Samsung VP-M2050B [9/133] Замечания и инструкции зауваження i нструкцп з

Содержание

• M2200s b m2200s b 1
• Russian ukrainian 1
• Vp m2050s b m21 oos b vp m2050s b m21 oos b 1
• Цифровая видеокамера цифрова вщеокамера с 1
• Russian ukrainian 2
• Замечания и инструкции по технике безопасности 2
• Зауваження нструкцк з технжи безпеки 8 2
• Знайомство з вщеокамерою 2 2
• Знакомство с видеокамерой 12 2
• Как пользоваться аккумуляторной батареей 19 2
• Компоненты и органы управления 14 2
• Назва кожно частини 4 2
• Содержание зм ст 2
• Як використовувати акумуляторну батарею 19 2
• Russian ukrainian 3
• Зм1ст 3
• Начало работы с видеокамерой 24 3
• Початок роботи 24 3
• Режим video видео 35 3
• Режим идео bipeo 5 3
• Содержание 3
• Russian ukrainian 4
• Зм1ст 4
• Режим photo фото 4
• Режим мрз voice recorder диктофон использование file browser файл брауз 2 4
• Режим мрз циктофог використання файл брауз браузер файл в 72 4
• Режим фото 7 4
• Содержание 4
• Russian ukrainian 5
• Зм1ст 5
• Настройка видеокамеры 9 5
• Содержание 5
• Russian ukrainian 6
• Содержание 6
• Russian ukrainian 7
• Використання меню 27 7
• Вир1шення проблем 125 7
• Догляд 121 7
• Зм ст 7
• Использование меню 27 7
• Предметний покажчик 131 7
• Предметный указа тель 131 7
• Содержание 7
• Техн чн характеристики 29 7
• Технические характеристики 29 7
• Устранение неполадок 25 7
• Уход за видеокамерой 21 7
• Russia 8
• Ukrainian 8
• Замечания и инструкции по технике безопасности 8
• Зауваження i нструкцп з технки безпеки 8
• Меры предосторожности при пользовании видеокамерой 1нструкциз технжи безпеки по догляду за вщеокамерою 8
• Russia 9
• Ukrainian 9
• Замечания и инструкции зауваження i нструкцп з 9
• Замечания по поводу авторского права 9
• Замечания по поводу конденсации влаги 9
• Зауваження з приводу авторських прав 9
• Зауваження з приводу в деокамери 9
• Зауваження з приводу конденсаця вологи 9
• Меры предосторожности при работе с видеокамерой 9
• По технике безопасности техн ки безпеки 9
• Russia 10
• Ukrainian 10
• Замечания и инструкции по технике безопасности 10
• Замечания по поводу аккумуляторной батареи 10
• Замечания по поводу товарного знака 10
• Зауваження i нструкцп з технжи безпеки 10
• Зауваження з приводу акумуляторно батаре 10
• Зауваження з приводу торгово марки 10
• Russia 11
• Ukrainian 11
• Замечания и инструкции по технике безопасности 11
• Замечания по поводу жк дисплея 11
• Замечания по поводу объектива 11
• Зауваження i нструкцп з техн ки безпеки 11
• Зауваження з приводу об сктива 11
• Зауваження з приводу рк дисплею 11
• Заходи безпеки з приводу запасних деталей 11
• Заходи безпеки з приводу техн чного обслуговування 11
• Предупреждения о замене запасных частей 11
• Предупреждения об обслуживании 11
• Russian ukrainian 12
• Знакомство с видеокамерой знайомство з вщеокамерою 12
• Особенности видеокамеры 12
• Характеристики 12
• Russian 13
• Ukrainian 13
• Аксесуари ик входить до комплекту в деокамери 13
• Знайомство з вщеокамерою 13
• Знакомство с видеокамерой 13
• Принадлежности прилагаемые к видеокамере 13
• 13 record power charging indicator 14
• Built in mic 14
• Built in speaker 14
• Button move backward rps 14
• Button move forward fps 14
• Display button 14
• Hold switch 14
• Lcd monitor 14
• Lock release button 14
• Memory stick 14
• Memory stick pro 14
• Menu button 14
• Multi card slot 14
• Ok button play pause 14
• Power mode selector 14
• Record stop button 14
• Russian ukrainian 14
• T button zoom in move down 14
• Vol mf __________ 14
• Volume manual focus button 14
• W button zoom out multi play screen move up 14
• Вигляд ззаду л воруч 14
• Вид сзади и слева 14
• Компоненты и органы управления 14
• Назва кожно частини 14
• Russian ukrainian 15
