Samsung VP-M2050B [64/133] Режим photo фото выбор опций файлов

Samsung VP-M2050B [64/133] Режим photo фото выбор опций файлов
êÂÊËÏ îÓÚÓ:
ÇË·¥ Ù‡ÈÎÓ‚Ëı ÓÔˆ¥È
ÇË ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ì‡‰ÛÍÛ‚‡ÚË Ù‡ÈÎ ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍÛ, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Ì‡ ͇ÚÛ
ԇϑflÚ¥, ̇ ÔËÌÚÂ¥, flÍËÈ Ô¥‰ÚËÏÛπ DPOF (îÓÏ‡Ú ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‡‚‰‡ÌÌfl
‰ÛÍÛ). ÇÒÚ‡‚Ú ͇ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥ Û ÏÛθÚËÙÓχÚÌËÈ ÒÎÓÚ ‰Îfl ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥.
1. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì]
‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ (á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ).
2. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì]
‚ÌËÁ ÁÌÓ‚Û, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ îÓÚÓ ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Û Ó·‡ÌËÈ
ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚¥ ÒÂÍÛ̉Ë, ̇‚¥Ú¸ flÍ˘Ó Ì‡
ÍÌÓÔÍÛ [OK] ¥ Ì ̇ÚËÒÌÛÚÓ.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ (áÈÓÏ͇ ÙÓÚÓ).
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ብÈÒÌ˛πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ÔÂ„Îfl‰Û
ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥‚.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [W].
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ÂÊËÏÛ Multi-play
(åÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl).
5. ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË ¥ ÔÂÂÏË͇˜¥
[ W/T,
œ/
], ‚Ë·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍÛ, flÍËÈ ÇË
ıÓ˜ÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË.
6. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛). èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸
ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË <DPOF>
(îÓÏ‡Ú ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‡‚‰‡ÌÌfl ‰ÛÍÛ), ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË <DPOF>
(îÓÏ‡Ú ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‡‚‰‡ÌÌfl ‰ÛÍÛ) Î˯ Û
ÚÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÍÓÎË ÇË ‚Ë·‡ÎË ÚËÔ ÌÓÒ¥fl
‘ä‡Ú‡’ (áÓ‚Ì.)
. (á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ. 32)
7. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÍÓÔ¥È, flÍÛ ÇË ıÓ˜ÂÚÂ
̇‰ÛÍÛ‚‡ÚË ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
8. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛) ‰Îfl
Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ̇ÒÚÓ˛‚‡Ì¸.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª DPOF (îÓÏ‡Ú ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‡‚‰‡ÌÌfl ‰ÛÍÛ)
ÑÎfl ÓÚËχÌÌfl ÔÓ‰‡Î¸¯Óª ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ‰ÛÍ
DPOF-Ù‡ÈÎ¥‚, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ. 120.
ç‡ ‰ÛÍ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ DPOF ÏÓÊ̇
Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ÔÓ‰‡‚‡ÚË ‰Ó 30 ÍÓÔ¥È.
6464
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ Photo (îÓÚÓ):
Ç˚·Ó ÓÔˆËÈ Ù‡ÈÎÓ‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ Ù‡ÈÎ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È
‚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË, ËÒÔÓθÁÛfl ÔËÌÚÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ ÙÓÏ‡Ú Ô˜‡ÚË
DPOF. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ‚ ÒÎÓÚ ‰Îfl ͇Ú Ô‡ÏflÚË.
1. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå]
‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Video Record (á‡Ô.‚ˉÂÓ).
2. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ
¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Photo (îÓÚÓ) Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
чÊ ÂÒÎË ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK],
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚
‚˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Photo Capture (îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇).
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ä‡ÏÂ‡ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ Photo View
(èÓÒÏ.ÙÓÚÓ).
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [W].
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ‰Â‚flÚË ÓÍ̇ı.
5. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍË [W/T], ‚˚·ÂËÚ هÈÎ
ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸.
6. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU]. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T],
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÔÛÌÍÚ <DPOF> Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ <DPOF> ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡
‚˚ ‚˚·‡ÎË ÚËÔ Ô‡ÏflÚË ‘External’ (ä‡Ú‡).
(ëÏ. ÒÚ. 32).
7.
뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ,
ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
8. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚
Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË DPOF (îÓÏ‡Ú ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‡‰‡ÌËfl Ô˜‡ÚË)
èËϘ‡ÌËfl
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó Ô˜‡ÚË Ù‡ÈÎÓ‚ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÓχڇ Ô˜‡ÚË DPOF ÒÏÓÚËÚ ̇
ÒÚ. 120.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô˜‡Ú¸ ‰Ó 30 ÍÓÔËÈ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ DPOF.
5
6
7
8
äÓÔ. ‚
ÅÎÓÍ
쉇ÎËÚ¸
DPOF
Ç˚·Ó ÌÂÒÍ.
äÓÔ.‚
ÅÎÓÍ
쉇ÎËÚ¸
DPOF
Ç˚·.ÌÂÒÍ.
èÓ‰Ú‚. - OK.
ÑÎfl ÓÚÏ. ̇Ê. .
ÍÓÔËË ‰Îfl Ô˜.DPOF1
1
èËÏ¥ÚÍË
00906P M2100 Ru+Ukr~072 9/24/05 9:31 AM Page 64

