Einhell BT-IW 100 [35/56] Semboller veteknîk

Содержание

• Art nr 15 41 1 i nr 01017 вт iw 1
• Elektrikli kaynak makinesi 1
• Instructiuni de utilizare originale aparat de sudurä 1
• Kinhblf 1
• Originalbetriebsanleitung schweißgerät 1
• Orijinal kullanma talimati 1
• Spawarka 1
• Tr q auokcuriq г асктрооиук0ааг1аг 1
• Оригинално упътване за употреба на електрозаваръчен апарат 1
• Оригинальное руководство по эксплуатации сварочный аппарат 1
• Прытотипес osnyieq хрп 1 1
• Ф instrukcjq oryginalng 1
• Gerätebeschreibung abb 1 2 4
• Lieferumfang 4
• Sicherheitshinweise 4
• Wichtige hinweise 4
• Bestimmungsgemäße verwendung 5
• Gefahrenquellen beim lichtbogen schweißen 5
• Enge und feuchte räume 6
• Schutz gegen strahlen und verbrenn ungen 6
• Schutzkleidung 6
• Inbetriebnahme 7
• Montage tragegurt bild 3 4 7
• Symbole und technische 7
• Schweißen 8
• Schweißvorbereitungen 8
• Wartung 8
• Überhitzungsschutz 8
• Entsorgung und wiederverwertung 9
• Ersatzteilbestellung 9
• Opis urzqdzenia rys 1 2 10
• Wazne wskazöwki 10
• Wskazöwki dotyczqce bezpieczehstwa 10
• Zakres dostawy 10
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 11
• Zrodla zagrozen przy spawaniu lukiem 11
• Ciasne i wilgotne pomieszczenia 12
• Ochrona przed promieniowaniem i oparzeniami 12
• Odziez ochronna 12
• Montaz paska do przenoszenia rys 13
• Symbole i dane techniczne 13
• Uruchomienie 13
• Konserwacja 14
• Ochrona przed przegrzaniem 14
• Przygotowanie do spawania 14
• Spawanie 14
• Zamawianie czçsci zamiennych 14
• Usuwanie odpadów i recykling 15
• A indicaci de sigurantà 16
• Cuprinsul livràrii 16
• Descrierea aparatului fig 1 2 16
• Indicatii importante 16
• Surse de perieoi la sudarea cu are electric 17
• Utilizares conform scopului 17
• Imbràcàmintea de protecjie 18
• Protecjia ímpotriva radiajiilor i arsurilor 18
• Simbolurile l datele tehnice 18
• Ìncàperile mici i umede 18
• Montarea curelei de traefiune fig 3 4 19
• Pregätirea sudärii 19
• Punerea in funefiune 19
• Sudarea 19
• Comanda pieselor de schimb 20
• Protecpe impotriva supraáncálzirii 20
• Índepártarea i reciclarea 20
• Íntrepnerea 20
• Важни указания 21
• Обем на доставка 21
• Описание на апарата фиг 1 2 21
• Указания за безопасна работа 21
• Източници на опасност при електродъгово заваряване 22
• Употреба по предназначение 22
• Защита срещу излъчване и изгаряния 23
• Защитно облекло 23
• Тесни и влажни помещения 23
• Монтаж на колана за носене фиг 3 4 24
• Пускане в експлоатация 24
• Символи и технически данни 24
• Заваряване 25
• Защита от прегряване 25
• Подготовка за заваряване 25
• Поддръжка 25
• Екологосъобразно отстраняване 26
• И рециклиране 26
• Поръчване на резервни части 26
• Inpavtikéq unoõeíçeiq 27
• Ncpiypacpq tqq ouokeuqq 27
• Nepiexópcvo ouokeuaoiaç 27
• Ynoõeíçeiq aocpaàeíaq 27
• Riqyéç 28
• Zworri хри п 28
• Ииуколлгрг pe pàektpikó 28
• Кат0 28
• Eykaupátuv 29
• Npoaiaaia katà 29
• Ripoatateutikóq pouxiopóq 29
• Uypoí x poi 29
• Iymboaa kai texnika xapaathpiztika 30
• Äeitoupyia 30
• Топо0 тг ог tqq petaipopáç 30
• Luykóààqar 31
• Npoetoipaaíeq auykóààqariq 31
• Zuvtripqaq 31
• Про атасна un p0éppavar q 31
• Aiáoeaq ата anoppíppata kai 32
• Avakúkàcoaq 32
• Riapayyeàia avtaààaktikwv 32
• Cihaz a iklamasi ekil 1 2 33
• Güvenlik uyanlan 33
• Sevkiyatin i erigi 33
• Önemli uyan 33
• Ark kaynagi gali malanndaki tehlike kaynaklan 34
• Kullanim amacina uygun kullanim 34
• Dar ve islak mekanlar 35
• Koruyucu elbise 35
• Semboller veteknîk 35
• Zararh i in ve yaniklardan korunma 35
• Özellikler 35
• Kaynak hazirliklan 36
• Kaynaklama 36
• Qalistirma 36
• Ta ima kayi imn montaji ekil 3 4 36
• A iri isinma korumasi 37
• Bertaraf etme ve gerì kazanim 37
• Yedek parga siparigi 37
• Важные указания 38
• Йиэ 38
• Объем поставки 38
• Состав устройства рис 1 2 38
• Указания по технике безопасности 38
• Использование по назначению 39
• Источники опасности при проведении работ электрической дуговой сваркой 39
• Защитные одежды 40
• Тесные и влажные помещения 40
• Защита от излучений и ожогов 41
• Симвлы и технические данные 41
• Ввод в эксплуатацию 42
• Монтаж ремня для переноски рисунок 3 4 42
• Подготовка к сварке 42
• Сварка 42
• Яиэ 42
• Заказ запасных деталей 43
• Защита от перегрева 43
• Переработка 43
• Техобслуживание 43
• Утилизация и вторичная 43
• Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau lsar 44
• Konformitätserklärung 44
• Anleitung_bt_iw_100_spk508 2 010 9 uhr seite 47 47
• Anleitung_bt_iw_100_spk5 _ 08 2 010 9 uhr seite 48 48
• Anleitung_bt_iw_100_spk508 2 010 9 uhr seite 49 49
• Certyfikat gwarancji 49
• Certificat de garantie 50
• Документ за гаранция 51
• Еггун2н 52
• Garantì belgesi 53
• Гарантийное свидетельство 54
• Garantieurkunde 55
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 55
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 20 00 uhr 56