• Компоненты и органы управления назва кожно частини 15
• Russia 16
• Ukrainian 16
• Екранне мен 16
• Записи воспроизведения видео 16
• Информация на экране дисплея в режимах 16
• Компоненты и органы 16
• Прим тки 16
• Режим записи видео запис в део воспроизведения видес в дтворення eipeo 16
• Управления жк дисплей назва кожно частини рк дисплей 16
• Russia 17
• Ukrainian 17
• Екранне меню у режим ютосъемки зйомка фото п досмотра фотографий перегляд фото 17
• Информация на экране дисплея в режимах 17
• Компоненты и органы 17
• Съемки просмотра фотографий 17
• Управления жк дисплей назва кожно частини рк дисплей 17
• Russia 18
• Ukrainian 18
• Информация на экране дисплея в режимах воспроизведения файлов мрз записи воспроизведения речи 18
• Компоненты и органы 18
• Оспроизведения mp3 вщтворення mp3 записи речи запис голосу лоспроизведения речи в дтворення голосу 18
• Режим 18
• Управления жк дисплей назва кожно частини рк дисплей 18
• Russia 19
• Ukrainian 19
• Как пользоваться аккумуляторной батареей 19
• Установка извлечение аккумуляторной батареи установка видалення акумуляторно батаре 19
• Як використовувати акумуляторну батарею 19
• Russia 20
• Ukrainian 20
• Как обращаться с аккумуляторной батареей 20
• Как пользоваться аккумуляторной батареей 20
• Техн чне обслуговування акумуляторно батаре 20
• Як використовувати акумуляторну батарею 20
• Russia 21
• Ukrainian 21
• Как пользоваться аккумуляторной батареей 21
• Як використовувати акумуляторну батарею 21
• Russia 22
• Ukrainian 22
• Как пользоваться аккумуляторной батареей 22
• Як використовувати акумуляторну батарею 22
• Charging directly to the сам 23
• Russian 23
• Ukrainian 23
• Аккумуляторной батареей 23
• Зарядка аккумуляторной батареи заряджання акумуляторно батаре 23
• Использование функции аппаратного сброса використання функцнапаратного скидання настроювань 23
• Как пользоваться 23
• Як використовувати акумуляторну батарею 23
• Russian ukrainian 24
• Использование жк дисплея використання рк дисплею 24
• Начало работы с видеокамерой початок роботи 24
• Цвет светодиодного индикатора konip св тлодюдного ндикатора 24
• Russian ukrainian 25
• Деока мерою 25
• Начало работы с видеокамерой 25
• Перед началом работы с видеокамерой 25
• Перед початком роботи з 25
• Початок роботи 25
• Russian ukrainian 26
• Начало работы с видеокамерой початок роботи 26
• Russian 27
• Ukrainian 27
• Використання кнопки display дисплей 27
• Использование кнопки displa у дисплей 27
• Начало работы с видеокамерой 27
• Початок роботи 27
• Режим воспроизведения 27
• Режим записи речи 27
• Режим записи фотосъемки 27
• Russian 28
• Ukrainian 28
• Настроювання рк дисплею 28
• Начало работы с видеокамерой 28
• Початок роботи 28
• Регулировка жк дисплея 28
• Russian ukrainian 29
• В ил 29
• Начало работы с видеокамерой 29
• Початок роботи 29
• Russian ukrainian 30
• Время записи и емкость памяти 30
• Начало работы с видеокамерой 30
• Початок роботи 30
• Час запису i смн сть 30
• Russian ukrainian 31
• Начало работы с видеокамерой початок роботи 31
• Russian ukrainian 32
• Виб р типу пам ят 32
• Выбор типа памяти 32
• Начало работы с видеокамерой 32
• Початок роботи 32
• Russian 33
• Ukrainian 33
• Використання карти пам яп опцюнальний аксесуар 33
• Использование карты памяти приобретается отдельно 33
• Начало работы с видеокамерой 33
• Початок роботи 33
• Russian ukrainian 34
• Виб р режиму меню 34
• Выбор режима и меню 34
• Начало работы с видеокамерой 34
• Початок роботи 34
• Russian 36
• Ukrainian 36
• Запис 36
• Запись 36
• Режим video видео запись 36
• Режим видео вщео запис 36
• Russian ukrainian 37
• Zoom in 37
• Приближение и удаление объекта съемки наближення в ддалення об екпв зйомки 37
• Режим video видео запись режим видео в1део запис 37
