Samsung VP-M2050B [26/133] Начало работы с видеокамерой початок роботи

Samsung VP-M2050B [26/133] Начало работы с видеокамерой початок роботи
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌËı ÍÌÓÔÓÍ
îÛÌ͈¥Ó̇θ̥ ÍÌÓÔÍË ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ‚Ë·¥, ÔÂÂÏ¥˘‡ÚË
ÍÛÒÓ, Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ‚Ë·¥ ÙÛÌ͈¥È ̇ ‚Ëı¥‰ Á ÏÂÌ˛.
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ¥ÁÌÓχ̥ÚÌËı ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌËı ÍÌÓÔÓÍ
üÍ˘Ó ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK] Û
ÂÊËÏ¥ ‚¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒÛ / ÙÓÚÓÁÈÓÏÍË
Ù‡ÈÎ ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È, Á‘fl‚ËÚ¸Òfl
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
çÂÚ Ù‡ÈÎÓ‚...” (çÂχπ
Ù‡ÈÎ¥‚...).
ÑÎfl ÓÚËχÌÌfl ÔÓ‰‡Î¸¯Óª ¥ÌÙÓχˆ¥ª
ÔÓ ÙÛÌ͈¥Ó̇θ̥ ÍÌÓÔÍË, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl
‰Ó ÒÚÓ. 39.
èËÏ¥ÚÍË
êÂÊËÏ
‚¥‰ÂÓ-/ÙÓÚÓÁÈÓÏÍË
êÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
êÂÊËÏ ‚Ë·ÓÛ ÏÂÌ˛
äÌÓÔ͇
œ
W
T
OK
Ç¥‰‰‡ÎÂÌÌfl Ó·‘πÍÚÛ
ÁÈÓÏÍË (W)
燷ÎËÊÂÌÌfl Ó·‘πÍÚÛ
ÁÈÓÏÍË (T)
-
-
á‡ÔËÒ
èÂÂı¥‰ ‰Ó
ÓÒÚ‡Ì̸ӄÓ
Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ
ÖÍ‡Ì ÂÊËÏÛ Multi-play
(åÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)
-
RPS(
œœ
)/èÂÂÏÓÚÛ‚
‡ÌÌfl ̇Á‡‰
FPS(
√√
)/èÂÂÏÓÚÛ‚‡
ÌÌfl ‚ÔÂ‰
èÂÂı¥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ
Á‡ÔËÒÛ
è‡ÛÁ‡
ÇË·¥ ‚‚Âı
ÇË·¥ ‚ÌËÁ
èÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛
ÇË·¥ ÏÂÌ˛
èÂÂÌÂcÚË ‰Ó
Á‡ÔËÒÛ
襉ڂÂ‰ÊÂÌÌfl
‚Ë·ÓÛ
2626
RUSSIAN
UKRAINIAN
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËÈ
äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËÈ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚˚·Ó‡,
ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡, ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËÈ Ë ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á΢Ì˚ı ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËÈ
ÖÒÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÌÂÚ ÌË
Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡È·, ÚÓ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ‚‡ÏË
ÍÌÓÔÍË [OK] ‚ ÂÊËÏ á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓ /
îÓÚÓÒ˙ÂÏÍË, ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
“No Files…” (çÂÚ Ù‡ÈÎÓ‚...).
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÍÌÓÔ͇ı
‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËÈ ÒÏÓÚËÚ ̇ ÒÚ. 39.
èËϘ‡ÌËfl
á‡ÔËÒ¸ /
îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Ç˚·Ó ‚ ÏÂÌ˛
äÌÓÔ͇
œ
W
T
OK
ìÏÂ̸¯ÂÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (W)
ì‚Â΢ÂÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (T)
-
-
á‡ÔËÒ¸
èÂÂıÓ‰ Í
ÔÓÒΉÌÂÏÛ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ
èÓÒÏÓÚ ÌÂÒÍÓθÍËı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
-
èÓËÒÍ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË (œœ)/
ç‡Á‡‰
èÓËÒÍ ‚ ÔflÏÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË (√√)/
ÇÔÂ‰
èÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ
Á‡ÔËÒË
è‡ÛÁ‡
Ç˚·Ó ‚‚Âı
Ç˚·Ó ‚ÌËÁ
ÇÓÁ‚‡Ú Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛
Ç˚·Ó ÏÂÌ˛
èÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ
á‡ÔËÒ¸
èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
‚˚·Ó‡
Select up
Return to
previous menu
Select menu
Confirm
selecting
Move to record
Select down
Select menu
00906P M2100 Ru+Ukr~035 9/24/05 9:26 AM Page 26

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Початок роботи Начало работы с видеокамерой Використання функцюнальних кнопок Использование кнопок выбора функций Кнопки выбора функций используются для выполнения выбора Функцюнальн кнопки дозволяють зд йснювати виб р перем щати перемещения курсора выбора функций и выхода из меню курсор здмснювати ви р функц й на виид з меню Использование различных кнопок выбора функций Використання р зноман тних функцюнальних кнопок Запись Фотосъемка Воспроизведение W Уменьшение иэсбражения W Прамотр нежольких изображений Выбор вверх W т Увеличение иэсбражения Т Выбор вниз т Кнопка Выбор в меню Поиск в обратном направлении Назад Поиск в прямом направлении Вперед Выбор меню Переход в режим записи Переход в режим Запись Запись ок Переход к последнему записанному файлу римечани Пауза Кнопка Режим в део фотозйомки Вщдалення обекту зйомки W Наближення об екту зйомки Т Возврат к предыдущему меню Подтверждение выбора ОК Режим вщтворення Виб1р вверх R PS i Перемоту в Повернення до ання назад попереднього меню Виб р вниз РР8 Перемотува ння вперед Перех д до режиму Запис Режим вибору меню Екран режиму МиIt play Мульти в дтвсрення запису Перехд до останнього залисаного файлу Пауза Виб1р меню Перенести до запису Пщтвердження вибору римпк Если в памяти видеокамеры нет ни Якщо при натисканы на кнопку ОК у одного файла то при нажатии вами режим вщеозапису фотозйомки кнопки ОК в режиме Записи видео файл в дсутн й з явиться Фотосъемки то появляется сообщение пов домлення Нет файлов Немае No Files Нет файлов файл в Дополнительные сведения о кнопках выбора функций смотрите на стр 39 Для отримання подальшоТ нформацп про функцюнальн кнопки зверн ться до crop 39

Скачать