Einhell BT-IW 100 [30/56] Äeitoupyia

Содержание

• Art nr 15 41 1 i nr 01017 вт iw 1
• Elektrikli kaynak makinesi 1
• Instructiuni de utilizare originale aparat de sudurä 1
• Kinhblf 1
• Originalbetriebsanleitung schweißgerät 1
• Orijinal kullanma talimati 1
• Spawarka 1
• Tr q auokcuriq г асктрооиук0ааг1аг 1
• Оригинално упътване за употреба на електрозаваръчен апарат 1
• Оригинальное руководство по эксплуатации сварочный аппарат 1
• Прытотипес osnyieq хрп 1 1
• Ф instrukcjq oryginalng 1
• Gerätebeschreibung abb 1 2 4
• Lieferumfang 4
• Sicherheitshinweise 4
• Wichtige hinweise 4
• Bestimmungsgemäße verwendung 5
• Gefahrenquellen beim lichtbogen schweißen 5
• Enge und feuchte räume 6
• Schutz gegen strahlen und verbrenn ungen 6
• Schutzkleidung 6
• Inbetriebnahme 7
• Montage tragegurt bild 3 4 7
• Symbole und technische 7
• Schweißen 8
• Schweißvorbereitungen 8
• Wartung 8
• Überhitzungsschutz 8
• Entsorgung und wiederverwertung 9
• Ersatzteilbestellung 9
• Opis urzqdzenia rys 1 2 10
• Wazne wskazöwki 10
• Wskazöwki dotyczqce bezpieczehstwa 10
• Zakres dostawy 10
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 11
• Zrodla zagrozen przy spawaniu lukiem 11
• Ciasne i wilgotne pomieszczenia 12
• Ochrona przed promieniowaniem i oparzeniami 12
• Odziez ochronna 12
• Montaz paska do przenoszenia rys 13
• Symbole i dane techniczne 13
• Uruchomienie 13
• Konserwacja 14
• Ochrona przed przegrzaniem 14
• Przygotowanie do spawania 14
• Spawanie 14
• Zamawianie czçsci zamiennych 14
• Usuwanie odpadów i recykling 15
• A indicaci de sigurantà 16
• Cuprinsul livràrii 16
• Descrierea aparatului fig 1 2 16
• Indicatii importante 16
• Surse de perieoi la sudarea cu are electric 17
• Utilizares conform scopului 17
• Imbràcàmintea de protecjie 18
• Protecjia ímpotriva radiajiilor i arsurilor 18
• Simbolurile l datele tehnice 18
• Ìncàperile mici i umede 18
• Montarea curelei de traefiune fig 3 4 19
• Pregätirea sudärii 19
• Punerea in funefiune 19
• Sudarea 19
• Comanda pieselor de schimb 20
• Protecpe impotriva supraáncálzirii 20
• Índepártarea i reciclarea 20
• Íntrepnerea 20
• Важни указания 21
• Обем на доставка 21
• Описание на апарата фиг 1 2 21
• Указания за безопасна работа 21
• Източници на опасност при електродъгово заваряване 22
• Употреба по предназначение 22
• Защита срещу излъчване и изгаряния 23
• Защитно облекло 23
• Тесни и влажни помещения 23