• Russian ukrainian 38
• Воспроизведение на экране жк дисплея вщтворення на екран рк дисплею 38
• Режим video видео воспроизведение режим видео вщео вщтворення 38
• Russian ukrainian 39
• Режим video видео воспроизведение режим видео в део вщтворення 39
• Russia 40
• Ukrainian 40
• Видалення в деофайл1в 40
• Режим video видео выбор опций файлов 40
• Режим видео вщео виб1р файлових опцм 40
• Удаление видео файлов 40
• Опций файлов 41
• Режим video видео выбор режим видео в део виб р файлових опц й 41
• Russia 42
• Ukrainian 42
• Езтез лезя 42
• Режим video видео выбор опций файлов 42
• Режим видео вщео виб1р файлових опцм 42
• Итр 43
• Нгс 43
• Режим video видео выбор опций файлов 43
• Режим видео вщео виб1р файлових опщй 43
• Russia 44
• Ukrainian 44
• Газ 44
• Иигл 44
• Режим video видео выбор опций файлов 44
• Режим видео вщео виб1р файлових опц й 44
• Russia 45
• Ukrainian 45
• Режим video видео установка различных функций 45
• Режим видео вщео 45
• Установка р зноман1тних функцм 45
• Установка размера видео файла 45
• Установка розм1ру в деофайлу 45
• Russia 46
• Ukrainian 46
• Кач 46
• Режим video видео установка различных функций 46
• Режим видео вщео 46
• Установка качества видео файла 46
• Установка р зноман тних функщй 46
• Установка якост в деофайлу 46
• Fobs л 47
• Russia 47
• Ukrainian 47
• Режим video видео установка различных функций 47
• Режим видео вщео 47
• Установка р зноманпних функцм 47
• Russia 48
• Ukrainian 48
• Режим video видео установка различных функций 48
• Режим видео вщео 48
• Установка внешнего входа выхода 48
• Установка зовшшнього входу выходу 48
• Установка р зноман1тних функщй 48
• Russia 49
• Ukrainian 49
• Режим video видео установка различных функций 49
• Режим видео вщео 49
• Установка р1зноман1тних функцм 49
• Установка режима фокусировки 49
• Установка фокусу 49
• Russia 50
• Ukrainian 50
• Режим video видео установка различных функций 50
• Режим видео вщео 50
• Установка eis электронного стабилизатора изображения установка функци bs електронний стабтатор зображення 50
• Установка р зноман1тних функц й 50
• Russia 51
• Ukrainian 51
• Режим video видео установка различных функций 51
• Режим видео вщео 51
• Установка баланса белого установка функцп баланс óinoro кольору 51
• Установка р зноманпних функцм 51
• Program ае спорт 52
• Russia 52
• Ukrainian 52
• Режим video видео установка различных функций 52
• Режим видео вщео 52
• Установка программы автоматической экспозиции program ае 52
• Установка р зноман1тних функфй 52
• Russia 53
• Ukrainian 53
• Режим video видео установка различных функций 53
• Режим видео вщео 53
• Установка компенсации яркого фона blc 53
• Установка р1зноманпних функцм 53
• Russia 54
• Ukrainian 54
• Режим video видео установка различных функций 54
• Режим видео вщео 54
• Установка р зноман1тних функц й 54
• Установка спецэффекта 54
• Установка функцп спецефект 54
• Russia 55
• Ukrainian 55
• Режим video видео установка различных функций 55
• Режим видео вщео 55
• Установка р зноманпних функцм 55
• Установка функци цифрова трансфокафя 55
• Установка цифровой трансфокации 55
• Russia 56
• Ukrainian 56
• Вдд 56
• Режим video видео установка различных функций 56
• Режим видео вщео 56
• Установка автоматического управления подсветкой дисплея 56
• Установка р зноманпних функц й 56
• Режим photo фото 57
• Режим фото 57
• Russian ukrainian 58
• Режим photo фото фотосъемка режим фото фотозйомка 58
• Фотозйомка 58
• Фотосъемка изображений 58
• Russian ukrainian 59
• Приближение и удаление объекта съемки наближення i вщдалення об ект в зйомки 59
• Режим photo фото фотосъемка режим фото фотозйомка 59
• Russian ukrainian 60
• Просмотр файлов фотографий на экране жк дисплея перегляд файл в фотозн мк1в на екран рк дисплею 60
