Samsung VP-M2050B [45/133] Режим video видео установка различных функций

Samsung VP-M2050B [45/133] Режим video видео установка различных функций
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÁÏÂ ‰Îfl ‚ˉÂÓ Ù‡ÈÎÓ‚. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÒÓı‡ÌflÂÏ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÏÍÓÒÚË Í‡Ú˚
Memory Stick Ë ‡ÁÏÂ‡ ‚ˉÂÓ Ù‡È·.
1. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå]
‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Video Record (á‡Ô.‚ˉÂÓ).
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÂÊËχ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Â„ÓÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Video
(ÇˉÂÓ) ËÎË Previous (è‰.) ‚ ÏÂÌ˛ System
Settings (ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚).
(ëÏ. ÒÚ. 98)
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛).
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Video Settings
(ç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓ).
3. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <Size>
(ê‡ÁÏ.) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [].
4. 뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [ / ], ‚˚·ÂËÚÂ
‡ÁÏÂ ‚ˉÂÓ Ù‡È· Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
720: Ç˚·Ó ‡ÁÏÂ‡ 720ï576 ÔËÍÒÂÎÂÈ
352: Ç˚·Ó ‡ÁÏÂ‡ 352ï288 ÔËÍÒÂÎÂÈ
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚
Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
êÂÊËÏ ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ):
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¥ÁÌÓχ̥ÚÌËı ÙÛÌ͈¥È
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÁÏ¥Û ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÓÁÏ¥ Ù‡ÈÎÛ ‰Îfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚. ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸
Á·ÂÂÊÂÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ‚¥‰¥ÁÌflπÚ¸Òfl ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ πÏÌÓÒÚ¥ ͇ÚË
ԇϑflÚ¥ ¥ ÓÁÏ¥Û ‚¥‰ÂÓهȷ.
1. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜
ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì] ‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ (á‡ÔËÒ
‚¥‰ÂÓ).
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ)
‡·Ó è‰. (èÓÔÂ.) flÍ ÒÚ‡ÚÓ‚ËÈ ÂÊËÏ Û
ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚ (ç‡Î‡¯Ú. ÒËÒÚÂÏË).
(á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ. 98)
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛).
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓ (è‡‡ÏÂÚË
‚¥‰ÂÓ).
3. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <ê‡ÁÏ.> (êÓÁÏ¥), ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ [].
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [ / ] ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÓÁÏ¥ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ, ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
720: ÇË·Â¥Ú¸ 720ï576 Ô¥ÍÒÂÎ¥‚.
352: ÇË·Â¥Ú¸ 352ï288 Ô¥ÍÒÂÎ¥‚.
5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛) ‰Îfl
Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ̇ÒÚÓ˛‚‡Ì¸.
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ¥ÍÓÌÍÛ ‚Ë·‡ÌÓª
ÙÛÌ͈¥ª.
èËÏ¥ÚÍË
üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [œ ] Û ÏÂÌ˛,
Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓÔÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛.
üÍ˘Ó Û êÂÊËÏ Á‡Ô. (êÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ) ‚Ë·‡ÌÓ
<íÇ> (íÅ), ‰ÓÒÚÛÔÌÓ˛ ·Û‰Â Î˯ ÓÔˆ¥fl 720i.
üÍ˘Ó Û êÂÊËÏ Á‡Ô. (êÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ) ‚Ë·‡ÌÓ
<èä>, ‰ÓÒÚÛÔÌÓ˛ ·Û‰Â Î˯ ÓÔˆ¥fl 720p ‡·Ó
352p.
4545
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ Video (ÇˉÂÓ):
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÁÏÂ‡ ‚ˉÂÓ Ù‡È·
èËϘ‡ÌËfl
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔÍÛ [œ ], ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
ÖÒÎË ‚ ÔÛÌÍÚ Record Mode (êÂÊËÏ Á‡Ô.)
‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl <TV> (íÇ), ‰Îfl ‡ÁÏÂ‡
Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÓÔˆËfl 720i.
ÖÒÎË ‚ ÔÛÌÍÚ Record Mode (êÂÊËÏ Á‡Ô.) ‚˚·‡Ì‡
ÓÔˆËfl <PC> (èä), ‰Îfl ‡ÁÏÂ‡ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÓÔˆËfl
720p ËÎË 352p.
2
4
5
Äî
ãËÌ.‚ı./‚˚ı.
Ç˚ı.
êÂÊËÏ Á‡Ô.
íÇ
䇘.
Ç˚Ò.
îÓÍÛÒîÓÍÛÒ
System
ãËÌ.‚ı./‚˚ı.
Ç˚ı.
êÂÊËÏ Á‡Ô.
íÇ
䇘.
Ç˚Ò.
ê‡ÁÏ. 720
ç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓ
Äî
èä
System
èä
352
Äî
ãËÌ.‚ı./‚˚ı.
Ç˚ı.
êÂÊËÏ Á‡Ô.
䇘.
Ç˚Ò.
Äî
Ç˚ı.
Ç˚Ò.
îÓÍÛÒ
ãËÌ.‚ı./‚˚ı.
îÓÍÛÒ
êÂÊËÏ Á‡Ô.
䇘.
ê‡ÁÏ.
ç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓ
BLC
00:00:00 / 01:05:3100:00:00 / 01:05:31
F / 352p
éÜ.
á‡Ô.‚ˉÂÓá‡Ô.‚ˉÂÓ
1
éÜ.
á‡Ô.‚ˉÂÓ
á‡Ô.‚ˉÂÓ
00906P M2100 Ru+Ukr~057 9/24/05 9:29 AM Page 45

