Samsung VP-M2050B [47/133] Режим video видео установка различных функций

Samsung VP-M2050B [47/133] Режим video видео установка различных функций
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ‚ˉÂÓ Ù‡È·.
1. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå]
‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Video Record (á‡Ô.‚ˉÂÓ).
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÂÊËχ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Â„ÓÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Video
(ÇˉÂÓ) ËÎË Previous (è‰.) ‚ ÏÂÌ˛ System
Settings (ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚). (ëÏ. ÒÚ. 98)
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛).
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Video Settings
(ç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓ).
3. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <Record
Mode> (êÂÊËÏ Á‡Ô.) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [].
4. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È
ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
TV (íÇ) (i): ëËÒÚÂχ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˜ÂÚÍËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË ÔÓÒÏÓÚ هÈ· ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
PC (èä) (p): ëËÒÚÂχ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˜ÂÚÍËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË ÔÓÒÏÓÚ هÈ· ̇
˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ èä ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚
Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
êÂÊËÏ ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ):
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¥ÁÌÓχ̥ÚÌËı ÙÛÌ͈¥È
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ
èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Á‡ÔËÒÛ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ, ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË
ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ.
1. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜
ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì] ‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ (á‡ÔËÒ
‚¥‰ÂÓ).
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ)
‡·Ó è‰. (èÓÔÂ.) flÍ ÒÚ‡ÚÓ‚ËÈ ÂÊËÏ Û
ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚ (ç‡Î‡¯Ú. ÒËÒÚÂÏË).
(á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ. 98)
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛).
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓ (è‡‡ÏÂÚË
‚¥‰ÂÓ)
3. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <êÂÊËÏ Á‡Ô.> (êÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ), ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [].
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl, ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
íÇ (i): èË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥
ÒËÒÚÂχ ÛÚ‚Ó˛π ˜¥ÚÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
èä (p): èË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ̇ èä ÒËÒÚÂχ
ÛÚ‚Ó˛π ˜¥ÚÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛) ‰Îfl
Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ̇ÒÚÓ˛‚‡Ì¸.
èËÏ¥ÚÍË
üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [œ] Û ÏÂÌ˛, Á‘fl‚ËÚ¸Òfl
ÔÓÔÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛.
üÍ˘Ó Û ÂÊËÏ¥ Á‡ÔËÒÛ ‚Ë·‡ÌÓ <íÇ> (íÅ),
‰ÓÒÚÛÔÌÓ˛ ·Û‰Â Î˯ ÓÔˆ¥fl ÓÁÏ¥Û 720i.
üÍ˘Ó Û ÂÊËÏ¥ Á‡ÔËÒÛ ‚Ë·‡ÌÓ <èä>, ‰ÓÒÚÛÔÌÓ˛
·Û‰Â Î˯ ÓÔˆ¥fl ÓÁÏ¥Û 720p ‡·Ó 352p.
äÓÎË ÓÁÏ¥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ <352>, ÔË Á‡ÔËÒ¥
‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ ·Û‰Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚Ë·‡ÌÓ ÓÔˆ¥˛
<èä>.
4747
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ Video (ÇˉÂÓ):
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓ Ù‡È·
èËϘ‡ÌËfl
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔÍÛ [
œ
], ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
ÖÒÎË ‚ ÔÛÌÍÚ Record Mode (êÂÊËÏ Á‡Ô.) ‚˚·‡Ì‡
ÓÔˆËfl <TV> (íÇ), ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÓθÍÓ
‡ÁÏÂ 720i.
ÖÒÎË ‚ ÔÛÌÍÚ Record Mode (êÂÊËÏ Á‡Ô.) ‚˚·‡Ì‡
ÓÔˆËfl <PC> (èä), ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÁÏÂ 720p
ËÎË 352p.
äÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‡ÁÏÂ <352>, ‰Îfl Á‡ÔËÒË
‚ˉÂÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÂÊËÏ <PC> (èä).
3
4
5
System
720
Äî
Ç˚ı.
íÇ
Äî
Ç˚ı.
ãËÌ.‚ı./‚˚ı.ãËÌ.‚ı./‚˚ı.
îÓÍÛÒîÓÍÛÒ
êÂÊËÏ Á‡Ô.
ê‡ÁÏ.ê‡ÁÏ.
ç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓ
720
ê‡ÁÏ.ê‡ÁÏ.
䇘.
Ç˚Ò.
䇘.
Ç˚Ò.
System
720
Äî
Ç˚ı.
èä
Äî
Ç˚ı.
ãËÌ.‚ı./‚˚ı.ãËÌ.‚ı./‚˚ı.
îÓÍÛÒîÓÍÛÒ
êÂÊËÏ Á‡Ô.
ê‡ÁÏ.ê‡ÁÏ.
ç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓ
720
ê‡ÁÏ.ê‡ÁÏ.
䇘.
Ç˚Ò.
䇘.
Ç˚Ò.
èä
F / 720p
00:00:00 / 00:43:41
éÜ.
á‡Ô.‚ˉÂÓá‡Ô.‚ˉÂÓ
1
éÜ.
á‡Ô.‚ˉÂÓ
á‡Ô.‚ˉÂÓ
00906P M2100 Ru+Ukr~057 9/24/05 9:29 AM Page 47

Содержание

RUSSIAN Режим Video Видео UKRAINIAN Режим Видео Вщео Установка р зноманпних функцм Установка различных функций Установка режиму запису вщеофайлу Установка режима записи видео файла Вы можете установить режим записи перед записью видео файла Перед початком запису в деофайлу Ви можете встановити режим запису Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ 1 Перем стгть перемикач ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ вниз для того щоб Ш Зап вниз чтобы включить видеокамеру Появляется экран Video Record Зал видео включити вщеокамеру В качестве режима автоматически 3 явиться екран Запись Видео Запис устанавливающегося при включении в део видеокамеры вы можете выбрать режим Video Ви можете вибрати режим Видео Вщео Видео или Previous Пред в меню System або Пред Попер як стартовий режим у Settings Настр системы См стр 98 Настр системы Налашт системи Нажмите кнопку MENU Меню Звернпься до стор 98 На экране появляется меню Video Settings 2 Натиснгть на кнопку MENU Меню Настр видео Сдвигая кнопку W T выберите пункт Record телевизора во время воспроизведения PC ПК р Система создает четкие вибрати необхщне настроювання i натисн ть на кнопку ОК II изображения при просмотре файла на Ы Раэму воспроизведения ТВ ПК i р При вщтворенн При в дтворенн на на телев эор ПК система утворюе чпке зображення Нажмите кнопку MENU Меню чтобы 5 закончить установку Натиснгть на кнопку MENU Меню для завершения виконання настроювань римечани l pHMiTKl J ЙЗа Я В опция TV ТВ можно установить только размер 720L Если в пункте Record Mode Режим зап выбрана К опция РС ПК можно установить размер 720р видео файлов автоматически выбирается режим РС ПК система утворюе чпке зображення экране монитора ПК во время или 352р Когда установлен размер 352 для записи Параметри 4 Перем стгть перемикач W T для того щоб изображения при просмотре файла на экране Если в пункте Record Mode Режим зап выбрана видео натисн ть на кнопку TV ТВ I Система создает четкие предыдущее меню Настр вибрати Режим зап Режим запису i режим записи и нажмите кнопку ОК Если вы выберете в меню кнопку Ч появится екран 3 Перемютгть перемикач W T для того щоб Сдвигая кнопку W T выберите желаемый 3 явиться в део Mode Режим зап и нажмите кнопку FOBS л Ж Якщо Ви виберете кнопку у меню з явиться по передне меню Якщо у режим запису вибрано ТВ ТБ доступною буде лише опщя розм ру 720i Якщо у режим запису вибрано ПК доступною буде лише опц я розм ру 720р або 352р Коли розм р встановлено на 352 при запис вщеофайл в буде автоматично вибрано опц ю ПК

Скачать