Bort BDL-36 [8/28] Español

Bort BDL-36 [8/28] Español
8
ES
LANTERNA A BATARA
1 .NORMAS DE SEGURIDAD
Precauciones Leo siempre detenidamente
las instrucciones de los aparatos eléctricos
antes de utilizarlos. Le ayudará a compren-
der mejor su producto y a evitar riesgos innecesarios.
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro por si
necesita usarlas más adelante.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
En este manual o en la herramienta se usan los si-
guientes símbolos:
De acuerdo con las normas de seguridad
aplicables de las directivas europeas
Indica riesgo de lesión, pérdida de la vida o
riesgo de dañar la herramienta en caso de no
respetar las instrucciones de este manual.
Indica riesgo de cortocircuito.
Cualquier aparato eléctrico o electrónico des-
echado y/o defectuoso tiene que depositarse en
los lugares apropiados para ello.
En caso de averia, el transformador no es peli-
groso
2. USO
Estos focos son ideales para ¡luminar un entorno ma-
yor. Desde su uso para el cambio de una rueda, hasta
como foco de búsqueda.
El puede recargarse con el adaptador 230V-12V que
se entrega como accesorio o con cualquier cable que
pueda conectarse al encendedor de cigarrillos.
CARGA DEL FOCO
Este foco puede cargarse dedos maneras:
Atención! Nunca descargue tota/mente el fo-
co halógeno, ya que la vida útil de la batería
se reducirá considerablemente.
Carga a través déla red de 230 Volt
Introduzca la clavija del adaptador en la parte poste-
rior delaempuñadura.
Introduzca el adaptador en el enchufe.
Carga a través del enchufe de 12 Volt correspon-
diente al encendedor de cigarrillos del vehículo
Introduzca la clavija del cable en la parte posterior
delaempuñadura.
Introduzca el otro extremo en el enchufe del encen-
dedor para cigarrillos del vehículo.
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
Al pulsar el interruptor, se encenderá el foco. Al soltar
dicho interruptor, se apagará el foco.
3. AVERÍAS
Para el caso de que el foco no funcione de forma sa-
tisfactoria, señalamos a continuación toda una serie
de posibles causas, así como sus correspondientes
soluciones:
No se enciende el foco
Puede haberse averiado el fusible del vehículo du-
rante la operación de carga.
Compruebe el funcionamiento del encendedor y, si
es necesario, cambie el fusible. Compruebe a ver
si existen en la conexión del encendedor restos de
materias extrañas, tales como restos de tabaco y
otros.
Limpie la conexión del encendedor con una pluma
de madera y sople a través de dicha conexión. No
utilice para ello objetos de metal.
Introduzca la clavija en la conexión a  n de obtener
un mejor contacto.
Compruebe el estado de los cables. Lleve el foco a
su distribuidor de SBM Group que éste lo revise y/o
lo repare.
Cuando probablemente el foco no está cargado.
Cargue eí foco.
Cuando el ¡nterruptorestáaveriado.
Lleve el foco a su distribuidor de SBM Group para
que éste lo repare.
Para cuando se ha fundido el enchufe del adapta-
dor
Una causa muy frecuente en las conexiones defectuo-
sas son las clavijas sucias de los encendedores. La
temperatura puede elevarse debido a una mayor resis-
tencia, lo que tiene como consecuencia la fundición del
plástico de lafunda. Ello puede originar un cortocircui-
to. Para cargar haga uso del adaptador o del cable 12V
que se entregan. El uso de otros tipos de cargadores
pueden originar problemas.
4. MANTENIMIENTO
Limpie con regularidad el cristal del foco. Un
cristal claroylimpioproporciona una ilumina-
ción mejor. En el caso de que no se encienda
la lámpara, ello indica la existencia de una avería. An-
tes de nada procure cargar nuevamente la lámpara.
AVERÍAS
En caso de que ocurra una avería, por ejemplo des-
pués del desgaste de una pieza, le rogamos que se
ponga en contacto con el distribuidor SBM Group más
cercano.
En la parte posterior de este manual puede encontrar
una vista despiezada que muestra las piezas que se
pueden pedir.
GARANTÍA
Las condiciones de garantía las encontrará en una tar-
jeta de garantía que se adjunta por separado.
ES

Содержание

Похожие устройства

PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ES Español Al pulsar el interruptor se encenderá el foco Al soltar dicho interruptor se apagará el foco LANTERNA A BATARÍA 3 AVERÍAS 1 NORMAS DE SEGURIDAD ES Precauciones Leo siempre detenidamente las instrucciones de los aparatos eéctncos antes de utilizados Le ayudará a compren der mejor su producto y a evitar nesgos innecesarios Guarde estas instrucciones en un lugar seguro por si necesita usarlas más adelante A EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS En este manual o en la herramienta se usan los si guientes símbolos De acuerdo con las normas V aplicables de lasdirectrvas europeas A de segundad Indica riesgo de lesión pérdida de la vida o nesgo de dañar la herramienta en caso de no respetar las instrucciones de este manual Indica riesgo de cortocircuito X 0 Cualquier aparato eéctnco o electrónico des echado y o defectuoso teñe que depositarse en los lugares apropiados para ello En caso de avena el transformador no es peliF groso 2 USO Estos focos son ideales para luminar un entorno ma yor Desde su uso para el cambio de una rueda hasta como foco de búsqueda El puede recargarse con el adaptador 230V 12V que se entrega como accesono o con cualquier cable que pueda conectarse al encendedor de cigarrillos Para el caso de que el foco no funcione de forma sa tisfactoria señalamos a continuación toda una sene de posibles causas asi como sus correspondientes soluciones No se enciende el foco Puede haberse avenado el fusible del vehículo du rante la operación de carga Compruebe el funcionamiento del encendedor y si es necesano cambie el fusible Compruebe a ver si existen en la conexión del encendedor restos de materias extrañas tales como restos de tabaco y otros Limpie la conexión del encendedor con una pluma de madera y sople a través de dicha conexión No utilice para elb objetos de metal Introduzca la clavija en la conexión a fin de obtener un mepr contacto Compruebe el estado de los cables Lleve el foco a su distribuidor de SBM Group que éste lo revese y o lo repare Cuando probablemente el foco no está cargado Cargue el foco Cuando el nterruptorestáaverado Lleve el foco a su dstnbudor de SBM Group para que éste b repare Para cuando se ha fundido el enchufe del adapta dor Una causa muy frecuente en las conexiones defectuo sas son las clavijas sucias de bs encendedores La temperatura puede elevarse debido a una mayor resis tencia lo que tiene como consecuencia la fundición del plástico de lafunda Elb puede ongnar un cortocircui to Para cargar haga uso del adaptador o del cable 12V que se entregan El uso de otros tipos de cargadores pueden ongnar problemas 4 MANTENIMIENTO CARGA DEL FOCO Este foco puede cargarse dedos maneras A Atención Nunca descargue tota menteel fo co halógeno ya que la vida útil de la batería se reducirá considerablemente Carga a través déla red de 230 Volt Introduzca la clavija del adaptador en la parte poste rior delaempuñadura Introduzca el adaptador en el enchufe Carga a través del enchufe de 12 Volt correspon diente al encendedor de cigarrillos del vehículo Introduzca la clavija del cable en la parte postenor delaempuñadura Introduzca el otro extremo en el enchufe del encen dedor para ogarnllos del vehículo 8 A Limpie con regularidad el cnstal del foco Un cristal claroyhmpbproporciona una ilumina ción mejor En el caso de que no se encienda la lámpara ello indica la existencia de una averia An tes de nada procure cargar nuevamente la lámpara AVERÍAS En caso de que ocurra una avería por ejempb des pués del desgaste de una pieza te rogamos que se ponga en contacto con el distnbuidor SBM Group más cercano En la parte postenor de este manual puede encontrar una vista despiezada que muestra las piezas que se pueden pedir GARANTÍA Las condiciones de garantía las encontrará en una tar jeta de garantía que se adjunta por separado

Скачать
Случайные обсуждения