![Samsung VP-M2050B [4/133] Зм1ст](/img/pdf.png)
Samsung VP-M2050B [4/133] Зм1ст
![Samsung VP-M2050B [4/133] Зм1ст](/views2/1084605/page4/bg4.png)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª Ň·ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó ÍÓθÓÛ .................................51
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª Program AE (èÓ„‡ÏÓ‚‡Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘̇
ÂÍÒÔÓÁˈ¥fl) ......................................................................................52
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl Ô‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·)
........53
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª ëÔˆÂÙÂÍÚ.....................................................54
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª ñËÙÓ‚‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥fl................................55
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÍÓÌÚÓθ Ô‚¥‰·ËÚÓ„Ó
Ò‚¥Ú·................................................................................................56
îÓÚÓÁÈÓÏ͇ ........................................................................................58
îÓÚÓÁÈÓÏ͇ .....................................................................................58
燷ÎËÊÂÌÌfl ¥ ‚¥‰‰‡ÎÂÌÌfl Ó·‘πÍÚ¥‚ ÁÈÓÏÍË...................................59
è„Îfl‰ .............................................................................................60
è„Îfl‰ Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥‚ ̇ Â͇̥ êä-‰ËÒÔβ ...............60
ÇË·¥ Ù‡ÈÎÓ‚Ëı ÓÔˆ¥È .....................................................................61
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥‚ ....................................................61
ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥‚ ...................................................62
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥‚ ...................................................63
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª DPOF (îÓÏ‡Ú ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‡‚‰‡ÌÌfl ‰ÛÍÛ)
.......64
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª Multi Selection (åÛθÚË‚Ë·¥) .......................65
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¥ÁÌÓχ̥ÚÌËı ÙÛÌ͈¥È ................................................66
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÁÏ¥Û Ù‡ÈÎÛ ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍÛ.........................................66
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓÚÓÒԇ·ıÛ ................................................................67
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓÍÛÒÛ...........................................................................68
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª Ň·ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó ÍÓθÓÛ
....................................69
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª BLC(äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl Ô‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·)
........70
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÍÓÌÚÓθ Ô‚¥‰·ËÚÓ„Ó
Ò‚¥Ú· ...............................................................................................71
êÂÊËÏ MP3..........................................................................................73
á·ÂÂÊÂÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ Û ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥ .............................73
44
RUSSIAN
UKRAINIAN
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó............................................................51
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË
(Program AE) ...................................................................................52