• Режим photo фото просмотр режим фото перегляд 60
• Russia 61
• Ukrainian 61
• Видалення файл в фотозн1мюв 61
• Режим photo фото выбор опций файлов 61
• Режим фото bnöip файлових опщй 61
• Удаление файлов фотографий 61
• Russia 62
• Ukrainian 62
• Режим photo фото выбор опций файлов 62
• Режим фото виб1р файлових опцм 62
• Сеги 62
• Bnöip файлових опщй 63
• Russia 63
• Ukrainian 63
• Выбор опций файлов 63
• Копиовання файл в фотозн мк в 63
• Копирование файлов фотографий 63
• Режим photo фото режим фото 63
• Режим photo фото выбор опций файлов 64
• Режим фото виб1р файлових опцм 64
• Russia 66
• Ukrainian 66
• Разм 640x480 66
• Режим photo фото установка различных функций 66
• Режим фото 66
• Установка р зноман1тних функщй 66
• Установка размера файла фотографии 66
• Установка розмфу файлу фотозн мку 66
• Russia 67
• Ukrainian 67
• Режим photo фото установка различных функций 67
• Режим фото 67
• Установка р зноманпних функцм 67
• Установка режима работы фотовспышки 67
• Установка фотоспалаху 67
• Russia 68
• Ukrainian 68
• Режим photo фото установка различных функций 68
• Режим фото 68
• Установка р зноман тних функщй 68
• Установка режима фокусировки установка фокусу 68
• Фокус 68
• Russia 69
• Ukrainian 69
• Режим photo фото установка различных функций 69
• Режим фото 69
• Установка р зноманпних функцм 69
• Blc вкл 70
• Blc выкл 70
• Russia 70
• Ukrainian 70
• Прими ки 70
• Разм 70
• Режим photo фото установка различных функций 70
• Режим фото 70
• Установка компенсации яркого фона вьс 70
• Установка р зноман1тних функц й 70
• Russia 71
• Ukrainian 71
• Режим photo фото установка различных функций 71
• Режим фото 71
• Установка автоматического управления подсветкой дисплея 71
• Установка р зноман тних функц й 71
• Установка функцп автоматичний контроль перевщбитого ceirna 71
• Q диктофон i использование 72
• Russian ukrainian 72
• О file browser файл брауз 72
• О використання файл брауз 72
• Режим mp3 1 voice recorder 72
• Режим mp3 диктофон 72
• У браузер файл в 72
• Russian ukrainian 73
• Копирование музыкальных файлов в видеокамеру 73
• Копповання музичних файл1в на вщеокамеру 73
• Музыкальных файлов в памяти видеокамеры музичних файл в у вщеокамер 73
• Режим мрз сохранение режим мрз збереження 73
• Russian ukrainian 74
• В дтворення музичних файл в 74
• Воспроизведение музыкальных файлов 74
• Режим mp3 воспроизведение 74
• Режим мрз вщтворення 74
• Russian ukrainian 75
• Режим mp3 выбор опций файлов 75
• Режим мрз виб р файлових опц й 75
• Установка режима повторного воспроизведения 75
• Установка функцп повторне вщтворення 75
• Russian 76
• Ukrainian 76
• White mp3 76
• Видалення музичних файл в 76
• Режим mp3 виб р файлових опц й 76
• Режим мрз выбор опций файлов 76
• Удаление музыкальных файлов 76
• Russian ukrainian 77
• Режим mp3 виб р файлових опц й 77
• Режим mp3 выбор опций файлов 77
• Russian 78
• Ukrainian 78
• Дан 78
• Режим mp3 виб1р файлових опщй 78
• Режим мрз выбор опций файлов 78
• Russian ukrainian 79
• Режим mp3 выбор опций файлов режим mp3 виб р файлових опщй 79
• Установка воспроизведения в случайном порядке установка функци випадкове в дтворення 79
• Russian ukrainian 80
• Запис на диктофон 80
• Запись речи 80
• Режим voice recorder диктофон запись 80
• Режим диктофон запис 80
• Russian 81
• Ukrainian 81
• Воспроизведение речевых файлов 81
• Вщтворення файл в диктофонного запису 81
• Диктофон воспроизведение режим диктофон вщтворення 81
• Режим voice recorder 81
• Russia 82
• Ukrainian 82
• Видалення файл в диктофонного запису 82
• Режим voice recorder диктофон выбор опций файлов 82
• Режим диктофон виб1р файлових опцм 82
• Удаление речевых файлов 82
• Russia 83
• Ukrainian 83
• Режим voice recorder диктофон выбор опций файлов 83
• Режим диктофон виб р файлових опщй 83