Похожие устройства

• Einhell BT-IW 150 Инструкция по эксплуатации
• Siemens IQ 500 WD14H441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 GH Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 160 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WVH28441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 AV Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 200 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWT1066EDW Инструкция по эксплуатации
• Candy ALISE CB 8.44 RU Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 150 Инструкция по эксплуатации
• Bork V503 Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 6170 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 170 Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788561 Vestfalia XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 5143 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 190 D Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788560 Twin XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6200 WE Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-FW 100 Инструкция по эксплуатации
• Tefal Pro Express GV8431E0 Инструкция по эксплуатации

Anleitung_BT_IW_100_SPK5 _ 08 12 2010 9 Uhr Seite 35 TR üzerinden makineye ulagir Yüksek kaynak akimi toprak hatti kablosunun erimesine yol agabilir 15 Elektrik gebekesi prizinetakilacakelektrik kablosunun sigortasi yönetmeliklere uygun larak tasarlanacaktir VDE 0100 Bu yönetmeliklere göre sadece kablo kesitine uygun büyüklükte sigorta veya sigorta otomati korumah kontakt prizleri igin max 16 Amp Sigorta veya 16 Amp LS galter kullamlacaktir Agm büyük sigorta kablonun yanmasma veya binada yangm gikmasma sebep olabilir galigmasi yapilan saha mümkün oldugunca yakinda bulunan kigilerzarar görmeyecek gekilde kapatilacaktirr izinli olmayan kigileri kaynak galigmalannin yapildigi yerden uzaktutun 2 Sabit galigma yerlerindeki duvarlar agik renkli ve parlak kaplamadan inça edilmig olmamalidir Pencereler en az bag yüksekligine kadar igin gegirmeyecek veya geri aksetmeyecek gekilde emniyet altma ahnacaktir ömegin camlar uygun renkli boya ile boyanacaktir Dar ve islak mekanlar 4 SEMBOLLER VETEKNÎK ÖZELLIKLER Dar islak veya agm sicak mekanlarda pah wirken vücut ile zemin ve duvar arasinda izolasyonu saglamak igin izolasyonlu altlik ve uygun elemanlar kullamn aynca den veya iletken olmayan malzemelerden üretilmig ig eldiveni giyin EN 60974 1 Smirli galigtirma süresine sahip el ark kaynagi makineleri igin gegerli Avrupa Normu _ __ Kügük kaynak trafosunun yüksek elektrik tehlikesi bulunan ömegin elektrik akimi iletebilen cidarli dar mekanlarda kazan boru vs islak mekanlarda ig elbisesinin islanmasi agm sicak mekanlarda ig elbisesinin agm terleme nedeniyle islanmasi kullanilmasinda kaynak makinesinin agik devre gerilimindeki gikig gerilimi 42 Volt tan efektif deger yüksek olmasi yasaktir Kaynak makinesi yüksek gikig voltaji nedeniyle bu durumlarda kullanilmasi yasaktir HZKEH Statik frekans konvertörlü monofaze transformator redresor 50 Hz ebeke frekansi Uj ebeke gerilimi 11 max Çebekeden gekilen en büyük akim An ma degerli sigorta Amperi Koruyucu elbise 1 Kaynakgl kaynak galigmasi esnasinda vücudunun tamammi ig elbisesi giyerek ve yüzüne kaynak maskesi takarak zararli igmlara ve yanmalara kargi korumalidir 2 Uygun malzemeden den üretilmig kaynakgi eldiveni giyerek eller korunacaktir ig eldivenleri daima mükemmel durumda olacaktir 3 is elbisesinin etrafa sagilan kivilcim ve cüruf pargalan nedeniyle yanmasmi önlemek igin uygun kaynakgi önlügü takilacaktir Kaynak galigmasi türü nedeniyle örnegin bag üstü yapilan kaynak galigmalan gibi uygun koruma elbisesi giyilecek ve gapka takilacaktir 4 Kullamlacak koruyucu giysi ve tüm aksesuarlar Kigisel koruma donammi yönetmeligine uygun olacaktir uo Kaynak akimi 0 mm Elektrod gapi Dügen egri sembolü Örtülü elektrodlar ile elden yapilan ark kaynagi galigmasi sembolü 1 Faz Çebeke baglantisi Makineyi islak rutubetli ortamlarda veyayagmur altmda kullanmaym veya depolamaym Kaynak makinesini kullanmadan önce KullanmaTalimatmi dikkatlice okuyun ve igindeki bilgilere riayet edin Zararh i in ve yaniklardan korunma 1 Kaynak galigmasi yapilan yerde Ark kaynagi igigma bakmayin yazili bir tabela asarak gözlerin tehlike altmda olduguna igaret edilecektir Kaynak An ma agik devre gerilimi IP21 Koruma simfi 35