Samsung VP-M2050B [87/133] Использование file browser файл брауз використання файл брауз браузер файл в

Samsung VP-M2050B [87/133] Использование file browser файл брауз використання файл брауз браузер файл в
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl î‡ÈÎ.·‡ÛÁ. (Å‡ÛÁÂ Ù‡ÈÎ¥‚)
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‡·Ó ‰ËÂÍÚÓ¥È
ÇË ÏÓÊÂÚ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎ ‡·Ó ‰ËÂÍÚÓ¥˛ Û ‚ÌÛÚ¥¯Ì˛ ‡·Ó Û ÁÓ‚Ì¥¯Ì˛
ԇϑflÚ¸.
1. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì]
‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ (á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ).
2.
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì] ‚ÌËÁ
ÁÌÓ‚Û, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ î‡ÈÎ.·‡ÛÁ.
(Å‡ÛÁÂ Ù‡ÈÎ¥‚) ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Û Ó·‡ÌËÈ
ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚¥ ÒÂÍÛ̉Ë, ̇‚¥Ú¸ flÍ˘Ó Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
[OK] ¥ Ì ̇ÚËÒÌÛÚÓ.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ÂÊËÏÛ î‡ÈÎ.·‡ÛÁ. (Å‡ÛÁÂ
Ù‡ÈÎ¥‚).
3. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË Ù‡ÈÎ ‡·Ó ‰ËÂÍÚÓ¥˛, flÍ¥ ÇË ıÓ˜ÂÚÂ
‚ˉ‡ÎËÚË. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛), flÍ˘Ó ÇË
ıÓ˜ÂÚ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ‚Ë·‡ÌÛ ‰ËÂÍÚÓ¥˛.
ÇËÍÓÌÛÈÚ ˆ¥ ÍÓÍË ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ ‰Ó ÚËı Ô¥, ÔÓÍË
Ì Á‘fl‚ËÚ¸Òfl Ù‡ÈÎ, flÍËÈ ÇË ·‡Ê‡πÚ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛).
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <äÓÔ. ‚> (äÓÔ¥˛‚‡ÚË ‰Ó), ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·‡ÎË ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ÚËÔ ÌÓÒ¥fl ‘ä‡Ú‡’
(áÓ‚Ì.), Ù‡ÈÎ ÍÓÔ¥˛πÚ¸Òfl Û ‘ÇÒÚÓÂÌ.’ (ÇÌÛÚ.)
¥ ̇‚Ô‡ÍË.
5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË Ì‡ÒÚÛÔÌÂ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ùÚÓÚ (é·‡ÌÓ): äÓÔ¥˛πÚ¸Òfl ‚Ë·‡ÌËÈ Ù‡ÈÎ.
ÇÒ (ìÒ¥): äÓÔ¥˛˛Ú¸Òfl ‚Ò¥ Ù‡ÈÎË.
éÚÏÂ̇ (Ç¥‰Ï¥Ì‡): ë͇ÒÛ‚‡ÚË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
Ù‡ÈÎ¥‚.
èËÏ¥ÚÍË
üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [œ ] Û ÏÂÌ˛, Á‘fl‚ËÚ¸Òfl
ÔÓÔÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛.
èË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌ¥, ÔÂ‚¥Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚËÔÛ ÌÓÒ¥fl.
(á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ. 32)
üÍ˘Ó Í‡Ú‡ ԇϑflÚ¥ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇, ÇË Ì ÏÓÊÂÚÂ
‚Ë·‡ÚË <äÓÔ. ‚> (äÓÔ¥˛‚‡ÚË ‰Ó).
8787
RUSSIAN
UKRAINIAN
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË File Browser (î‡ÈÎ.·‡ÛÁ.)
äÓÔËÓ‚‡ÌË هÈÎÓ‚ ËÎË Ô‡ÔÓÍ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ ËÎË Ô‡ÔÍÛ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ËÎË ‚ÌÂ¯Ì˛˛
Ô‡ÏflÚ¸.
1. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ,
˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Video Record (á‡Ô.‚ˉÂÓ).
2. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ ¢Â
‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ File Browser (î‡ÈÎ.·‡ÛÁ.) Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
чÊ ÂÒÎË ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK], ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ
˜ÂÂÁ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì File Browser (î‡ÈÎ.·‡ÛÁ.).
3. 뉂˄‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡ÔÍÛ ËÎË
Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸. ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛), ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ.
Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ˝ÚË ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛).
뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <Copy To>
(äÓÔ. ‚) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÚËÔ Ô‡ÏflÚË ‘External’ (ä‡Ú‡), ÚÓ
Ù‡ÈÎ ·Û‰ÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ô‡ÏflÚ¸
‘Internal’ (ÇÒÚÓÂÌ.) Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
5. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÓÔˆËÈ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
Selected (ùÚÓÚ): äÓÔËÛÂÚÒfl ‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.
All (ÇÒÂ): äÓÔËÛ˛ÚÒfl ‚Ò هÈÎ˚.
Cancel (éÚÏÂ̇): éÚÏÂÌËÚ¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË هÈÎÓ‚.
èËϘ‡ÌËfl
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔÍÛ [œ ], ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚Â¸Ú ÚËÔ Ô‡ÏflÚË
(ÒÏ. ÒÚ. 32).
ÖÒÎË Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ͇Ú‡ Ô‡ÏflÚË, ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ <Copy To> (äÓÔ. ‚).
3
4
5
/... / 100SSWAV
SWAV0004.WAV
SWAV0001.WAV
ç‡ Û. ‚‚Âı
SWAV0002.WAV
SWAV0003.WAV
ç‡ Û. ‚‚Âı
/... / 100SSWAV
SWAV0004.WAV
SWAV0001.WAV
SWAV0002.WAV
SWAV0003.WAV
äÓÔ. ‚
ÅÎÓÍ
쉇ÎËÚ¸
/... / 100SSWAV
SWAV0004.WAV
SWAV0002.WAV
SWAV0003.WAV
Ç˚·‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ‰Îfl ÍÓ-
ÔËÓ‚‡ÌËfl ̇ ͇ÚÛ
Ô‡ÏflÚË?
ùÚÓÚ
ÇÒÂ
éÚÏÂ̇
2
00:00:00 / 00:43:4100:00:00 / 00:43:41
F / 720i
éÜ.
î‡ÈÎ.·‡ÛÁ.
00906P M2100 Ru+Ukr~089 9/24/05 9:32 AM Page 87

