Samsung VP-M2050B [116/133] Разная информация установка программ

Samsung VP-M2100S [116/133] Разная информация установка программ
ê¥ÁÌÓχ̥Ú̇ ¥ÌÙÓχˆ¥fl:
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡Ï
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl DV Media PRO 1.0
ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ, Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÓ˛ Ú‡ ÔÂ‰‡˜¥ ÈÓ„Ó ˜ÂÂÁ USB
ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË DV Media Pro 1.0
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Acrobat Reader
ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Acrobat Reader, flÍËÈ ÓÁÏ¥˘ÂÌËÈ Ì‡ äÑ
(D:/Support/AcrobatReader/AcroReader51_ENU_full.exe
ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl DV Media Pro ‡Ì„Î¥ÈÒ¸ÍÓ˛ ÏÓ‚Ó˛
- Acrobat Reader ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ‰Ó‚¥‰ÌË͇
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl DV Media Pro.
-
ÑÓ‚¥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÔÓ„‡ÏË DV Media Pro ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÈ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÛ, flÍËÈ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, Û ÙÓχڥ Portable Document
Format ‚¥‰ Adobe (PDF). (Acrobat Reader fl‚ÎflπÚ¸Òfl ·ÂÁÍÓ¯ÚÓ‚ÌËÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ
‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ÍÓÔÓ‡ˆ¥ª AdobeSystems. Inc.)
Windows
1. ÇÍβ˜¥Ú¸ LJ¯ èä.
á‡ÍËÈÚ ‚Ò¥ ‰Ó‰‡ÚÍË.
2. ÇÒÚ‡‚Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Á ÔÓ„‡ÏÌËÏ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌflÏ Û ‰ËÒÍÓ‚¥‰ CD-ROM.
ÖÍ‡Ì Setup (ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl) Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
üÍ˘Ó Ì¥, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ <Start> (ëÚ‡Ú) Û Î¥‚ÓÏÛ ÌËÊ̸ÓÏÛ ÍÛÚ¥
ÂÍ‡ÌÛ èä ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ <Run> (èÛÒÍ). üÍ˘Ó Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ‚¥ÍÌÓ <Run> (èÛÒÍ),
‚‚‰¥Ú¸ ‘D:/autorun.exe’ (Û ÚÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, flÍ˘Ó ‰ËÒÍÓ‚¥‰ CD-ROM χπ ÔÛÚ¸
‘D:‰ËÒÍÓ‚¥‰’) ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [Enter] (Ç‚¥‰).
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‘DV Driver (Ñ‡È‚Â DV)’ Û ÂÍ‡Ì¥ Setup (ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl).
Ç¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ ‰‡È‚Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl ̇ èä.
- íËÔ ‰‡È‚Â‡
Ñ‡È‚Â ÁÌ¥ÏÌÓ„Ó USB-‰ËÒÍÛ
(ڥθÍË Windows 98SE)
Ñ‡È‚Â USB èä-äÄåÖêà
èÓÚÓÍÓ‚ËÈ ‰‡È‚Â USB
(ßÌÚÂÙÂÈÒ USB ‰Îfl ÔÂ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı)
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ <Confirm> (襉ڂÂ‰ËÚË) ‰Îfl
Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏË.
5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‘Video Codec (Ç¥‰ÂÓÍÓ‰ÂÍ)’ ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û ÂÍ‡Ì¥ Setup (ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl).
6.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‘DirectX 9.0’ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û ÂÍ‡Ì¥ Setup
(ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl).
è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‘fl‚ËÚ¸Òfl <Restart>
(èÂÂÁ‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl). üÍ˘Ó ÇË Ì‡ÚËÒÌÂÚ ̇ [Finish]
(ᇂÂ¯ÂÌÌfl), èä ÔÂÂÁ‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚ¸Òfl.
èËÏ¥ÚÍË
ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓª Ó·ÓÚË ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl DV Media Pro 1.0 LJÏ
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‘DV Driver (Ñ‡È‚Â DV)’, ‘Video Codec (Ç¥‰ÂÓÍÓ‰ÂÍ)’ ¥
‘DirectX 9.0’.
ÅÛ‰¸-·Ò͇, ‰Îfl ÓÚËχÌÌfl ·¥Î¸¯ ‰ÂڇθÌÓª ¥ÌÙÓχˆ¥ª Á Ôӈ‰ÛË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‰Ó‚¥‰ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌÓ„Ó Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÛ Û ‰ËÂÍÚÓ¥ª (D:/help).
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‡ÁÓÏ Á ‰‡ÌËÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ ÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl DV
Media Pro 1.0 REV4.1 ‡·Ó ‚ˢÂ.
