HPP EF 111/210 (1000 об/мин) [29/108] Fig 14

HPP EF 111/210 (1000 об/мин) [29/108] Fig 14
29
Fig. 14
Fig. 15
B
A
A
B
SPECIAL MAINTENANCE – REFITTING THE HYDRAULIC PART AND PUMPING ELEMENT
To ret the parts, perform the operations described in the two previous paragraphs in the opposite sequence.
The tightening of the head screws
takes place in two phases, by
complying with the sequence
shown in Figure 15:
Pre-tighten at 40 Nm/29,5 ft·lbs,
then complete the operation by
tightening at 140 Nm/103,2 ft·lbs.
5 3 1 7
8 2 4 6
WARRANTY
The product is covered by a 3 (three) year warranty from the date of delivery, as long as the buyer has complied with
contractual norms.
With regard to warranty acceptance procedures, refer to the general sales conditions.
7 1 4 10
11 5 2 8
9 3 6 12
WARNING
For a correct assembly, the
reference marks on the spacers (8)
have to mate those on the head,
as shown in Figure 14.
CAUTION
To ret the parts, perform the operations described in the two previous paragraphs in the opposite sequence:
Pos. Description
Tightening torque
Nm (ft·lbs)
2 Valve cover xing screw
40 (29,5)
140 (103,2)
4 Head-casing xing screw
40 (29,5)
140 (103,2)
EN

Содержание

Скачать