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË flÍÓ„Ó ÙÓ̇ (BLC) ..............................53
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ‡ ...............................................................54
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË...........................................55
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ ‰ËÒÔÎÂfl .......................................................................56
îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ ........................................................................................58
îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ............................................................58
èË·ÎËÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË ................................59
èÓÒÏÓÚ ............................................................................................60
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ì‡ ˝Í‡Ì Üä-‰ËÒÔÎÂfl..........60
Ç˚·Ó ÓÔˆËÈ Ù‡ÈÎÓ‚ ......................................................................61
쉇ÎÂÌË هÈÎÓ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ....................................................61
ÅÎÓÍËӂ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ................................................62
äÓÔËÓ‚‡ÌË هÈÎÓ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ .............................................63
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË DPOF (îÓÏ‡Ú ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‡‰‡ÌËfl
Ô˜‡ÚË).............................................................................................64
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ‚˚·Ó‡ ÌÂÒÍÓθÍËı Ù‡ÈÎÓ‚.........................65
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ.....................................................66
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Áχ هȷ ÙÓÚÓ„‡ÙËË.....................................66
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË...................................67
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË..................................................68
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó............................................................69
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË flÍÓ„Ó ÙÓ̇ (BLC) ..............................70
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ ‰ËÒÔÎÂfl ...71
êÂÊËÏ MP3..........................................................................................73
ëÓı‡ÌÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.....73
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
êÂÊ
Ë
Ï Photo (îÓÚÓ)..................................................57
êÂÊËÏ MP3/Voice Recorder (ÑËÍÚÓÙÓÌ) /
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË File Browser (î‡ÈÎ.·‡ÛÁ.) ..........72
áÏ¥ÒÚ
êÂÊËÏ îÓÚÓ................................................................57
êÂÊËÏ MP3/ÑËÍÚÓÙÓÌ/ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
î‡ÈÎ.·‡ÛÁ. (ŇÛÁ هÈÎ¥‚) ................................72
00906P M2100 Ru+Ukr~007 9/24/05 9:26 AM Page 4
Содержание
- M2200s b m2200s b 1
- Russian ukrainian 1
- Vp m2050s b m21 oos b vp m2050s b m21 oos b 1
- Цифровая видеокамера цифрова вщеокамера с 1
- Russian ukrainian 2
- Замечания и инструкции по технике безопасности 2
- Зауваження нструкцк з технжи безпеки 8 2
- Знайомство з вщеокамерою 2 2
- Знакомство с видеокамерой 12 2
- Как пользоваться аккумуляторной батареей 19 2
- Компоненты и органы управления 14 2
- Назва кожно частини 4 2
- Содержание зм ст 2
- Як використовувати акумуляторну батарею 19 2
- Russian ukrainian 3
- Зм1ст 3
- Начало работы с видеокамерой 24 3
- Початок роботи 24 3
- Режим video видео 35 3
- Режим идео bipeo 5 3
- Содержание 3
- Russian ukrainian 4
- Зм1ст 4
- Режим photo фото 4