• Монтаж на колана за носене фиг 3 4 24
• Пускане в експлоатация 24
• Символи и технически данни 24
• Заваряване 25
• Защита от прегряване 25
• Подготовка за заваряване 25
• Поддръжка 25
• Екологосъобразно отстраняване 26
• И рециклиране 26
• Поръчване на резервни части 26
• Inpavtikéq unoõeíçeiq 27
• Ncpiypacpq tqq ouokeuqq 27
• Nepiexópcvo ouokeuaoiaç 27
• Ynoõeíçeiq aocpaàeíaq 27
• Riqyéç 28
• Zworri хри п 28
• Ииуколлгрг pe pàektpikó 28
• Кат0 28
• Eykaupátuv 29
• Npoaiaaia katà 29
• Ripoatateutikóq pouxiopóq 29
• Uypoí x poi 29
• Iymboaa kai texnika xapaathpiztika 30
• Äeitoupyia 30
• Топо0 тг ог tqq petaipopáç 30
• Luykóààqar 31
• Npoetoipaaíeq auykóààqariq 31
• Zuvtripqaq 31
• Про атасна un p0éppavar q 31
• Aiáoeaq ата anoppíppata kai 32
• Avakúkàcoaq 32
• Riapayyeàia avtaààaktikwv 32
• Cihaz a iklamasi ekil 1 2 33
• Güvenlik uyanlan 33
• Sevkiyatin i erigi 33
• Önemli uyan 33
• Ark kaynagi gali malanndaki tehlike kaynaklan 34
• Kullanim amacina uygun kullanim 34
• Dar ve islak mekanlar 35
• Koruyucu elbise 35
• Semboller veteknîk 35
• Zararh i in ve yaniklardan korunma 35
• Özellikler 35
• Kaynak hazirliklan 36
• Kaynaklama 36
• Qalistirma 36
• Ta ima kayi imn montaji ekil 3 4 36
• A iri isinma korumasi 37
• Bertaraf etme ve gerì kazanim 37
• Yedek parga siparigi 37
• Важные указания 38
• Йиэ 38
• Объем поставки 38
• Состав устройства рис 1 2 38
• Указания по технике безопасности 38
• Использование по назначению 39
• Источники опасности при проведении работ электрической дуговой сваркой 39
• Защитные одежды 40
• Тесные и влажные помещения 40
• Защита от излучений и ожогов 41
• Симвлы и технические данные 41
• Ввод в эксплуатацию 42
• Монтаж ремня для переноски рисунок 3 4 42
• Подготовка к сварке 42
• Сварка 42
• Яиэ 42
• Заказ запасных деталей 43
• Защита от перегрева 43
• Переработка 43
• Техобслуживание 43
• Утилизация и вторичная 43
• Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau lsar 44
• Konformitätserklärung 44
• Anleitung_bt_iw_100_spk508 2 010 9 uhr seite 47 47
• Anleitung_bt_iw_100_spk5 _ 08 2 010 9 uhr seite 48 48
• Anleitung_bt_iw_100_spk508 2 010 9 uhr seite 49 49
• Certyfikat gwarancji 49
• Certificat de garantie 50
• Документ за гаранция 51
• Еггун2н 52
• Garantì belgesi 53
• Гарантийное свидетельство 54
• Garantieurkunde 55
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 55
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 20 00 uhr 56