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Использование File Browser Файл брауз Використання Файл брауз Браузер файл в Копирование файлов или папок Копковання файл в або директорш Вы можете скопировать файл или папку во внутреннюю или внешнюю Ви можете копйовати файл або директор у внутршню або у зовншню память пам ять 1 Перемюшь перемикач ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ Сдвиньте вниз для того щоб включити в деокамеру чтобы включить видеокамеру 3 явиться екран Запись Видео Запис в део в Появляется экран Video Record Зал видео 2 FlepeMicTiTb перемикач ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ вниз Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ вниз еще раз чтобы выбрать режим File Browser Файл брауз и знову для того щоб вибрати режим Файл брауз Браузер файл в I натисн ть на кнопку ОК нажмите кнопку ОК Система автоматично переходить у сбраний Даже если вы не нажмете кнопку ОК видеокамера режим через дв секунди навиь якщо на кнопку автоматически переключится в выбранный режим ОК не натиснуто через две секунды 3 явиться екран режиму Файл брауз Браузер Появляется экран File Browser Файл брауз 3 Сдвигайте кнопку W Т чтобы выбрать папку или файл в Э 100SSWAV 3 Перемютпъ перемикач W Т для того щоб файл который вы хотите скопировать Нажмите кнопку ОК Нажмите кнопку MENU Меню если вы хотите скопировать выбранную папку Выполняйте эти операции повторно пока не появится файл который вы хотите удалить 4 Нажмите кнопку MENU Меню вибрати файл або директор ю як Ви хочете t_ На ур вверх видалити Натисн1ть на кнопку ОК Натисн1ть на кнопку MENU Меню якщо Ви В SWAV0001 WAV хочете коп1ювати вибрану директора Э SWAV0002 WAV Виконуйте ц кроки послщовно до тих nip поки Э SWAV0003 WAV не 3 явиться файл який Ви бажасте коп1ювати 4 Натисн1ть на кнопку MENU Меню Э SWAV0004 WAV Перемютпъ перемикач W Т для того щоб Сдвигая кнопку W Т выберите пункт Сору То вибрати Коп в Коп1ювати до i натиснгть на Коп в и нажмите кнопку ОК ЕЛ Если выбран тип памяти External Карта то LZj кнопку ОК Якщо Ви вибрали для запису тип нос я Карта файл будет скопирован во внутреннюю память Зовн файл коп юеться у Встроен Внутр Internal Встроен и насборот 5 i навпаки Сдвигая кнопку W Т выберите одну из следующих опций Нажмите кнопку ОК В SWAV0002 WAV 5 Перемютпъ перемикач W Т для того щоб вибрати наступив Натисн1ть на кнопку ОК Selected Этот Копируется выбранный файл Э SWAV0003 WAV Этот Обрано Коппоеться вибраний файл АП Все Копируются все файлы Э SWAV0004 WAV Все Yd Копйоються eci файли Cancel Отмена Отменить копирование файлов Отмена В1дм1на Скасувати коп1ювання файЛ1В 100SSWAV 3 Выбрать файлы для ко Если вы выберете в меню кнопку появится предыдущее меню При копировании обязательно проверьте тип памяти см стр 32 Если не установлена карта памяти вы не можете выбрать пункт меню Сору То Коп в пирования на карту памяти Примтки Якщо Ви виберете кнопку у меню з явиться попередне меню При коп1юванн1 nepeeipTe установки типу ноая Звернпься до стор 32 Якщо карта пам ят не вставлена Ви не можете вибрати Коп в Коп1ювати до

Скачать