• Russia 84
• Ukrainian 84
• Копирование речевых файлов 84
• Копювання файл1в диктофонного запису 84
• Режим voice recorder диктофон выбор опций файлов 84
• Режим диктофон вибф файлових опцм 84
• Russian 85
• Ukrainian 85
• Видалення файл в або директорш 85
• Використання файл брауз браузер файл в 85
• Ггдзэя 85
• Использование file browser файл брауз 85
• Удаление файлов или папок 85
• T_ на ур вверх 86
• Використання файл брауз браузер файл в 86
• Использование file browser файл брауз 86
• Russian ukrainian 87
• Использование file browser файл брауз використання файл брауз браузер файл в 87
• Копирование файлов или папок копковання файл в або директорш 87
• Phmitk j 88
• Russian ukrainian 88
• Використання файл брауз браузер файл в 88
• Использование file browser файл брауз 88
• Перегляд файлово нформацп 88
• Просмотр информации о файле 88
• Видеокамеры 89
• Настройка 89
• Настроювання 4 вщеокамери 89
• Russia 90
• Ukrainian 90
• Настройка видеокамеры настроювання вщеокамери 90
• Настроювання рк дисплею 90
• Настроювання яскравосп рк дисплею 90
• Регулировка жк дисплея 90
• Регулировка яркости жк дисплея 90
• Настройка видеокамеры 91
• Настроювання вщеокамери 1 шм1мй настроювання рк дисплею 91
• Настроювання кольоровост рк дисплею 91
• Регулировка жк дисплея 91
• Регулировка цвета жк дисплея 91
• 00 утра 92
• Russian 92
• Ukrainian 92
• Настройка видеокамеры 92
• Настроювання вщеокамери установка дати часу 92
• Установка времени 92
• Установка даты времени 92
• Установка часу 92
• И пож 93
• Настройка видеокамеры 93
• Настроювання в1деокамери 1 ьшлшш1 установка дати часу 93
• Установка даты времени 93
• Установка даты установка дати 93
• 00 00 q 2005 01 01_ 94
• I i i л i 94
• Настроювання вщеокамери установка дати часу 94
• Т нас1р да1а еромв 94
• Установка формата даты 94
• Установка формату воображения дати 94
• Ьшж1 настройка видеокамеры установка даты времени 94
• Настройка видеокамеры 95
• Настроювання вщеокамери гшашй установка дати часу 95
• Установка даты времени 95
• Установка формата времени 95
• Установка формату воображения часу 95
• Russian 96
• Ukrainian 96
• Настройка видеокамеры настроювання вщеокамери 96
• Настройка системы настроювання системи 96
• Установка автоматического выключения питания настроювання функцк автоматичне выключения 96
• 5 minutes 5 минут начать демонстрацию через 97
• 5 минут 5 хвилин 97
• Play now воспр начать демонстрацию сейчас 97
• Видеокамера автоматически переключится в 97
• Вниз чтобы включить видеокамеру 97
• Выбранный режим через две секунды 97
• Даже если вы не нажмете кнопку ок 97
• Демонстр и нажмите кнопку 97
• Если вы выберете в меню кнопку появится ь 97
• Если вы установили функцию демонстрации она 97
• Еще раз чтобы выбрать режим system settings 97
• Записьютоп чтобы выйти из экранного меню 97
• Минут 97
• Настр системы 97
• Настр системы и нажмите кнопку ок 97
• Настройка видеокамеры 97
• Настройка системы 97
• Настройку и нажмите кнопку ок 97
• Настроювання вщеокамери гшашй настроювання системи 97
• Он выкл отмена функции демонстрации 97
• После завершения установки нажмите кнопку 97
• Появляется меню system settings 97
• Появляется экран video record зап видео 97
• Предыдущее меню 97
• Работает только в режиме video record зап видео 97
• Римечани 97
• Сдвигая кнопку w t выберите желаемую 97
• Сдвигая кнопку w t выберите пункт 97
• Сдвиньте переключатель питание режим 97
• Сдвиньте переключатель питание режим вниз 97
• Сист и нажмите кнопку 97
• Russian 98
• Ukrainian 98
• Настройка видеокамеры настроювання вщеокамери 98
• Настройка системы 98
• Настроювання системи 98
• Настроювання стартового режиму 98
• Установка режима при включении 98
• Russia 99
• Ukrainian 99
• Настройка видеокамеры настройка системы 99
