Einhell BT-IW 100 [29/56] Uypoí x poi

Einhell BT-IW 100 [29/56] Uypoí x poi
GR
29
1
1
η‡ÛÈÌ·, ÔÚ˘Î٤Ϸȷ Î·È ·ÚfiÌÔÈ· ˘ÏÈο, ·ÎfiÌË
Î·È ¤¯Ô˘Ó ·‰ÂÈ·Ûı› ‹‰Ë ÚÈÓ ·fi Ôχ ηÈÚfi,
‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚÁ·Û›Â˜
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘, ‰ÈfiÙÈ ˘Ê›Ù·ÙÈ· ΛӉ˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢
ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌ̿وÓ.
12. ™Â ʈÙÈ¿ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ΛӉ˘ÓÔ ¤ÎÚË͢
ÈÛ¯‡Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜.
13. ∂ÓÒÛÂȘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÂ
ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÔÓ‹ÛÂȘ Î·È Ú¤ÂÈ Ôˆ‰‹ÔÙÂ
Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÚԉȷÁڷʤ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜,
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂȉÈο
ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ÂÍÂÙ·Ṳ̂ÓÔ˘˜
Û˘ÁÎÔÏÏËÙ¤˜.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:
§¤‚ËÙ˜ ›ÂÛ˘, Ú¿‚‰Ô˘˜-Ô‰ËÁÔ‡˜,
Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÁÈ· Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓ· ÎÏ.
14. Àԉ›ÍÂȘ:
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, fiÙÈ Ë
Á›ˆÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ Û ËÏÂÎÙÚÈΤ˜
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ ÛÂ Û˘Û΢¤˜ ÌÔÚ› Ó·
ηٷÛÙÚ·Ê› ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· ‹ ·fi ÙÔ Ú‡̷
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘, .¯. Ô ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ Á›ˆÛ˘
ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË Á›ˆÛË
·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. √È
ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û Ì˯·Ó‹ ÌÂ
Û‡Ó‰ÂÛË Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ Á˘ ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ‰˘Ó·ÙfiÓ
Ó· Á›ÓÂÈ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÛÙË Ì˯·Ó‹, ¯ˆÚ›˜ Ó·
¤¯ÂÙÂÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Á›ˆÛ˘ ÛÙË
Ì˯·Ó‹. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ Ú‡̷
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ú¤ÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Á›ˆÛ˘
̤ۈ ÙÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ Á˘ ÔÚ˜ ÙË Ì˯·Ó‹. ΔÔ
˘„ËÏfi Ú‡̷ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó
Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ Ó· ÏÈÒÛÂÈ Ë Á›ˆÛË ·ÛÊ·Ï›·˜.
15. √È ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ Ú›˙˜ ÌÂ
Ú‡̷ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ
ÚԉȷÁڷʤ˜ (VD∂ 0100). ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
ÚԉȷÁڷʤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·Ê·ÏÂȘ ‹ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ·
Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘
·ÁˆÁÔ‡ (ÁÈ· Ú›˙˜ ÛÔ‡ÎÔ ·ÛÊ¿ÂȘ Ì ÙÔ
·ÓÒÙ. 16 Ampere ‹ È·ÎfiÙ˜ LS16 Ampere).
ª›· ˘ÂÚ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ·
ÙÔ Ó· η› Ô ·ÁˆÁfi˜ ‹ ˙ÌȤ˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·fi
˘ÚηÁÈ¿.
™ÙÂÓÔ› Î·È ˘ÁÚÔ› ¯ÒÚÔÈ
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û ÛÙÂÓÔ‡˜, ˘ÁÚÔ‡˜ ‹
Ôχ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÌÔÓˆÙÈο ˘ÔÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÂӉȿÌÂÛ˜ ÌÔÓˆÙÈΤ˜
ÛÙÚÒÛÂȘ, ÂÎfi˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Ì·ÎÚÈ¿ Á¿ÓÙÈ·
‹ Á¿ÓÙÈ· ·fi ¿ÏÏ· ÌË ·ÁÒÁÈÌ· ˘ÏÈο ÎÏ. ÁÈ· ÙËÓ
ÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ‰¿‰Ô, ·fi ÙÔ›¯Ô˘˜
Î·È ·ÁÒÁÈÌ· Ù̷̋ٷ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ ÌÈÎÚÒÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÒÓ
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ˘fi Û˘Óı‹Î˜
·˘ÍË̤ÓÔ˘ ËÏÂÎÚÈÎÔ‡ ΛӉ˘ÓÔ˘, fiˆ˜ .¯. ÛÂ
ÛÙÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ËÏÂÎÙÚÈο ·ÁÒÁÈÌÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜
(Ϥ‚ËÙ˜, ۈϋÓ˜ ÎÏ.), Û ˘ÁÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜
(ÂÌÔÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡ ÂÚÁ·Û›·˜), Û Ôχ
˙ÂÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (ȉڈ̤ÓÔ˜ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi˜), Ë Ù¿ÛË
ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÂÓÔ‡ ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 42 Volt (ÂÓÂÚÁfi˜
ÙÈÌ‹). ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÏÔÈfiÓ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘
˘„ËÏfiÙÂÚ˘ Ù¿Û˘ ÂÍfi‰Ô˘.
¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi˜
1. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ô
Û˘ÁÎÔÏÏËÙ‹˜ Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ
ÛÒÌ· ·fi ÙÔÓ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·
ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ηٿ ·ÎÙ›ÓˆÓ Î·È ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ.
2. ∫·È ÛÙ· ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· Ó· ÊÔÚ¿ Ô Û˘ÁÎÔÏÏËÙ‹˜
Ì·ÎÈ¿ Á¿ÓÙÈ· ·fi ηٿÏÏËÏÔ ˘ÏÈÎfi (‰¤ÚÌ·).
¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿„ÔÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
3. °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡ ·fi
ÛÈÓıËÚÔ’ÔÏ›· Î·È ÂÁη‡Ì·Ù· Ó· ÊÔÚfi‡ÓÙ·È
ηٿÏÏËϘ ԉȤ˜. ∂¿Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ .¯. Ë ÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÛÎÂÏ·, ÙÔ ··ÈÙ›,
Ó· ÊÔÚÈ¤Ù·È ÚÔ·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÛÙÔÏ‹ Î·È Â¿Ó
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡.
4. √ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È fiÏ· Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ
√‰ËÁ›· “¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜
ÂÍÔÏÈÛÌfi˜”.
¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ ·ÎÙ›ÓˆÓ Î·È
ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ
1. ™ÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÓ›· ÙÔ˘
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË
„¶ÚÔÛÔ¯‹, ÌË ‚ϤÂÙ ÛÙË ÊÏfiÁ·„. √È ı¤ÛÂȘ
ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·
ÚÔÊ˘Ï¿ÁÔÓÙ·È Ù· ÏËÛ›ÔÓ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓ· ¿ÙÔÌ·.
¡· Îڷٿ٠̷ÎÚÈ¿ ÌË ·ÚÌfi‰È· ¿ÙÔÌ·.
2. ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û ÌfiÓÈ̘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ
ÙÔ›¯ÔÈ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔÈÎÙfi ¯ÚÒÌ· Î·È Ó· ÌËÓ
Â›Ó·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚÔ›. Δ· ·Ú¿ı˘Ú· Ó·
·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘
ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ηٿ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·Û˘
·ÎÙ›ÓˆÓ, ¯ãÌ ηٿÏÏËÏÔ ¯ÚÒÌ·.
Anleitung_BT_IW_100_SPK5:_ 08.12.2010 9:19 Uhr Seite 29

Содержание

Anleitung_BT_IW_100_SPK5 _ 08 12 2010 Seite 29 GR Kaúoipa opuKxsXaia KOI napópoia UXIKÓ aKópq Kai éxouv aõ iao0si nör npiv anó noXú Kaipó ÕEV EnixpÉnExai va EKXEXOÚVXOI EPYOOÍEC ouyKóXXqoqc õióxi ucpixaxia KÍVÕUVOC ÉKpq qc Xóyw TWV unoXEippäxwv 12 ZE ipwxià Kai xwpouç p KÍVÕUVO ÉKpq qq laxúouv lõiaiTEpEç npoõiaYpaipÉq 13 EVCÔOEIÇ ouYKóXXqoqc nau EKXÍ0EVXOI OE PEYÓXEÇ Kaxanovqoeic KOI rtpÉriEi onwõqnoxE va nXripoúv rtpoõiaypaipÉc aoipaXEiac rtEiTpÉrtETai va EKTEXOÚVTOI povo anó EIÕIKÓ EKnaiõEupÉvouc KOI E ExaopÉvouc ouyKoXXqxÉq Fia napáõEiYpa Aeßqxsq niEoqc päßöouq oöqYOüq ouvõÉopouc Yia pupouXKOúpsva KXn 14 YnoõEi Eic ripÉnEl va npOOÉ ETE OnWOÕqnOXE ÓTl q YEiwoq aoipaXEiac OE qXEKXpiKÉc EYKaTaaTáosiç q OE OUOKEUÉC pnopsí va Kaxaoxpacpsi anó apÉXsia q anó TO psúpa ouyKóXXqoqç n x o aKpoõÉKxqc ysícooqç xono0EXEixai návco OTO nspißXqpa xqc ouoKEuqç nou ouvõÉExai ps xq Yeiwoq aoipaXEiac xqc qXsKxpiKqç EYKaxáoxaoqç Oi EPYaoiEÇ ouYKóXXqoqç Yivovxai OE pqxavq p oúvõEoq oúppaxoç Yqç Eivai Xoinóv õuvaxóv va YÍVEI ouYKóXXqoq oxq pqxavq xcúpíç va ÉxexEXono0 xqaEi xov aKpoõÉKxq YSiwoqc oxq pqxavq Zxqv nspinxwoq auxq xo pEúpa ouYKóXXqoqç pÉEi anó xov aKpoõÉKxq YSiwoqç pÉoa xou oúppaxoc Yqc nopc xq pqxavq To uipqXó pEúpa ouYKóXXqoqç pnopsí va Éxei oav auvÉnEia xo va XicbOEi q YSiwoq aoipaXEiac 15 Oi aoipáXeieç xwv ayoryiôv npoç xic npi EÇ p pEúpa ÕIKXÚOU npÉnEi va avxanoKpivovxai oxic npoõiaYpacpÉç VDE 0100 Zúpcpwva ps xic npoõiaYpacpÉç auxÉq EnixpénExai Xoinóv va xpqoiponoioúvxai póvo aipaXsisq q auxópaxoa nou va avxanoKpivovxai oxq õiaxopq xou aYoiYOú Yia npí Ec OOÚKO aocpáEiEÇ ps xo avcôx 16 Ampere q laKónxEq LS16 Ampere Mia unspaoipaXsia pnopsi va éxei oav ouvénsia xo va KOEÍ o aYo Yóq q ípiéc oxo KXipio anó nupKOYiá STEVOÍ KOI uypoí x poi 2s nspinxwoq EpYaoicôv OE OXEVOÚC uypoúq q noXú ÍEOXOÚÇ xcôpouc va xpqoiponoioúvxai povwxiKá unooxpcôpaxa KOI EVÕIÓPEOEÇ POVWXIKÉÇ oxpcôoEic EKÓC auxoú KOI õEppáxiva paKpiá Yávxia q Yávxia anó áXXa pq aYcôYipa UXIKÓ KXn Yia xqv póvwoq xou ocôpaxoq anó xo õánEõo anó xoixouc KOI aYcôYipa xpqpaxa xqc ouoKEuqc 2E nEpinxwoq xpqoqc pucpcôv pExaoxqpaxioxcôv ouYKóXXqoqc Yia xq ouYKóXXqoq unó ouvOqKEÇ auÇqpÉvou qXEKpiKOú KÍVÕUVOU ónwç n x OE OXEVOÚC xcôpouç p qXsKxpiKá aYcôYipouc xoíxouç Xsßqxsq owXqvEq KXn OE UYPOÚC xcôpouc Epnoxiopóc xou pouxiopoú EpYaoiac OE noXú ÇEOXOÚC xcôpouc lópaipóvoc pouxiopóc q xáoq EÇÓÕOU xqc ouoKEuqc OE XEixoupYia KEVOÚ ÕEV EnixpénExai va Eivai návco anó 42 Volt EVEPYÓC xipq H ouoKEuq ÕEV pnopEi Xoinóv va XpqoiponoiqOsi oxqv nspinxwoq auxq E aixiaq xqc uipqXóXEpqc xáoqc EÇÓÕOU ripoaTaTEUTiKóq pouxiopóq 1 Kaxá xq õiápKEia xqc EpYaoiac npÉnEi o ouYKoXXqxqc va npooxaxEúExai OE ÓXO XOU XO ocôpa anó xov pouxiopó KOI anó xqv npooxaoia xou npoocônou Kaxá OKXÍVWV KOI EYKaupáxwv 2 Kai oxa õúo xspia va ipopá o ouYKoXXqxqc paKiá Yávxia anó KaxáXXqXo UXIKÓ õóppa npÉnEi va ßpiOKOvxai OE áipOYq Kaxáoxaoq 3 Tia xqv npooxaoia xou pouxiopoú anó oniv0qpo oXia KOI EYKaúpaxa va ipopóúvxai KaxáXXqXec noõiÉq Eáv xo Eiõoc xwv EPYaoicôv n x q EpYaoia aváOKEXa xo anaixEi va ipopiÉxai npoaoxEuxiKq oxoXq KOI Eáv Xpsiä Exai KOI npooxaoia xou KEipaXioú 4 O xpqoiponoioúpEvoc EÇonXiopóc KOI óXa xa E apxqpaxa npÉnEi va avxanoKpivovxai oxqv OõqYia TlpooconiKóc npooxaxEuxiKóq EÇonXiopóq npoaiaaia KaTà OKTÍVWV KOI EYKaupáTUv 1 Zxq 0Éoq EpYaoiac va YÍVEXOI pvEia xou KIVÕÚVOU Twv paxicôv p avaKOivwoq ipnpoaoxq pq ßAsnEXE oxq ipXóYaip Oi 0ÉOEIC EpYaoiac va rppáÇovxai ÉXOI CÔOXE va npoipuÀáYOvxai xa nÀqoiov EupiOKópEva áxopa Na KpaxáTE paKpiá pq appóõia áxopa 2 noXú Kovxá OE póvipEc 0ÉOEIC EpYaoiac oi xoixoi va pqv Éxouv avoiKXó xpcôpa KOI va pqv Eivai YuaXioxEpoi Ta napá0upa va aoipaXi ovxai xouXáxioxov pÉxpi xo úipoq xou KEipaXioú Kaxá xqc EIOÓÕOU q avxaváKXaoqc OKXÍVWV nx pe KaxáXXqXo xpcôpa 29