116116
RUSSIAN
UKRAINIAN
ê‡Á̇fl ËÌÙÓχˆËfl:
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ DV Media Pro 1.0
óÚÓ·˚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ‚‡¯Â„Ó èä ‚Ë‰ÂÓ Ù‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â
‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ, ËÎË Ù‡ÈÎ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, ÔÂ‰‡ÌÌ˚ ˜ÂÂÁ ͇·Âθ USB, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ DV Media Pro 1.0.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Acrobat Reader
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Acrobat Reader, ÍÓÚÓ‡fl ‚Íβ˜Â̇ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ‚
‚ˉÂÓ͇ÏÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
(D:/Support/AcrobatReader/AcroReader51_ENU_full.exe).
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ DV Media Pro ‰‡ÌÓ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.
- èÓ„‡Ïχ Acrobat Reader ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ
·˚ÎÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ DV Media Pro.
- êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ DV Media Pro ‚ ÙÓχÚ Portable
Document Format (PDF) ÍÓÏÔ‡ÌËË Adobe ‚Íβ˜ÂÌÓ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ‚
‚ˉÂÓ͇ÏÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ (Acrobat Reader -
˝ÚÓ ·ÂÒÔ·Ú̇fl ÔÓ„‡Ïχ ÍÓÏÔ‡ÌËË Adobe Systems, Inc.).
Windows
1. ÇÍβ˜ËÚ ‚‡¯ èä.
á‡ÍÓÈÚ ‚Ò ÔËÎÓÊÂÌËfl.
2. ᇄÛÁËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò èé ‚ Ô˂Ӊ CD-ROM.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ.
ÖÒÎË ÓÌ Ì ÔÓfl‚ËÎÒfl, ˘ÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ <Start> (èÛÒÍ) ‚ ΂ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ
˝Í‡Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡ èä Ë ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <Run> (Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸). äÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl
‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ <Run> (á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚), ‚‚‰ËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û ‘D:/autorun.exe’
(‰Îfl ÒÎÛ˜‡fl, ÍÓ„‰‡ ÔË‚Ó‰Û CD-ROM ÔËÒ‚ÓÂÌÓ ËÏfl D:Drive) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Í·‚Ë¯Û [Enter] (ǂӉ).
3. ôÂÎÍÌËÚ ̇ ÔÛÌÍÚ ‘DV Driver’ (DV-‰‡È‚Â) ‚ ÓÍÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‰‡È‚Â ‰Îfl èä ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
- íËÔ ‰‡È‚Â‡
Ñ‡È‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ USB (ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â éë
Windows 98SE)
Ñ‡È‚Â Web-͇ÏÂ˚ USB
Ñ‡È‚Â ÔÓÚÓÍÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ˜ÂÂÁ ¯ËÌÛ
USB (àÌÚÂÙÂÈÒ USB ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)
4. ôÂÎÍÌËÚ <Confirm> (èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸) ‰Îfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚.
5. ôÂÎÍÌËÚ ̇ ÔÛÌÍÚ ‘Video Codec’ ‚ ÓÍÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ˜ÚÓ·˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ˉÂÓ ÍÓ‰ÂÍ.
6. ôÂÎÍÌËÚ ̇ ÔÛÌÍÚ ‘DirectX 9.0’ ‚ ÓÍÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ˜ÚÓ·˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ô‡ÍÂÚ.
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÌÓ <Restart>
(èÂÂÁ‡„ÛÁ͇). ÖÒÎË ‚˚ ˘ÂÎÍÌÂÚ [Finish] (ÉÓÚÓ‚Ó), èä ÔÂÂÁ‡„ÛʇÂÚÒfl.
èËϘ‡ÌËfl
óÚÓ·˚ ÔÓ„‡Ïχ DV Media Pro 1.0 ‡·Óڇ· ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‘DV Driver’, ‘Video Codec’ Ë ‘DirectX 9.0’.
ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ôӈ‰Û‡ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ̇ıÓ‰fl˘ÂÏÒfl ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ô‡ÔÍ (D:/help).
ë ‰‡ÌÌ˚Ï ËÁ‰ÂÎËÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ DV Media Pro 1.0 REV4.1
ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰Ì˛˛ ‚ÂÒ˲.
