Einhell BT-IW 100 [54/56] Гарантийное свидетельство

Содержание

• Art nr 15 41 1 i nr 01017 вт iw 1
• Elektrikli kaynak makinesi 1
• Instructiuni de utilizare originale aparat de sudurä 1
• Kinhblf 1
• Originalbetriebsanleitung schweißgerät 1
• Orijinal kullanma talimati 1
• Spawarka 1
• Tr q auokcuriq г асктрооиук0ааг1аг 1
• Оригинално упътване за употреба на електрозаваръчен апарат 1
• Оригинальное руководство по эксплуатации сварочный аппарат 1
• Прытотипес osnyieq хрп 1 1
• Ф instrukcjq oryginalng 1
• Gerätebeschreibung abb 1 2 4
• Lieferumfang 4
• Sicherheitshinweise 4
• Wichtige hinweise 4
• Bestimmungsgemäße verwendung 5
• Gefahrenquellen beim lichtbogen schweißen 5
• Enge und feuchte räume 6
• Schutz gegen strahlen und verbrenn ungen 6
• Schutzkleidung 6
• Inbetriebnahme 7
• Montage tragegurt bild 3 4 7
• Symbole und technische 7
• Schweißen 8
• Schweißvorbereitungen 8
• Wartung 8
• Überhitzungsschutz 8
• Entsorgung und wiederverwertung 9
• Ersatzteilbestellung 9
• Opis urzqdzenia rys 1 2 10
• Wazne wskazöwki 10
• Wskazöwki dotyczqce bezpieczehstwa 10
• Zakres dostawy 10
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 11
• Zrodla zagrozen przy spawaniu lukiem 11
• Ciasne i wilgotne pomieszczenia 12
• Ochrona przed promieniowaniem i oparzeniami 12
• Odziez ochronna 12
• Montaz paska do przenoszenia rys 13
• Symbole i dane techniczne 13
• Uruchomienie 13
• Konserwacja 14
• Ochrona przed przegrzaniem 14
• Przygotowanie do spawania 14
• Spawanie 14
• Zamawianie czçsci zamiennych 14
• Usuwanie odpadów i recykling 15
• A indicaci de sigurantà 16
• Cuprinsul livràrii 16
• Descrierea aparatului fig 1 2 16
• Indicatii importante 16
• Surse de perieoi la sudarea cu are electric 17
• Utilizares conform scopului 17
• Imbràcàmintea de protecjie 18
• Protecjia ímpotriva radiajiilor i arsurilor 18
• Simbolurile l datele tehnice 18
• Ìncàperile mici i umede 18
• Montarea curelei de traefiune fig 3 4 19
• Pregätirea sudärii 19
• Punerea in funefiune 19
• Sudarea 19
• Comanda pieselor de schimb 20
• Protecpe impotriva supraáncálzirii 20
• Índepártarea i reciclarea 20
• Íntrepnerea 20
• Важни указания 21
• Обем на доставка 21
• Описание на апарата фиг 1 2 21
• Указания за безопасна работа 21
• Източници на опасност при електродъгово заваряване 22
• Употреба по предназначение 22
• Защита срещу излъчване и изгаряния 23
• Защитно облекло 23
• Тесни и влажни помещения 23
• Монтаж на колана за носене фиг 3 4 24
• Пускане в експлоатация 24
• Символи и технически данни 24
• Заваряване 25
• Защита от прегряване 25
• Подготовка за заваряване 25
• Поддръжка 25
• Екологосъобразно отстраняване 26
• И рециклиране 26
• Поръчване на резервни части 26
• Inpavtikéq unoõeíçeiq 27
• Ncpiypacpq tqq ouokeuqq 27
• Nepiexópcvo ouokeuaoiaç 27
• Ynoõeíçeiq aocpaàeíaq 27
• Riqyéç 28
• Zworri хри п 28
• Ииуколлгрг pe pàektpikó 28
• Кат0 28
• Eykaupátuv 29
• Npoaiaaia katà 29
• Ripoatateutikóq pouxiopóq 29
• Uypoí x poi 29
• Iymboaa kai texnika xapaathpiztika 30
• Äeitoupyia 30
• Топо0 тг ог tqq petaipopáç 30
• Luykóààqar 31
• Npoetoipaaíeq auykóààqariq 31
• Zuvtripqaq 31
• Про атасна un p0éppavar q 31
• Aiáoeaq ата anoppíppata kai 32
• Avakúkàcoaq 32
• Riapayyeàia avtaààaktikwv 32
• Cihaz a iklamasi ekil 1 2 33
• Güvenlik uyanlan 33
• Sevkiyatin i erigi 33
• Önemli uyan 33
• Ark kaynagi gali malanndaki tehlike kaynaklan 34
• Kullanim amacina uygun kullanim 34
• Dar ve islak mekanlar 35
• Koruyucu elbise 35
• Semboller veteknîk 35
• Zararh i in ve yaniklardan korunma 35
• Özellikler 35
• Kaynak hazirliklan 36
• Kaynaklama 36
• Qalistirma 36
• Ta ima kayi imn montaji ekil 3 4 36
• A iri isinma korumasi 37
• Bertaraf etme ve gerì kazanim 37
• Yedek parga siparigi 37
• Важные указания 38
• Йиэ 38
• Объем поставки 38
• Состав устройства рис 1 2 38
• Указания по технике безопасности 38
• Использование по назначению 39
• Источники опасности при проведении работ электрической дуговой сваркой 39
• Защитные одежды 40
• Тесные и влажные помещения 40
• Защита от излучений и ожогов 41
• Симвлы и технические данные 41
• Ввод в эксплуатацию 42
• Монтаж ремня для переноски рисунок 3 4 42
• Подготовка к сварке 42
• Сварка 42
• Яиэ 42
• Заказ запасных деталей 43
• Защита от перегрева 43
• Переработка 43
• Техобслуживание 43
• Утилизация и вторичная 43
• Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau lsar 44
• Konformitätserklärung 44
• Anleitung_bt_iw_100_spk508 2 010 9 uhr seite 47 47
• Anleitung_bt_iw_100_spk5 _ 08 2 010 9 uhr seite 48 48
• Anleitung_bt_iw_100_spk508 2 010 9 uhr seite 49 49
• Certyfikat gwarancji 49
• Certificat de garantie 50
• Документ за гаранция 51
• Еггун2н 52
• Garantì belgesi 53
• Гарантийное свидетельство 54
• Garantieurkunde 55
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 55
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 20 00 uhr 56