- Режим мрз voice recorder диктофон использование file browser файл брауз 2 4
- Режим мрз циктофог використання файл брауз браузер файл в 72 4
- Режим фото 7 4
- Содержание 4
- Russian ukrainian 5
- Зм1ст 5
- Настройка видеокамеры 9 5
- Содержание 5
- Russian ukrainian 6
- Содержание 6
- Russian ukrainian 7
- Використання меню 27 7
- Вир1шення проблем 125 7
- Догляд 121 7
- Зм ст 7
- Использование меню 27 7
- Предметний покажчик 131 7
- Предметный указа тель 131 7
- Содержание 7
- Техн чн характеристики 29 7
- Технические характеристики 29 7
- Устранение неполадок 25 7
- Уход за видеокамерой 21 7
- Russia 8
- Ukrainian 8
- Замечания и инструкции по технике безопасности 8
- Зауваження i нструкцп з технки безпеки 8
- Меры предосторожности при пользовании видеокамерой 1нструкциз технжи безпеки по догляду за вщеокамерою 8
- Russia 9
- Ukrainian 9
- Замечания и инструкции зауваження i нструкцп з 9
- Замечания по поводу авторского права 9
- Замечания по поводу конденсации влаги 9
- Зауваження з приводу авторських прав 9
- Зауваження з приводу в деокамери 9
- Зауваження з приводу конденсаця вологи 9
- Меры предосторожности при работе с видеокамерой 9
- По технике безопасности техн ки безпеки 9
- Russia 10
- Ukrainian 10
- Замечания и инструкции по технике безопасности 10
- Замечания по поводу аккумуляторной батареи 10
- Замечания по поводу товарного знака 10
- Зауваження i нструкцп з технжи безпеки 10
- Зауваження з приводу акумуляторно батаре 10
- Зауваження з приводу торгово марки 10
- Russia 11
- Ukrainian 11
- Замечания и инструкции по технике безопасности 11
- Замечания по поводу жк дисплея 11
- Замечания по поводу объектива 11
- Зауваження i нструкцп з техн ки безпеки 11
- Зауваження з приводу об сктива 11
- Зауваження з приводу рк дисплею 11
- Заходи безпеки з приводу запасних деталей 11
- Заходи безпеки з приводу техн чного обслуговування 11
- Предупреждения о замене запасных частей 11
- Предупреждения об обслуживании 11
- Russian ukrainian 12
- Знакомство с видеокамерой знайомство з вщеокамерою 12
- Особенности видеокамеры 12
- Характеристики 12
- Russian 13
- Ukrainian 13
- Аксесуари ик входить до комплекту в деокамери 13
- Знайомство з вщеокамерою 13
- Знакомство с видеокамерой 13
- Принадлежности прилагаемые к видеокамере 13
- 13 record power charging indicator 14
- Built in mic 14
- Built in speaker 14
- Button move backward rps 14
- Button move forward fps 14
- Display button 14
- Hold switch 14
- Lcd monitor 14
- Lock release button 14
- Memory stick 14
- Memory stick pro 14
- Menu button 14
- Multi card slot 14
- Ok button play pause 14
- Power mode selector 14
- Record stop button 14
- Russian ukrainian 14
- T button zoom in move down 14
- Vol mf __________ 14
- Volume manual focus button 14
- W button zoom out multi play screen move up 14
- Вигляд ззаду л воруч 14
- Вид сзади и слева 14
- Компоненты и органы управления 14
- Назва кожно частини 14
- Russian ukrainian 15
- Компоненты и органы управления назва кожно частини 15
- Russia 16
- Ukrainian 16
- Екранне мен 16
- Записи воспроизведения видео 16
- Информация на экране дисплея в режимах 16
- Компоненты и органы 16
- Прим тки 16
- Режим записи видео запис в део воспроизведения видес в дтворення eipeo 16
- Управления жк дисплей назва кожно частини рк дисплей 16
- Russia 17
- Ukrainian 17
- Екранне меню у режим ютосъемки зйомка фото п досмотра фотографий перегляд фото 17
- Информация на экране дисплея в режимах 17
- Компоненты и органы 17
- Съемки просмотра фотографий 17
- Управления жк дисплей назва кожно частини рк дисплей 17
- Russia 18
- Ukrainian 18
- Информация на экране дисплея в режимах воспроизведения файлов мрз записи воспроизведения речи 18
- Компоненты и органы 18
- Оспроизведения mp3 вщтворення mp3 записи речи запис голосу лоспроизведения речи в дтворення голосу 18
- Режим 18
- Управления жк дисплей назва кожно частини рк дисплей 18
- Russia 19
- Ukrainian 19
