Samsung VP-M2050B [104/133] Настройка видеокамеры настройка памяти

Samsung VP-M2050B [104/133] Настройка видеокамеры настройка памяти
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË:
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ԇϑflÚ¥
èÂ‚¥͇ Ó·‘πÏÛ Ô‡Ï‘flÚ¥
ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂ‚¥ËÚË Ó·‘πÏ Ôˉ‡ÚÌÓª ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ԇϑflÚ¥ ¥
Á‡„‡Î¸ÌËÈ Ó·‘πÏ Ô‡Ï‘flÚ¥ LJ¯Óª ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË.
1. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜
ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì] ‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ (á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ).
2. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜
ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì] ‚ÌËÁ ÁÌÓ‚Û ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚ (ç‡Î‡¯Ú.
ÒËÒÚÂÏË) ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Û
Ó·‡ÌËÈ ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚¥ ÒÂÍÛ̉Ë, ̇‚¥Ú¸
flÍ˘Ó Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ [OK] ¥ Ì ̇ÚËÒÌÛÚÓ.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚ (ç‡Î‡¯Ú.
ÒËÒÚÂÏË).
3. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <è‡ÏflÚ¸> (è‡Ï’flÚ¸), ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ [].
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <é·˙ÂÏ Ô‡Ï.> (å¥ÒˆÂ ‚ Ô‡Ï'flÚ¥).
Ç¥‰Ó·‡ÊÛ˛Ú¸Òfl Ó·‘πÏ Ô‡Ï‘flÚ¥, Ôˉ‡ÚÌÓª
‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ¥ Á‡„‡Î¸ÌËÈ Ó·‘πÏ Ô‡Ï‘flÚ¥.
èËÏ¥ÚÍË
üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [œ ] Û ÏÂÌ˛,
Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓÔÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛.
è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÔÂ„Îfl‰Û ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ Ó·‘πÏ Ô‡Ï‘flÚ¥,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [Record/Stop] (á‡ÔËÒ/ëÚÓÔ) ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á
ÂÍ‡ÌÛ ÏÂÌ˛.
ßÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ Ó·‘πÏ Ô‡Ï‘flÚ¥ ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl Û ÙÓχڥ 0000
å· / 0000 å·. (ڥθÍË VP-M2200S(B))
ßÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ Ó·‘πÏ Ô‡Ï‘flÚ¥ ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl Û ÙÓχڥ 000
å· / 493 å·. (ڥθÍË VP-M2050S(B))
104104
RUSSIAN
UKRAINIAN
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚:
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡ÏflÚË
èÓÒÏÓÚ ËÌÙÓχˆËË Ó· Ó·˙ÂÏ ԇÏflÚË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· Ó·˙ÂÏ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô‡ÏflÚË Ë Ó·˘ÂÏ Ó·˙ÂÏ ԇÏflÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
1. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Video Record (á‡Ô.‚ˉÂÓ).
2. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå]
‚ÌËÁ ¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ System
Settings (ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[OK].
чÊ ÂÒÎË ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK],
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl
‚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ System Settings
(ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚).
3. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
<Memory> (è‡ÏflÚ¸) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [].
4. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <Memory
Space> (é·˙ÂÏ Ô‡Ï.).
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó· Ó·˙ÂÏÂ
‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô‡ÏflÚË Ë
Ó·˘ÂÏ Ó·˙ÂÏ ԇÏflÚË.
èËϘ‡ÌËfl
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔÍÛ [œ ], ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÌÙÓχˆËË Ó· Ó·˙ÂÏ ԇÏflÚË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [á‡ÔËÒ¸/ëÚÓÔ], ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛.
é·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÙÓÏ 0000MB/0000MB.
(ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ VP-M2200S(B))
é·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÙÓÏ 000MB/493MB.
(ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ VP-M2050S(B))
3
4
System
чڇ/‚.чڇ/‚.
LanguageLanguage
DisplayDisplay
ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚
ëËÒÚ.
Display
è‡ÏflÚ¸
ëËÒÚ.
êÛÒÒÍËÈêÛÒÒÍËÈ
îÓχÚ
íËÔ ÌÓÒËÚÂÎfl
îÓχÚ
ÇÒÚÓÂÌ.
ÇÒÚÓÂÌ.
ÇÒÚÓÂÌ.
System
ç‡ÒÚ:è‡ÏflÚ¸
ç‡ÒÚ:è‡ÏflÚ¸
é·˙ÂÏ Ô‡Ï.
778MB/983MB
íËÔ ÌÓÒËÚÂÎfl
ÇÒÚÓÂÌ.
ç‡Á‡‰
ç‡Á‡‰
2
00:00:00 / 00:43:41
F / 720i
éÜ.
ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚
00906P M2100 Ru+Ukr~110 9/24/05 9:38 AM Page 104

Содержание

RUSSIAN Настройка видеокамеры Настройка памяти Просмотр информации об объеме памяти Настроювання вщеокамери Настроювання пам ят UKRAINIAN Перев рка об ему пам ят Вы можете просмотреть информацию об объеме доступной для Ви можете перев рити об ем придатно для використання пам ят i использования памяти и общем объеме памяти видеокамеры загальний об ем пам ят Вашо в деокамери 1 Сдвиньте Переключатель 1 Перемютгть перемикач ПИТАНИЕ РЕЖИМ вниз чтобы включить ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ вниз для того щоб видеокамеру включити вщеокамеру Появляется экран Video Record Зап видео 2 3 явиться екран Запись Видео Запис в део Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ 2 Перемютгть перемикач вниз еще раз чтобы выбрать режим System ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ вниз знову для Settings Настрсистемы и нажмите кнопку того щоб вибрати Настр системы Напашт ОК системи натиснгть на кнопку ОК Даже если вы не нажмете кнопку ОК Система автоматично переходить у видеокамера автоматически переключится обраний режим через дв секунди нав ть в выбранный режим через две секунды якщо на кнопку ОК не натиснуто Появляется меню System Settings 3 явиться екран Настр системы Налашт Настр системы 3 системи Сдвигая кнопку W T выберите пункт 3 Перемютгть перемикач W T для того щоб Memory Память и нажмите кнопку 4 вибрати Память Пам ять натиснгть на Сдвигая кнопку W T выберите пункт Memi кнопку Space Объем пам Отображается доступной для 4 Перемютгть перемикач W T для того щоб информация использования об объеме памяти вибрати Объем пам Мюце в пам ят и Вдображуються об ем пам ят придатноТ общем объеме памяти для використання загальний об ем пам ят римечани pимiтк J Если вы выберете в меню кнопку появится Якщо Ви виберете кнопку Ч у меню предыдущее меню з явиться попередне меню После завершения просмотра информации об объеме памяти Июля завершения перегляду нформацп про об ем пам ят нажмите кнопку Запись Стоп чтобы выйти из экранного натиснть на кнопку Record Stop Запис Стоп для виходу з меню екрану меню Объем памяти показывается в форме 0000МВ 0000МВ 1нформац я про об ем пам ят вщображуеться у формат 0000 только модель УР М22003 В Мб 0000 Мб т льки VP M2200S B Объем памяти показывается в форме 000МВ 493МВ ц только модель УР М20503 В 4 1нформац я про об ем пам ят вщображуеться у формат 000 Мб 493 Мб Tinьки VP M2050S B

Скачать