• Настроювання в деокамери 1 настроювання системи 99
• Настроювання функцп номер файлу 99
• Установка режима нумерации файлов 99
• Russian 100
• Ukrainian 100
• Настройка видеокамеры настроювання вщеокамери 100
• Настройка системы настроювання системи 100
• Установка звукового сигнала настроювання звукового сигналу 100
• Настройка видеокамеры 101
• Настройка системы 101
• Настроювання вщеокамери настроювання системи 101
• Russia 102
• Ukrainian 102
• Выбор типа памяти виб р типу hocifí 102
• Настройка видеокамеры настроювання вщеокамери 102
• Настройка памяти настроювання пам ят 102
• И настр память 103
• Настр память l 103
• Настройка видеокамеры 103
• Настройка памяти 103
• Настроювання в1деокамери 1 ьшлшш1 настроювання пам ят 103
• П настр память 103
• Форматирование памяти форматування пам ят 103
• Russia 104
• Ukrainian 104
• Настройка видеокамеры настройка памяти 104
• Настроювання вщеокамери настроювання пам ят 104
• Перев рка об ему пам ят 104
• Просмотр информации об объеме памяти 104
• Russian 105
• Ukrainian 105
• Виб1р мови 105
• Выбор языка 105
• Настройка видеокамеры настроювання вщеокамери установка мови 105
• Установка языка 105
• Russia 106
• Ukrainian 106
• Настройка видеокамеры использование режима usb 106
• Настроювання вщеокамери використання режиму usb 106
• Передача файлов в компьютер передача файл в на комп ютер 106
• Russia 107
• Ukrainian 107
• Втьнемюце на жорсткому 107
• Диске 107
• Дисплея 107
• Конфигурация вычислительной системы 107
• Место на жестком 107
• Минимальная 107
• Настройка видеокамеры использование режима usb 107
• Настроювання вщеокамери використання режиму usb 107
• Операщина 107
• Память 107
• Подключение к компьютеру через шину usb 107
• Процесор 107
• Процессор 107
• Разрешение 107
• Римечани 107
• Розд льна здатысть дисплея 107
• Свободное 107
• Система 107
• Системно оточення 107
• Среда ос windows среда ос macintosh 107
• Шдключення до комп ютера через usb 107
• Russia 108
• Ukrainian 108
• Использование в качестве web камеры використання пк камери 108
• Настройка видеокамеры использование режима usb 108
• Настроювання вщеокамери використання режиму usb 108
• 7 pictbridge 100 0024 ел 109
• Pictbridge 109
• Pictbridge 100 002 4 109
• Russia 109
• Ukrainian 109
• Выкл 109
• Дата 109
• Е1 реж usb 109
• Зап устр пк кам 109
• Настройка видеокамеры использование режима usb 109
• Настроювання вщеокамери використання режиму usb 109
• Пк кам 109
• Подключение видеокамеры к принтеру 109
• Пр мд wto 109
• Реж usb 109
• Шдключення в деокамери до принтера 109
• Russian ukrainian 110
• Нформафя 110
• Р1зноманина 110
• Разная информация 110
• Russian ukrainian 111
• Видеокамеры с другими устройствами пщключення biдеокамери до нших пристроив 111
• Подсоединение видеокамеры к телевизору пщключення вщеокамери до телев зора 111
• Разная информация соединение р1зноман1тна нформафя 111
• Russian ukrainian 112
• Видеокамеры с другими устройствами пдключення вщеокамери до нших пристрою 112
• Подсоединение видеокамеры к видеомагнитофону 112
• Пщключення вщеокамери до вщеомагн тофона 112
• Разная информация соединение р1зноман1тна нформафя 112
• Russia 113
• Ukrainian 113
• Копирование видео файлов на видеокассету 113
• Копновання в деофайл1в на в деокасету 113
• Пщключення в деокамери до нших пристрою 113
• Р1зноманп на нформафя 113
• Разная информация соединение видеокамеры с другими устройствами 113
• Russian ukrainian 114
• Видеокамеры с другими устройствами пдключення вщеокамери до нших пристротв 114
• Запись нешифрованного контента с других цифровых устройствзапис незакодованого контенту з нших цифрових пристроив 114
• Разная информация соединение р1зноман1тна нформафя 114
• Russia 115
• Ukrainian 115