- Как пользоваться аккумуляторной батареей 19
- Установка извлечение аккумуляторной батареи установка видалення акумуляторно батаре 19
- Як використовувати акумуляторну батарею 19
- Russia 20
- Ukrainian 20
- Как обращаться с аккумуляторной батареей 20
- Как пользоваться аккумуляторной батареей 20
- Техн чне обслуговування акумуляторно батаре 20
- Як використовувати акумуляторну батарею 20
- Russia 21
- Ukrainian 21
- Как пользоваться аккумуляторной батареей 21
- Як використовувати акумуляторну батарею 21
- Russia 22
- Ukrainian 22
- Как пользоваться аккумуляторной батареей 22
- Як використовувати акумуляторну батарею 22
- Charging directly to the сам 23
- Russian 23
- Ukrainian 23
- Аккумуляторной батареей 23
- Зарядка аккумуляторной батареи заряджання акумуляторно батаре 23
- Использование функции аппаратного сброса використання функцнапаратного скидання настроювань 23
- Как пользоваться 23
- Як використовувати акумуляторну батарею 23
- Russian ukrainian 24
- Использование жк дисплея використання рк дисплею 24
- Начало работы с видеокамерой початок роботи 24
- Цвет светодиодного индикатора konip св тлодюдного ндикатора 24
- Russian ukrainian 25
- Деока мерою 25
- Начало работы с видеокамерой 25
- Перед началом работы с видеокамерой 25
- Перед початком роботи з 25
- Початок роботи 25
- Russian ukrainian 26
- Начало работы с видеокамерой початок роботи 26
- Russian 27
- Ukrainian 27
- Використання кнопки display дисплей 27
- Использование кнопки displa у дисплей 27
- Начало работы с видеокамерой 27
- Початок роботи 27
- Режим воспроизведения 27
- Режим записи речи 27
- Режим записи фотосъемки 27
- Russian 28
- Ukrainian 28
- Настроювання рк дисплею 28
- Начало работы с видеокамерой 28
- Початок роботи 28
- Регулировка жк дисплея 28
- Russian ukrainian 29
- В ил 29
- Начало работы с видеокамерой 29
- Початок роботи 29
- Russian ukrainian 30
- Время записи и емкость памяти 30
- Начало работы с видеокамерой 30
- Початок роботи 30
- Час запису i смн сть 30
- Russian ukrainian 31
- Начало работы с видеокамерой початок роботи 31
- Russian ukrainian 32
- Виб р типу пам ят 32
- Выбор типа памяти 32
- Начало работы с видеокамерой 32
- Початок роботи 32
- Russian 33
- Ukrainian 33
- Використання карти пам яп опцюнальний аксесуар 33
- Использование карты памяти приобретается отдельно 33
- Начало работы с видеокамерой 33
- Початок роботи 33
- Russian ukrainian 34
- Виб р режиму меню 34
- Выбор режима и меню 34
- Начало работы с видеокамерой 34
- Початок роботи 34
- Russian 36
- Ukrainian 36
- Запис 36
- Запись 36
- Режим video видео запись 36
- Режим видео вщео запис 36
- Russian ukrainian 37
- Zoom in 37
- Приближение и удаление объекта съемки наближення в ддалення об екпв зйомки 37
- Режим video видео запись режим видео в1део запис 37
- Russian ukrainian 38
- Воспроизведение на экране жк дисплея вщтворення на екран рк дисплею 38
- Режим video видео воспроизведение режим видео вщео вщтворення 38
- Russian ukrainian 39
- Режим video видео воспроизведение режим видео в део вщтворення 39
- Russia 40
- Ukrainian 40
- Видалення в деофайл1в 40
- Режим video видео выбор опций файлов 40
- Режим видео вщео виб1р файлових опцм 40
- Удаление видео файлов 40
- Опций файлов 41
- Режим video видео выбор режим видео в део виб р файлових опц й 41
- Russia 42
- Ukrainian 42
- Езтез лезя 42
- Режим video видео выбор опций файлов 42
- Режим видео вщео виб1р файлових опцм 42
- Итр 43
- Нгс 43
- Режим video видео выбор опций файлов 43
- Режим видео вщео виб1р файлових опщй 43
- Russia 44
- Ukrainian 44
- Газ 44
- Иигл 44
- Режим video видео выбор опций файлов 44
- Режим видео вщео виб1р файлових опц й 44
- Russia 45
- Ukrainian 45
- Режим video видео установка различных функций 45
- Режим видео вщео 45
- Установка р зноман1тних функцм 45
- Установка размера видео файла 45
- Установка розм1ру в деофайлу 45
- Russia 46
- Ukrainian 46
- Кач 46