Содержание

RUSSIAN Режим Video Видео Установка различных функций Установка размера видео файла UKRAINIAN Режим Видео Вщео Установка р зноман1тних функцм Установка розм1ру в деофайлу Вы можете установить размер для видео файлов Количество Ви можете вибрати розм р файлу для в деофайл1в Кюыясть сохраняемых файлов изменяется в зависимости от емкости карты збережених файл в вщр зняеться в залежносл вщ емносп карти Memory Stick и размера видео файла пам яп i розм1ру вщеофайла Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ вниз чтобы включить видеокамеру Появляется экран Video Record Зап видео В качестве режима автоматически устанавливающегося при включении видеокамеры вы можете выбрать режим Video Видео или Previous Пред в меню System Settings Настр системы См стр 98 2 Нажмите кнопку MENU Меню На экране появляется меню Video Settings Настр видео 3 Сдвигая кнопку W Т выберите пункт Size Разм и нажмите кнопку 4 Сдвигая переключатель выберите ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ вниз для того щоб включити вщеокамеру 3 явиться екран Запись Видео Запис в део Ви можете вибрати режим Видео Вщео або Пред Попер як стартовий режим у Настр системы Налашт системи Зверыться до стор 98 2 Натиснгть на кнопку MENU Меню 3 явиться екран Настр видео Параметри eifleo 3 Перемютгть перемикач W Т для того щоб вибрати Разм Розм р i натисн ть на кнопку 4 Перем1стпь перемикач А Т для того размер видео файла и нажмите кнопку ОК щоб вибрати розм р вщеофайлу i 720 Выбор размера 720X576 пикселей натисн ть на кнопку ОК 352 Выбор размера 352X288 пикселей 5 1 Перем стпь перемикач Нажмите кнопку MENU Меню чтобы закончить установку Показывается значок выбранной функции 720 Виберпь 720X576 niKcenie 352 Виберпь 352X288 niKcenie 5 Натиснгть на кнопку MENU Меню для завершения виконання настроювань Буде вщображено конку вибраноТ римечаниг Если вы выберете в меню кнопку появится предыдущее меню Если в пункте Record Mode Режим зап выбрана опция TV ТВ для размера функцй l pmiTKi J Якщо Ви виберете кнопку у меню з явиться попередне меню 4 Якщо у Режим зап Режим запису вибрано указывается только опция 720L ТВ ТБ доступною буде лише опцт 720i Если в пункте Record Mode Режим зап выбрана Якщо у Режим зап Режим запису вибрано опция РС ПК для размера указывается опция ПК доступною буде лише опцн 720р або 720р или 352р 352р

Скачать