00906P M2100 Ru+Ukr~133 9/24/05 9:39 AM Page 116

Содержание

RUSSIAN Разная информация Установка программ Установка программы DV Media Pro 1 0 Чтобы гросматривать на эране монитора вашего ПК видео файлы записанные видеокамерой или файлы фотографии переданные через кабель USB вы должны установить программу DV Media Pro 1 0 Установка грограммы Acrobat Reader Установите грограмму Acrobat Reader котсрая включена в состав грилагаемого i видеокамере компакт диска D Su рро rt Axcbat Re aderAcro Readers 1_Е NU Ju ll eie Руководство пользователя грограммы DV Media Pro дано на английском языке Программа Aacbat Reader должна быть установлена для того чтобы можно было просматривать Руководство пользователя программы DV Media Pro Руководство пользователя программы DV Media Pro в формате Portable Document Format PDF компании Adobe включено в состав грилагаемого в видеокамере кемпакт дкжа с программным обеспечением Acrobat Reader это бесплатная программа компании Atobe Systems Ino P 3HOMaH THa нформащя Установка програм Установка програмного забезпечення DV Media PR01 0 Для вщтворення в део записаного вдеокамерою та передач його через USB потребно встановити DV Media Pro 1 0 Вс танов лення Acrobat Reader Встанов ть Acrobat Reader який роэшцений на КД D SifporVAcrobatReader AcroReader51 _EN U Juli exe нструкц я з вкжсристання DV Media Pro англ йською мовою Acrobat Reader необхдно встановити для перегляду довщнжа користувача програмного забезпечення DV Media Pro Довднгк ксристувача програми DV Media Pro розташований te компастдиску жий входить до комплекту поставки у формам Portatie Document Format вд Adobe PDF Acrobat Reader являсться безкоштовним продуктом виробництва корпсрацп AdobeSystems Inc Windows Включ ть Ваш ПК Windows 1 Включите ваш ПК 2 3 5 Закройте все приложения Загрузите компакт диск с ПО в привод CD ROM Автоматически появляется э ран установки гро грамм Если он не появился щелкните кнопку Start Пуск в левом нижнем углу экрана монитора ПК и выберите пункт Run Выполгмть Когда появится диалоговое окно Run Запуск программы введите команду D autorun exe для случая когда приводу CD ROM присвоено имя D Drме и нажмите клавишу Enter Ввод Щелкните на пункте DV Driver DV драивер в окне установки Соответствующий драйвер для ПК устанавливается автоматически Типдоайвера Драйвер съемного дкка USB только в случае ОС Windows 98SE Драйвер Web камеры USB Драйвер потоковой передачи данных через шину USB Интерфейс USB для передачи данных Щелкните Confinn Подтвердить для окончания установки программы Щелкните на пункте Video Codec в окне установки чтобы установить видео кодек Щелкните на пункте DirectX 9 0 в окне установки чтобы установить этот пакет После завершения установки программ появляется окно Restart Перезагруэа Если вы щегкнете Finish Готово ПК перезагружается UKRAINIAN 2 3 Засрийте вС д ода тки Вставте компакт диск з програмним забезпеченням у дисков д CD ROM Екран Setup Настроювання з явиться автоматично Якщо Hi натиенпь на кногжу Start Старт у л вому нижньому куп екрану ПК вибер1ть Run Пуск Якщо з явиться вкно Run Пуск введ ть Dj autorun exe у тому випадку якщо дисховщ CD ROM мае путь Одисховщ i натисн1ть на кногжу Enter Ввщ Натисн ть на DV Driver Драйвер DV у екран Setup Настроювання В дпов дний драйвер автоматично вс танов люеться на ПК Тип драйвера Драйвер 3HÍMHoro USB диску пльки Windows 98SE Драйвер USB ПК КАМЕ РИ 4 6 Потоковий драйвер USB Интерфейс USB для передач даних Натисн ть на Confirm П дтвердити для завершения установки програми Натисн ть на Video Codec В деокодек для установки у екран Setup Настроювання Натисн ть на DirectX 9 0 для установки у екран Setup Настроювання Поля завершения установки з явиться Restart Перезавантаження Якщо Ви натиснете на Finish Завершения ПК перезавантажиться Прим тки Примечания Для правильно роботи програмного забезпечення DV Media Pro 1 0 Вам Чтобы программа DV Media Pro 1 0 работала надлежащим образом вы должны установить компоненты DV Driver Video Codec и DirectX 9 0 Более подосйную информацию о процедурах установки можно найти в Руководстве пользователя находящемся на установленном в дисковод CD ROM компакт диске в соответствующей папке Dj help С дагмым изделием необходимо использовать грограмму DV Media Pro 1 0 REV4 1 или более позднюю версию необхщно встановити DV Driver Драйвер DV Video Codec Вщеокодек i DirectX 9 0 Будь ласха для отримання бтьш детально нформаци з процедури установки звери ться до довщника користувача розташованого на компактдиску у директорII DAeb Використовуйте разом з даним продуктом програмне забезпечення DV Media Pro 1 0 REV4 1 або вище

Скачать