- Режим video видео установка различных функций 46
- Режим видео вщео 46
- Установка качества видео файла 46
- Установка р зноман тних функщй 46
- Установка якост в деофайлу 46
- Fobs л 47
- Russia 47
- Ukrainian 47
- Режим video видео установка различных функций 47
- Режим видео вщео 47
- Установка р зноманпних функцм 47
- Russia 48
- Ukrainian 48
- Режим video видео установка различных функций 48
- Режим видео вщео 48
- Установка внешнего входа выхода 48
- Установка зовшшнього входу выходу 48
- Установка р зноман1тних функщй 48
- Russia 49
- Ukrainian 49
- Режим video видео установка различных функций 49
- Режим видео вщео 49
- Установка р1зноман1тних функцм 49
- Установка режима фокусировки 49
- Установка фокусу 49
- Russia 50
- Ukrainian 50
- Режим video видео установка различных функций 50
- Режим видео вщео 50
- Установка eis электронного стабилизатора изображения установка функци bs електронний стабтатор зображення 50
- Установка р зноман1тних функц й 50
- Russia 51
- Ukrainian 51
- Режим video видео установка различных функций 51
- Режим видео вщео 51
- Установка баланса белого установка функцп баланс óinoro кольору 51
- Установка р зноманпних функцм 51
- Program ае спорт 52
- Russia 52
- Ukrainian 52
- Режим video видео установка различных функций 52
- Режим видео вщео 52
- Установка программы автоматической экспозиции program ае 52
- Установка р зноман1тних функфй 52
- Russia 53
- Ukrainian 53
- Режим video видео установка различных функций 53
- Режим видео вщео 53
- Установка компенсации яркого фона blc 53
- Установка р1зноманпних функцм 53
- Russia 54
- Ukrainian 54
- Режим video видео установка различных функций 54
- Режим видео вщео 54
- Установка р зноман1тних функц й 54
- Установка спецэффекта 54
- Установка функцп спецефект 54
- Russia 55
- Ukrainian 55
- Режим video видео установка различных функций 55
- Режим видео вщео 55
- Установка р зноманпних функцм 55
- Установка функци цифрова трансфокафя 55
- Установка цифровой трансфокации 55
- Russia 56
- Ukrainian 56
- Вдд 56
- Режим video видео установка различных функций 56
- Режим видео вщео 56
- Установка автоматического управления подсветкой дисплея 56
- Установка р зноманпних функц й 56
- Режим photo фото 57
- Режим фото 57
- Russian ukrainian 58
- Режим photo фото фотосъемка режим фото фотозйомка 58
- Фотозйомка 58
- Фотосъемка изображений 58
- Russian ukrainian 59
- Приближение и удаление объекта съемки наближення i вщдалення об ект в зйомки 59
- Режим photo фото фотосъемка режим фото фотозйомка 59
- Russian ukrainian 60
- Просмотр файлов фотографий на экране жк дисплея перегляд файл в фотозн мк1в на екран рк дисплею 60
- Режим photo фото просмотр режим фото перегляд 60
- Russia 61
- Ukrainian 61
- Видалення файл в фотозн1мюв 61
- Режим photo фото выбор опций файлов 61
- Режим фото bnöip файлових опщй 61
- Удаление файлов фотографий 61
- Russia 62
- Ukrainian 62
- Режим photo фото выбор опций файлов 62
- Режим фото виб1р файлових опцм 62
- Сеги 62
- Bnöip файлових опщй 63
- Russia 63
- Ukrainian 63
- Выбор опций файлов 63
- Копиовання файл в фотозн мк в 63
- Копирование файлов фотографий 63
- Режим photo фото режим фото 63
- Режим photo фото выбор опций файлов 64
- Режим фото виб1р файлових опцм 64
- Russia 66
- Ukrainian 66
- Разм 640x480 66
- Режим photo фото установка различных функций 66
- Режим фото 66
- Установка р зноман1тних функщй 66
- Установка размера файла фотографии 66
- Установка розмфу файлу фотозн мку 66
- Russia 67
- Ukrainian 67
- Режим photo фото установка различных функций 67
- Режим фото 67
- Установка р зноманпних функцм 67
- Установка режима работы фотовспышки 67
- Установка фотоспалаху 67
- Russia 68
- Ukrainian 68
- Режим photo фото установка различных функций 68
- Режим фото 68
- Установка р зноман тних функщй 68
- Установка режима фокусировки установка фокусу 68
- Фокус 68
- Russia 69
- Ukrainian 69
- Режим photo фото установка различных функций 69
