Einhell BT-IW 100 [14/56] Konserwacja

Содержание

• Art nr 15 41 1 i nr 01017 вт iw 1
• Elektrikli kaynak makinesi 1
• Instructiuni de utilizare originale aparat de sudurä 1
• Kinhblf 1
• Originalbetriebsanleitung schweißgerät 1
• Orijinal kullanma talimati 1
• Spawarka 1
• Tr q auokcuriq г асктрооиук0ааг1аг 1
• Оригинално упътване за употреба на електрозаваръчен апарат 1
• Оригинальное руководство по эксплуатации сварочный аппарат 1
• Прытотипес osnyieq хрп 1 1
• Ф instrukcjq oryginalng 1
• Gerätebeschreibung abb 1 2 4
• Lieferumfang 4
• Sicherheitshinweise 4
• Wichtige hinweise 4
• Bestimmungsgemäße verwendung 5
• Gefahrenquellen beim lichtbogen schweißen 5
• Enge und feuchte räume 6
• Schutz gegen strahlen und verbrenn ungen 6
• Schutzkleidung 6
• Inbetriebnahme 7
• Montage tragegurt bild 3 4 7
• Symbole und technische 7
• Schweißen 8
• Schweißvorbereitungen 8
• Wartung 8
• Überhitzungsschutz 8
• Entsorgung und wiederverwertung 9
• Ersatzteilbestellung 9
• Opis urzqdzenia rys 1 2 10
• Wazne wskazöwki 10
• Wskazöwki dotyczqce bezpieczehstwa 10
• Zakres dostawy 10
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 11
• Zrodla zagrozen przy spawaniu lukiem 11
• Ciasne i wilgotne pomieszczenia 12
• Ochrona przed promieniowaniem i oparzeniami 12
• Odziez ochronna 12
• Montaz paska do przenoszenia rys 13
• Symbole i dane techniczne 13
• Uruchomienie 13
• Konserwacja 14
• Ochrona przed przegrzaniem 14
• Przygotowanie do spawania 14
• Spawanie 14
• Zamawianie czçsci zamiennych 14
• Usuwanie odpadów i recykling 15
• A indicaci de sigurantà 16
• Cuprinsul livràrii 16
• Descrierea aparatului fig 1 2 16
• Indicatii importante 16
• Surse de perieoi la sudarea cu are electric 17
• Utilizares conform scopului 17
• Imbràcàmintea de protecjie 18
• Protecjia ímpotriva radiajiilor i arsurilor 18
• Simbolurile l datele tehnice 18
• Ìncàperile mici i umede 18
• Montarea curelei de traefiune fig 3 4 19
• Pregätirea sudärii 19
• Punerea in funefiune 19
• Sudarea 19
• Comanda pieselor de schimb 20
• Protecpe impotriva supraáncálzirii 20
• Índepártarea i reciclarea 20
• Íntrepnerea 20
• Важни указания 21
• Обем на доставка 21
• Описание на апарата фиг 1 2 21
• Указания за безопасна работа 21
• Източници на опасност при електродъгово заваряване 22
• Употреба по предназначение 22
• Защита срещу излъчване и изгаряния 23
• Защитно облекло 23
• Тесни и влажни помещения 23
• Монтаж на колана за носене фиг 3 4 24
• Пускане в експлоатация 24
• Символи и технически данни 24
• Заваряване 25
• Защита от прегряване 25
• Подготовка за заваряване 25
• Поддръжка 25
• Екологосъобразно отстраняване 26
• И рециклиране 26
• Поръчване на резервни части 26
• Inpavtikéq unoõeíçeiq 27
• Ncpiypacpq tqq ouokeuqq 27
• Nepiexópcvo ouokeuaoiaç 27
• Ynoõeíçeiq aocpaàeíaq 27
• Riqyéç 28
• Zworri хри п 28
• Ииуколлгрг pe pàektpikó 28
• Кат0 28
• Eykaupátuv 29
• Npoaiaaia katà 29
• Ripoatateutikóq pouxiopóq 29
• Uypoí x poi 29
• Iymboaa kai texnika xapaathpiztika 30
• Äeitoupyia 30
• Топо0 тг ог tqq petaipopáç 30
• Luykóààqar 31
• Npoetoipaaíeq auykóààqariq 31
• Zuvtripqaq 31
• Про атасна un p0éppavar q 31
• Aiáoeaq ата anoppíppata kai 32
• Avakúkàcoaq 32
• Riapayyeàia avtaààaktikwv 32
• Cihaz a iklamasi ekil 1 2 33
• Güvenlik uyanlan 33
• Sevkiyatin i erigi 33
• Önemli uyan 33
• Ark kaynagi gali malanndaki tehlike kaynaklan 34
• Kullanim amacina uygun kullanim 34
• Dar ve islak mekanlar 35
• Koruyucu elbise 35
• Semboller veteknîk 35
• Zararh i in ve yaniklardan korunma 35
• Özellikler 35
• Kaynak hazirliklan 36
• Kaynaklama 36
• Qalistirma 36
• Ta ima kayi imn montaji ekil 3 4 36
• A iri isinma korumasi 37
• Bertaraf etme ve gerì kazanim 37
• Yedek parga siparigi 37
• Важные указания 38
• Йиэ 38
• Объем поставки 38
• Состав устройства рис 1 2 38
• Указания по технике безопасности 38
• Использование по назначению 39
• Источники опасности при проведении работ электрической дуговой сваркой 39
• Защитные одежды 40
• Тесные и влажные помещения 40
• Защита от излучений и ожогов 41
• Симвлы и технические данные 41
• Ввод в эксплуатацию 42
• Монтаж ремня для переноски рисунок 3 4 42
• Подготовка к сварке 42
• Сварка 42
• Яиэ 42
• Заказ запасных деталей 43
• Защита от перегрева 43
• Переработка 43
• Техобслуживание 43
• Утилизация и вторичная 43
• Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau lsar 44
• Konformitätserklärung 44
• Anleitung_bt_iw_100_spk508 2 010 9 uhr seite 47 47
• Anleitung_bt_iw_100_spk5 _ 08 2 010 9 uhr seite 48 48
• Anleitung_bt_iw_100_spk508 2 010 9 uhr seite 49 49
• Certyfikat gwarancji 49
• Certificat de garantie 50
• Документ за гаранция 51
• Еггун2н 52
• Garantì belgesi 53
• Гарантийное свидетельство 54
• Garantieurkunde 55
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 55
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 20 00 uhr 56

Похожие устройства

• Einhell BT-IW 150 Инструкция по эксплуатации
• Siemens IQ 500 WD14H441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 GH Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 160 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WVH28441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 AV Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 200 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWT1066EDW Инструкция по эксплуатации
• Candy ALISE CB 8.44 RU Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 150 Инструкция по эксплуатации
• Bork V503 Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 6170 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 170 Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788561 Vestfalia XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 5143 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 190 D Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788560 Twin XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6200 WE Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-FW 100 Инструкция по эксплуатации
• Tefal Pro Express GV8431E0 Инструкция по эксплуатации

Anleitung_BT_IW_100_SPK5 _ 08 12 2010 9 Д ЦЬг Seite 14 PL osi gni cia potozenia zerowego na skali prqdu spawania 2 Zgasnie lampka kontrolna wl czenia urz dzenia 3 7 Przygotowanie do spawania Klem masy 9 umocowac bezposrednio do spawanego materiato lob na podstawce na której b dzie lezat przedmiot spawany Uwaga prosz pami tac ze podstawka b dzie w bezposrednim kontakciez przedmiotem spawanym Z tego wzgl du nalezy unikac powierzchni polakierowanych i pomalowanych oraz lob materiatów izolujgcych Na kohcu kabla uchwytu elektrody znajduje si specjalny zacisk sluz cy do trzymania elektrody Nalezy podczas spawania zawsze nakladac przytbic ochronnq Chroni ona oczy przed promieniowaniem luku elektrycznego i dzi ki temo pozwala patrzec bezposrednio na przedmiot spawany 8 Spawanie 14 Uwaga Do usuwania zuzytych elektrod i przemieszczania swiezo zespawanych przedmiotów nalezy zawsze uzywac kleszczy Przestrzegac aby po wykonaniu spawania uchwyt do elektrod 8 odlozyc na podkladce izolacyjnej Warstw zuzla nalezy usun c ze spoiny dopiero po wystudzeniu Jezeli kontynuuje si spawanie na niedokonczonej spoinie to w miejscu przytozenia elektrody nalezy najpierw usun c warstw zuzla 9 Ochrona przed przegrzaniem Podl czyc spawark do prgdu i podl czyc przewody spawalnicze Wi kszosc elektrod otulonych podlgcza si do bieguna dodatniego Istniej jednakowoz typy elektrod podl czanych do bieguna ujemnego Z tego wzgl du nalezy przestrzegac wskazówek producenta dotycz cych rodzaju elektrody i wlasciwej polarnosci Przewód spawalniczy 8 9 w odpowiedni sposób podl czyc do gniazd EURO 5 6 Nast pnie umocowac nieotulony koniec elektrody w uchwycie elektrody 8 i polqczyc klem masy z przedmiotem spawanym Nalezy przy tym pami tac aby wszystkie elementy obwodu spawalniczego miaty dobry kontakt elektryczny Wl czyc urz dzenie i ustawic prgd spawania za pomoc potencjometru 1 w zaleznosci od rodzaju elektrody Przylbic ochronn prosz umiescic przed twarzg Koñcówk elektrody nalezy potrzec przedmiot spawany takim ruchem jak przy zapalaniu zapatki Jest to najiepszy sposób wytworzenia luku elektrycznego Prosz przetestowac na kawatku metalu czy wybrali Panstwo wlasciw elektrod i odpowiedni prqd spawania Elektroda 0 mm 1 6 2 2 5 Uwaga Nie wolno popukiwac elektrody о spawany przedmiot gdyz moze to spowodowac uszkodzenie i utrudnic zajarzanie luku Po zajarzeniu tuku nalezy próbowac utrzymac takg odlegtosc od spawanego przedmiotu która odpowiada srednicy stosowanych elektrod Podczas spawania nalezy utrzymac mozliwie stai odlegtosc Pochylenie elektrody powinno wynosic 20 30 stopni w kierunku wykonywania spoiny Prad spawania A 40 50 A 40 80 A 60 110A Spawarka wyposazona jest w zabezpieczenie przed przegrzaniem które chroni trasformator spawalniczy przed przegrzaniem Kiedy zadziata zabezpieczenie przed przegrzaniem zapala si równoczesnie lampka kontrolna 4 na urzqdzeniu Spawark nalezy pozostawic przez pewien czas do ostudzenia 10 Konserwacja Regularnie usuwac z maszyny pyt i zanieczyszczenia Czyszczenie najlepiej wykonac delikatn szczotk lub szmatkg 11 Zamawianie czçsci zamiennych Zamawiaj c cz sci zamienne nalezy podac nast puj ce dane Typ urz dzenia Nr wyrobu Nr identyfikacyjny urz dzenia Nr wymaganej cz sci zamiennej Aktualne ceny i informacje znajd Panstwo na stonie www isc gmbh info