Похожие устройства

• Einhell BT-IW 150 Инструкция по эксплуатации
• Siemens IQ 500 WD14H441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 GH Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 160 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WVH28441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 AV Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 200 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWT1066EDW Инструкция по эксплуатации
• Candy ALISE CB 8.44 RU Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 150 Инструкция по эксплуатации
• Bork V503 Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 6170 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 170 Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788561 Vestfalia XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 5143 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 190 D Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788560 Twin XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6200 WE Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-FW 100 Инструкция по эксплуатации
• Tefal Pro Express GV8431E0 Инструкция по эксплуатации

Anleitung_BT_IW_100_SPK5 _ 08 12 2010 Seite 54 ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО Глубокоуважаемый клиент глубокоуважаемая клиентка Качество наших продуктов подвергаются тщательному контролю Если несмотря на это когда либо возникнут к нашему большому сожалению нарушения в работе инструмента то мы просим Вас обратиться в нашу службу сервиса по указанному в этой гарантийной карте адресу Мы также охотно ответим на Ваши вопросы по телефону номер которого приведен ниже Для предъявления претензий по гарантийному обслуживанию действительно следующее 1 Настоящие правила гарантии регулируют дополнительные условия оказания гарантийных услуг Эти гарантийные обязательства не затрагивают Ваши законные права на гарантийное обслуживание Наши гарантийные услуги для Вас бесплатны 2 Гарантийные услуги распространяются только на неисправности которые возникли в результате недостатков материала или процесса изготовления и предусматривают только устранение этих недостатков или замену устройства Необходимо учесть что наши устройства разработаны согласно предписаниям для использования в промышленных ремесленных или индустриальных областях Гарантийный договор считается недействительным если устройство используется в промышленных ремесленных или индустриальных целях а также для подобной деятельности Наши гарантийные обязательства не распространяются на повреждения при транспортировке повреждения в результате несоблюдения указаний руководства по монтажу или в результате проведенной ненадлежащим образом инсталляции несоблюдения указаний руководства по эксплуатации таких как например подключение к сети с ненадлежащим параметром напряжения используется неправильно или ненадлежащим образом например перегрузка устройства или использование не допущенных к применению насадок или принадлежностей при несоблюдении правил технического обслуживания и техники безопасности при попадании посторонних предметов в устройство таких как например песок камни или пыль при использовании силы или посторонних воздействий таких как например повреждения в результате падения а также при обычном износе в результате использования Это относится прежде всего к аккумуляторам на которые мы тем не менее даем гарантийный срок на 12 месяцев Право на гарантийное обслуживание теряет силу если были осуществлены вмешательства в инструмент 3 Гарантийный срок составляет 2 года и начинается со дня покупки устройства Гарантийные права необходимо предъявлять до истечения срока гарантии в течении двух недель после того как будет обнаружена неисправность Заявления на гарантийное обслуживание после истечения срока гарантии не принимаются Ремонт или замена устройства не ведет к удлинению срока службы и с этими услугами не начинается новый срок гарантии для устройства или установленных запасных деталей Это действует также в случае оказания сервисных услуг по месту нахождения клиента 4 Для предъявления претензий на гарантийное обслуживание вышлите пожалуйста неисправное устройство без оплаты почтовых расходов по указанному ниже адресу Приложите квитанцию покупки в оригинале или любое другое свидетельство о совершенной покупке с указанной датой Необходимо поэтому сохранять кассовый чек для доказательства Пожалуйста опишите причину предъявляемых претензий как можно точнее Если неисправное устройство подлежит гарантийному обслуживанию то Вы получите незамедлительно отремонтированное или новое устройство обратно Само собой разумеется мы можем также устранить при оплате затрат неисправности устройства которые не входят в объем гарантийных услуг или при истечении срока гарантии Для этого Вам необходимо выслать устройство на адрес нашей службы сервиса 54