- Режим фото 69
- Установка р зноманпних функцм 69
- Blc вкл 70
- Blc выкл 70
- Russia 70
- Ukrainian 70
- Прими ки 70
- Разм 70
- Режим photo фото установка различных функций 70
- Режим фото 70
- Установка компенсации яркого фона вьс 70
- Установка р зноман1тних функц й 70
- Russia 71
- Ukrainian 71
- Режим photo фото установка различных функций 71
- Режим фото 71
- Установка автоматического управления подсветкой дисплея 71
- Установка р зноман тних функц й 71
- Установка функцп автоматичний контроль перевщбитого ceirna 71
- Q диктофон i использование 72
- Russian ukrainian 72
- О file browser файл брауз 72
- О використання файл брауз 72
- Режим mp3 1 voice recorder 72
- Режим mp3 диктофон 72
- У браузер файл в 72
- Russian ukrainian 73
- Копирование музыкальных файлов в видеокамеру 73
- Копповання музичних файл1в на вщеокамеру 73
- Музыкальных файлов в памяти видеокамеры музичних файл в у вщеокамер 73
- Режим мрз сохранение режим мрз збереження 73
- Russian ukrainian 74
- В дтворення музичних файл в 74
- Воспроизведение музыкальных файлов 74
- Режим mp3 воспроизведение 74
- Режим мрз вщтворення 74
- Russian ukrainian 75
- Режим mp3 выбор опций файлов 75
- Режим мрз виб р файлових опц й 75
- Установка режима повторного воспроизведения 75
- Установка функцп повторне вщтворення 75
- Russian 76
- Ukrainian 76
- White mp3 76
- Видалення музичних файл в 76
- Режим mp3 виб р файлових опц й 76
- Режим мрз выбор опций файлов 76
- Удаление музыкальных файлов 76
- Russian ukrainian 77
- Режим mp3 виб р файлових опц й 77
- Режим mp3 выбор опций файлов 77
- Russian 78
- Ukrainian 78
- Дан 78
- Режим mp3 виб1р файлових опщй 78
- Режим мрз выбор опций файлов 78
- Russian ukrainian 79
- Режим mp3 выбор опций файлов режим mp3 виб р файлових опщй 79
- Установка воспроизведения в случайном порядке установка функци випадкове в дтворення 79
- Russian ukrainian 80
- Запис на диктофон 80
- Запись речи 80
- Режим voice recorder диктофон запись 80
- Режим диктофон запис 80
- Russian 81
- Ukrainian 81
- Воспроизведение речевых файлов 81
- Вщтворення файл в диктофонного запису 81
- Диктофон воспроизведение режим диктофон вщтворення 81
- Режим voice recorder 81
- Russia 82
- Ukrainian 82
- Видалення файл в диктофонного запису 82
- Режим voice recorder диктофон выбор опций файлов 82
- Режим диктофон виб1р файлових опцм 82
- Удаление речевых файлов 82
- Russia 83
- Ukrainian 83
- Режим voice recorder диктофон выбор опций файлов 83
- Режим диктофон виб р файлових опщй 83
- Russia 84
- Ukrainian 84
- Копирование речевых файлов 84
- Копювання файл1в диктофонного запису 84
- Режим voice recorder диктофон выбор опций файлов 84
- Режим диктофон вибф файлових опцм 84
- Russian 85
- Ukrainian 85
- Видалення файл в або директорш 85
- Використання файл брауз браузер файл в 85
- Ггдзэя 85
- Использование file browser файл брауз 85
- Удаление файлов или папок 85
- T_ на ур вверх 86
- Використання файл брауз браузер файл в 86
- Использование file browser файл брауз 86
- Russian ukrainian 87
- Использование file browser файл брауз використання файл брауз браузер файл в 87
- Копирование файлов или папок копковання файл в або директорш 87
- Phmitk j 88
- Russian ukrainian 88
- Використання файл брауз браузер файл в 88
- Использование file browser файл брауз 88
- Перегляд файлово нформацп 88
- Просмотр информации о файле 88
- Видеокамеры 89
- Настройка 89
- Настроювання 4 вщеокамери 89
- Russia 90
- Ukrainian 90
- Настройка видеокамеры настроювання вщеокамери 90
- Настроювання рк дисплею 90
- Настроювання яскравосп рк дисплею 90
- Регулировка жк дисплея 90
- Регулировка яркости жк дисплея 90
- Настройка видеокамеры 91
- Настроювання вщеокамери 1 шм1мй настроювання рк дисплею 91
- Настроювання кольоровост рк дисплею 91
- Регулировка жк дисплея 91
- Регулировка цвета жк дисплея 91
- 00 утра 92
- Russian 92
- Ukrainian 92
- Настройка видеокамеры 92
- