMBIENTE Los aparates déctneos deseohabes son materiales que no son jarte de la basara doméstioa Por elo peOimos para que nos ayuote a contntuir actvamente en a ahorro de recurso y ai la rotaoaôn otel medio arridane enteganoto este aparate en les juntes de reoogioö sustentes PT INDICAÇÕES PARAA PROTECÇÃO DOMEIO AMBIENTE aparelhos elèo noos antigos sao mataiais que n3o pertencem ao loco domésieu Por isso pedimos para que nos apoe oontibundo actvamente na poupança de recuise e na proteeçao oto arridente ao entregar este aparelho nos pontes de recolha caso eostam IT AVVERTENZE PER LA TUTELA DELL AMBIENTE Gli apparerei elettoci veoch sono maialali pregiai non nentano nei normali nftjt domesici Preghiamo qundi i gami clienti di oontibure alla salvaguardia dell arriderle e date morse e di consegnare il presane appaeccho ai cento di raccolta corrpeteni ojjalora sano presaiti sul temtodio NL RICHTLUNEN VOOR MILIEUBESCHERMING Gebrukte dektronsehe appastai Fiorai ma tiuis in het huisafval W wagen u daaroxneen b drage aan ote besehermng van ais miieu te leveren en di apparasi op de veerzene verzamepaatsen af tegeven DK ANVISNINGEROM MILJ0BESKYTTELSE Kassaede dektidee apparater inddiolder matende da kan genbruges og borderfor Sdng smdee va somalmndeligt af falo Nà dette apparat deal kassaes vil vi derfcr cpfcrdre Dem til at aftevere det etegnet cpsarriingssted hviset sèdani til des og saleóles vare med il at bevare ressourcer og beskytte mi aa SE ATERVINNING Eleklreka vaktyg illbehor och forpækning tir in kastas i hœhàllssopomaigailerendast Einander Enhgtdirekivet2002 96 EG som avser adre eektiSr crii eltfctonisk utustning odi dess tillänpiing enlgt nationell lagslfiung dra utente elektidra verklag sorteras separat och lärmas tii ml öväriig aterviming NO MILJ0VERN Kast ddn elektoverkloy ilbdiorog eniidla e i husholdningsavtill kwi for EWand I herhold Ul EUdirdoiv 2002 96 EF om kassate etektiSre og elektrcniäoe proxiukter og drektivets ivaksetling i nasiaial rat ma aektoverktoy som ikke lenger skal brukeB sanies separat og retemaestil a mljovennliggienvimingsanlegg 25

Скачать
Случайные обсуждения