Похожие устройства

• Einhell BT-IW 150 Инструкция по эксплуатации
• Siemens IQ 500 WD14H441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 GH Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 160 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WVH28441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 AV Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 200 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWT1066EDW Инструкция по эксплуатации
• Candy ALISE CB 8.44 RU Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 150 Инструкция по эксплуатации
• Bork V503 Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 6170 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 170 Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788561 Vestfalia XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 5143 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 190 D Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788560 Twin XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6200 WE Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-FW 100 Инструкция по эксплуатации
• Tefal Pro Express GV8431E0 Инструкция по эксплуатации

Anleitung_BT_IW_100_SPK5 _ 08 12 2010 9 Д ЦЬг Seite 30 GR 4 IYMBOAA KAI TEXNIKA XAPAATHPIZTIKA EN 60974 1 gK5 EupconaiKó протипо Yia оиакеиес auYKóXXnonn Yia ouYKóXXnon xeipóq це пХектрко TÓÇO pe nepiopiopévn õiápKeia XeiTOupYiaç MovoipaoiKH OTOTIKH оиокеиП ретатропгк ouxvóTnTaç МетаохицатютИЧ AvopSanHó 50 Hz ZUXVÓTHTO ÕIKTÚOU U1 Táori ÕIKTÚOU 11 max avióTOTn Tipo ретрпопс реиратор ÕIKTÚOU AoipáXeia pe ovopaoTiKH тщП oe Ampere Uo OvopaoTiKH Táon XeiToupYáic KCVOÚ Н оиокеип nXnpeí Tiç anainiaeiç тои протипои EN 60975 10 KOTTiYopia A AUTO onpaívei пак eniTpéneToi póvo ХРП П ото ßiopnxaviKö тореа Ynó õuopeve pi ouvOn eç П оиокеип pnopei va npoKoXéoei nAeKTpopaYvnTiKéç napepßoXeq Zúvõeon ÕIKTÚOU Peúpa ouYKóXXnnÇ Дюркею evepYonoinonn X 15 60 100 Táon Xerroupyiac KCVOÚ Anoppóipnon loxúoç AocpáXeia A Bápoç 230 V 50 Hz 10 80 A 80 A 40 A 35 A 85 V 2500 va oe 80 A 16 5 XYP 5 Топо0 тг ог Tqq peTaipopáç EIK 3 4 TопобетПоте тп cövn ретагрорск 11 опак npoKúnTei anó THV eiKóva 3 4 Peúpa ouYKóXXnonç AiápeTpoç nXeKTpoõiou ZüpßoXo Yia ninTouoa характпрютгкП Ypappn ZüpßoXo Yia ouYKóXXnon xeipóp pe пХектргко TÓÇO pe eniKaXuppéva ПХектробю oe роргрП paßötov 6 0éaq OE ÄEiToupyia lúvõean pe TOV трофобопко аушуо npiv тп oúvõeon тои KaXcoõiou 7 eXéY Te eáv та OTOixeia OTHV епкета тип оиокеиПс ouprpaivoúv pe TIÇ Tipéç тои TPOQOÕOTIKOÚ OYÍÜYOÚ oaç Проаохп To ßüopa oúvõeonç ре то ÕÍKTUO va avTiKaSioTOTai póvo anó eiõiKeupévo nXeKTpoXóYO MovorpaoiKH oúvõeon ÕIKTÚOU Mnv апобпкейете KOI рп XpnoiponoieiTe тп оиокеиП oe uYpó nepißaXXov И отп ßpoxn ripiv ап отп ХРПОП тип рпхамК ouYKóXXnonn va öiaßäoeTe прооекпка Kai va акоХоибПоете THv OõnYia ХРПОПРIP21 Eiõoç npooTaoiaç H KaTHYOpia póvwonn X AiápKeia evepYonoinonn lúvõeaq Twv KaXuõiuv аиукоХХпапп eiK 5 Проаохп Na ектеХегге TIÇ epYaoieç oúvõeonç TCOV KOXCOÕÍCOV ouYKóXXnonn 8 9 póvo óTav п оиокеиП õev eivai ouvõeõepévn ре то peúpa ZuvõéoTe та KaXwõia оиукоХХпоп ónax npoKúnrei anó THV eiKóva 5 ZuvõéoTe та õúo ßüopaTa 12 тои OTnpÍYPOTOc тои nXeKTpoõiou 8 Kai тои акробектп Yeiwonn 9 pe TOUÇ aváXoYOuc Taxuoúõveopouç 5 6 KOI aoipaXiOTe та ßüopaTa 12 OTpißovTäc та отп popó õeiKTióv poXoYioú To KaXcóõio ре то onipiYPa тои nXeKTpoõiou 8 ouvõéeTai KOVOVIKÓ pe TOV SBTIKÓ nóXo 5 то KOXWÕIO pe TOV акробектп Yeiwonn 9 ouvõéeTai pe TOV apvHTiKó nóXo 6 Evepyonoi nar AnevepYonoínan EIK 2 EvepYonoiHore тп оиокеиП OTpißovTäc то noTevoiópeTpo 1 anó тп 8éon pnõév тип KXipaKaç 30