• Подсоединение видеокамеры к пк с испольхванием кабеля usb 115
• Пщключення вщеокамери до нших пристрою 115
• Пщключення вщеокамери допкз використанням usb кабелю 115
• Р1зноман1тна нформафя 115
• Разная информация соединение видеокамеры с другими устройствами 115
• P 3homah tha нформащя установка програм 116
• Russia 116
• Ukrainian 116
• Windows 116
• Включите ваш пк 116
• Прим тки 116
• Разная информация установка программ 116
• Установка программы dv media pro 1 116
• Установка програмного забезпечення dv media pr01 116
• Pictbridge 117
• Зап устр 117
• Интерфейс usb для передачи данных 117
• Л й реж usb 117
• Нтерфейс usb для передач даних 117
• Р зноман тна нформащя шшышый установка програм 117
• Разная информация 117
• Установка программ 117
• Russia 118
• Ukrainian 118
• Пдключення вщеокамери до нших пристрою 118
• Р1зноман тна нформащя 118
• Разная информация установка программ 118
• Russia 119
• Ukrainian 119
• Друк з використанням функцп pictbridge 119
• Печать с использованием функции pictbridge 119
• Р зноман тна нформащя друк фотозн мк в 119
• Разная информация печать фотографий 119
• Russia 120
• Ukrainian 120
• Друк фотозн мк1в з dpof файлами 120
• Информации dpof 120
• Печать файлов фотографий с использованием 120
• Р зноман1тна нформафя друк фотозн мк в 120
• Разная информация печать фотографий 120
• Russia 121
• Ukrainian 121
• После окончания использования видеокамеры шсля використання в деокамери 121
• Уход за видеокамерой догляд чищення i догляд 121
• Чистка видеокамеры и уход за ней за вщеокамерою 121
• Russia 122
• Ukrainian 122
• Використання вбудовано перезаряджувано батаре 122
• Догляд чищення i догляд за вщеокамерою 122
• Использование встроенной аккумуляторной батареи 122
• Уход за видеокамерой чистка видеокамеры и уход за ней 122
• Чистка корпуса 122
• Чищення корпусу 122
• Russia 123
• Ukrainian 123
• За вщеокамерою 123
• Об аккумуляторной батарее 123
• Про акумуляторну батарею 123
• Уход за видеокамерой догляд чищения i догляд 123
• Чистка видеокамеры и уход за ней 123
• Russia 124
• Ukrainian 124
• Використання вщеокамери за кордоном 124
• Использование видеокамеры за границей 124
• Уход за видеокамерой догляд чищения i догляд 124
• Чистка видеокамеры и уход за ней за вщеокамерою 124
• Russian ukrainian 125
• Вир шення проблем 125
• Вывод на жк дисплей информации самодиагностики 125
• Дисплей самод агностики 125
• Устранение неполадок 125
• Russian ukrainian 126
• Проблема возможные причины устранение 126
• Симптом вир1шоння 126
• Устранение неполадок вир1шення проблем 126
• Russian ukrainian 127
• В1део й фото 127
• Видео й фото mp3 127
• Використання меню 127
• Использование меню 127
• Russian ukrainian 128
• Использование меню використання меню 128
• Russian ukrainian 129
• Аудю вдеовх 129
• Вихщ dv 129
• Навушники 129
• Технические характеристики texhimhi характеристики 129
• Russian ukrainian 130
• Блок питания от сети переменного тока блок живлення в д мереж перем иного струму 130
• Вага 130
• Вимоги до живлення 130
• Вихщ поспйного струму 130
• Г абарити 130
• Дан технчн характеристики можуть бути змнюваы без 130
• Данные технические характеристики и конструкция изделия 130
• Експлуатац йна температура 130
• Могут изменяться без предварительного уведомления 130
• Попередження 130
• Технические характеристики техн1чн1 характеристики 130
• Russian ukrainian 131
• Предметний покажчик 131
• Предметный указатель 131
• Russian ukrainian 132
• Предметний покажчик 132
• Предметный указатель 132
• Russian ukrainian 133
• Компанией компанию 133
• Эта видеокамера изготовлена ця в1деокамера виготовлена 133

Похожие устройства

• Bosch BenvenutoClassic TCA5309 Инструкция по эксплуатации
• LG E2241V Инструкция по эксплуатации
• Samsung VP-M110S Инструкция по эксплуатации
