Samsung VP-M2050B [95/133] Настройка видеокамеры

Samsung VP-M2050B [95/133] Настройка видеокамеры
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË:
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡ÚË/˜‡ÒÛ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓχÚÛ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ˜‡ÒÛ
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÙÓÏ‡Ú ˜‡ÒÛ ‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl.
1. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜
ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì] ‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ (á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ).
2. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜
ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì] ‚ÌËÁ ÁÌÓ‚Û ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚ (ç‡Î‡¯Ú.
ÒËÒÚÂÏË) ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Û
Ó·‡ÌËÈ ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚¥ ÒÂÍÛ̉Ë, ̇‚¥Ú¸
flÍ˘Ó Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ [OK] ¥ Ì ̇ÚËÒÌÛÚÓ.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚ (ç‡Î‡¯Ú.
ÒËÒÚÂÏË).
3. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <чڇ/‚.> (чڇ/ó‡Ò), ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
̇ ÍÌÓÔÍÛ [].
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <îÓÏ‡Ú ‚.> (îÓÏ‡Ú ˜‡ÒÛ), ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [].
5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ÙÓχÚ, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
12 ˜. (12 „Ó‰ËÌ): ó‡Ò ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl Û
12-„Ó‰ËÌÌÓÏÛ ÙÓχڥ.
24 ˜. (24 „Ó‰ËÌ): ó‡Ò ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl Û
24-„Ó‰ËÌÌÓÏÛ ÙÓχڥ.
èËÏ¥ÚÍË
üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [œ ] Û ÏÂÌ˛,
Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓÔÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛.
è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ̇ÒÚÓ˛‚‡Ì¸, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ [Record/Stop] (á‡ÔËÒ/ëÚÓÔ) ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û
Á ÂÍ‡ÌÛ ÏÂÌ˛.
9595
RUSSIAN
UKRAINIAN
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚:
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓχڇ ‚ÂÏÂÌË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÏ‡Ú ‰Îfl ÔÓ͇Á‡ ‚ÂÏÂÌË.
1. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Video Record (á‡Ô.‚ˉÂÓ).
2. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå]
‚ÌËÁ ¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ System
Settings (ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
чÊ ÂÒÎË ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK],
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl
‚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ System Settings
(ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚).
3. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
<Date/Time> (чڇ/‚.) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [].
4. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <Time
Format> (îÓÏ‡Ú ‚.) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [].
5. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏ˚È
ÙÓÏ‡Ú Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
12 Hour (12 ˜.): ÇÂÏfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl 12-
˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÙÓχÚÂ.
24 Hour (24 ˜.): ÇÂÏfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl 24-
˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÙÓχÚÂ.
èËϘ‡ÌËfl
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔÍÛ [œ ], ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[á‡ÔËÒ¸/ëÚÓÔ], ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
3
4
5
System
è‡ÏflÚ¸
ëËÒÚ.
чڇ/‚.
ëËÒÚ.
è‡ÏflÚ¸
LanguageLanguage
êÛÒÒÍËÈêÛÒÒÍËÈ
Display
ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚
Display
ç‡ÒÚ.:чڇ/‚ÂÏflç‡ÒÚ.:чڇ/‚ÂÏfl
System
ìÒÚ.‚ÂÏfl
12:00:00
2005/01/01
ìÒÚ.‰‡ÚÛ
AM
ìÒÚ.‚ÂÏfl
12:00:00
îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚
YY/MM/DD
2005/01/01
ìÒÚ.‰‡ÚÛ
îÓÏ‡Ú ‚.
12 ˜.
îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚
YY/MM/DD
ç‡Á‡‰
ç‡Á‡‰
ç‡ÒÚ.:чڇ/‚ÂÏflç‡ÒÚ.:чڇ/‚ÂÏfl
System
ìÒÚ.‚ÂÏfl
12:00:00
2005/01/01
ìÒÚ.‰‡ÚÛ
AM
ìÒÚ.‚ÂÏfl
12:00:00
îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚
YY/MM/DD
2005/01/01
ìÒÚ.‰‡ÚÛ
îÓÏ‡Ú ‚.
24 ˜.
îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚
YY/MM/DD
ç‡Á‡‰
ç‡Á‡‰
2
00:00:00 / 00:43:4100:00:00 / 00:43:41
F / 720i
éÜ.
ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚
00906P M2100 Ru+Ukr~110 9/24/05 9:38 AM Page 95

Содержание

Настройка видеокамеры Установка даты времени Настроювання вщеокамери ГШАШЙ Установка дати часу Установка формату воображения часу Установка формата времени Вы можете выбрать формат для показа времени Ви можете вибрати формат часу для в дображення 1 Перем стпь перемикач Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ вниз чтобы включить ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ вниз для того щоб видеокамеру включити вщеокамеру З явиться екран Запись Видео Запис в део Появляется экран Video Record Зап видео 2 2 Перем стпь перемикач Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ вниз еще раз чтобы выбрать режим System ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ вниз знову для Settings Настр системы и нажмите того щоб вибрати Настрсистемы Напашт системи натисн ть на кнопку ОК кнопку ОК Даже если вы не нажмете кнопку ОК видеокамера автоматически переключится в выбранный режим через две секунды Система автоматично переходить у пастр системы обраний режим через дв секунди нав ть якщо на кнопку ОК не натиснуто Disolav З явиться екран Настр системы Налашт Появляется меню System Settings системи Настр системы 3 Date Time Дата вр и нажмите кнопку 4 3 Перем стпь перемикач W T для того щоб Сдвигая кнопку W T выберите пункт вибрати Дата вр Дата Час I натисн ть ьагсьас на кнопку Сдвигая кнопку W T выберите пункт Time 4 Перем стпь перемикач W T для того щоб Format Формат вр и нажмите кнопку 5 Сдвигая кнопку W T установите желаемый формат и нажмите кнопку ОК 12 Hour 12 ч Время показывается 12 вибрати Формат вр Формат часу I IT Нэз р Дага вромя ЕВ в натисн ть на кнопку I I I Я I Пва а Устлрдмя 12 0000 Ц Усг дату 2СЮ 01ЛТ 5 Перем стпь перемикач W T для того щоб встановити необхщний формат натисн ть часовом формате 24 Hour 24 ч Время показывается 24часовом формате Формат даты YY MM DD на кнопку ОК Формат вр 12 ч 12 годин Час в дображусться у 12 годинному формат Назад 24 ч 24 годин Час в дображусться у 24 годинному формат Т НасздЩазаьоомя римечаниг Уст время Если вы выберете в меню кнопку появится Уст дату предыдущее меню Формат дать После завершения установки нажмите кнопку Запись Стоп чтобы выйти из экранного меню Формат вр Назад pимiтк J Якщо Ви виберете кнопку з явиться попередне меню Июля кнопку завершения ВесогсЮор з екрану меню Ч у настроювань Запис Стоп меню натисн ть для на виходу А

Скачать