Содержание

Режим Фото Виб1р файлових опцм RUSSIAN Режим Photo Фото Выбор опций файлов UKRAINIAN Установка функции DPOF Формат цифрового задания печати Установка функцп DPOF Формат цифрового заедания друку Вы можете автоматически распечатать файл фотографии записанный Ви можете автоматично надрукувати файл фотозымку записаний на карту пам ял на принтера який пдтримуе ОРОР Формат цифрового завдання друку Вставте карту пам яп у мультиформатний слот для карти пам ял в карту памяти используя принтер поддерживанаций формат печати ОРОЕ Установите карту памяти в слот для карт памяти 11 1 Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ вниз чтобы включить видеокамеру Появляется экран Video Record Зап видео 2 Сдвиньте Переключатель ПИТАНИВРЕЖИМ вниз еще раз чтобы выбрать режим Photo Фото и нажмите кнопку ОК Даже если вы не нажмете кнопку ОК видеокамера автоматически переключится в выбранный режим через две секунды Появляется экран Photo Capture Фотосъемка ГТП1 3 Нажмите кнопку ОК jjJ IJ M Камера переходит в режим Photo View Просм фото 4 Нажмите кнопку W __ На экране появляются изображения в девяти окнах К I 5 Сдвигая кнопки W T выберите файл фотографии который вы хотите распечатать 6 Нажмите кнопку MENU Сдвигая кнопку W T утд выберите пункт пункт DPOF и нажмите кнопку ОК Вы можете выбрать пункт ОРОР только когда вы выбрали тип памяти Ех1егпаГ Карта См стр 32 7 Сдвигая кнопку МТ выберите количество копий копии для neM DPOF к Подтв ОК I Для отм наж которое вы хотите распечатать и нажмите кнопку ОК 8 Нажмите кнопку MENU Меню чтобы закончить установку римечаниг 4 Дополнительные сведения о печати файлов с использованием формата печати ОРОР смотрите на стр 120 4 Вы можете установить печать до 30 копий с aas jn 1 Перемюлть перемикач ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ вниз для того щоб включит в деокамеру З явиться екран Запись Видео Запис Biдео 2 RepeMicriTb перемикач ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ вниз знову для того щоб вибрати режим Фото I натиснпь на кнопку ОК Система автоматично переходить у обраний режим через дв секунди навгть якщо на кнопку OK i не натиснуто З явиться екран Фотосъемка Зйомка фото 3 Натисн1тъ на кнопку ОК Здйснюеться перехщ до режиму перегляду фотозн мк1в 4 Натисн1тъ на кнопку W З явиться екран режиму Multi play Мультив дтворенгя 5 Використовуючи кнопки i перемикач W T вибер ть файл фотозн мку який Ви хочете видалити 6 Натисн1тъ на кнопку MENU Меню Перем ст1ть перемикач W Т для того щоб вибрати DPOF Формат цифрового завдання друку i натисн1ть на кнопку ОК Ви можете вибрати DPOF Формат цифрового завдання друку лише у гонку випадку коли Ви вибрали тип нос я Карта Зовн Зверн ться до crop 32 7 nepeMicrirb перемикач W T для того щоб вибрати к льк сть кол й яку Ви хочете надрукувати i натисн1тъ на кнопку ОК 8 Натисн1тъ на кнопку MENU Меню для завершения викоиаиня иастроюваиь Прикатки 4 Для отримання подальшоТ нформащ про друк ОРОР файл в ввериться до crop 120 4 На друк з використанням DPOF можна одночасноподавати до 30 когой

Скачать