• LG E2341V Инструкция по эксплуатации
• Samsung VP-M110R Инструкция по эксплуатации
• LG E2341VG Инструкция по эксплуатации
• Braun Vitality PC Инструкция по эксплуатации
• Samsung VP-M110B Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EGG6342NOX Инструкция по эксплуатации
• LG E2441V Инструкция по эксплуатации
• Samsung VP-M105S Инструкция по эксплуатации
• LG M237WD Инструкция по эксплуатации
• Liebherr ICBN 3356-20 Инструкция по эксплуатации
• Samsung VP-M105R Инструкция по эксплуатации
• Liebherr ICBN 3366-20 Инструкция по эксплуатации
• LG M227WD Инструкция по эксплуатации
• LG M197WD Инструкция по эксплуатации
• Samsung VP-M105B Инструкция по эксплуатации
• LG W1954TQ Инструкция по эксплуатации
• Samsung VP-DX104 Инструкция по эксплуатации

RUSSIAN Замечания и инструкции по технике безопасности Замечания по поводу авторского права Телевизионные передачи видеокассеты с кинофильмами диски DVD кинопленки и другие материалы могут являться Зауваження i нструкцП з техн ки безпеки UKRAINIAN Зауваження з приводу авторських прав Телев з йн передач юнофльми записи на DVD дисках та нш программ матер али можуть обергатись авторськими объектами авторского права Несанкционированная запись правами Несанкцюнований запис матер ал в як обер гаються охраняемых авторским правом материалов может нарушить авторським правом може порушити права власниюв права владельцев авторского права и является нарушением законов об авторских правах авторських прав i суперечить законам про авторськ права Bei торгов марки i зареестрован торгов знаки як згадуються Все товарные знаки и зарегистрированные товарные у дан й нструкцн користувача або нш й документацп надан й знаки упоминаемые в данной Инструкции или другой разом з Вашим приладом виробництва компанн Samsung е документации поставляемой вместе с изделием компании торгов ими марками або зареестрованими торгов ими знаками Samsung являются товарными знаками или Тх в дповщних власниюв зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев Замечания по поводу конденсации влаги Зауваження з приводу конденсаця вологи 1 Р зке пщвищення атмосферно температури може призвести до утворення конденсату всередин вщеокамери 1 Резкое повышение окружающей температуры может привести к конденсации влаги внутри устройства Например При входе в теплое помещение или выходе из него в холодный день внутри изделия может происходить конденсация влаги Чтобы предотвратить конденсацию поместите изделие в Наприклад Якщо у холодний день Ви вносите або виносите в деокамеру з прим щення всередин не може утворитись конденсат Для запоб гання утворенню конденсату перед тим як в деокамеру буде пщдано впливу зм ни температури пом ст ть н у кейс для перенесения або у пластиковий пакет чехол для переноски или пластиковый пакет перед тем как подвергнуть его воздействию резкого изменения температуры Меры предосторожности при работе с видеокамерой 1 Не подвергайте видеокамеру воздействию высоких температур выше 60 С Например не оставляйте камеру летом в автомобиле на стоянке или там где на нее может падать прямой солнечный свет 2 Не позволяйте видеокамере намокать Зауваження з приводу в деокамери 1 Не п ддавайте вщеокамеру впливу високо температури вище 60 С або 140 F Наприклад у запаркованому закритому автомобт влпку або якщо на в деокамеру попадав пряме сонячне повпря 2 Не дозволяйте вщеокамер намокати Тримайте вщеокамеру якомога дал eiд впливу дощу Предохраняйте видеокамеру от дождя морской воды и морсько води або будь яких нших форм вологи любой другой влаги В деокамеру буде пошкоджено якщо п занурити у воду або Если видеокамера попадет в воду или подвергнется воздействию вона буде знаходитись у мюф з високим р внем вологостг большого количества влаги это приведет к ее повреждению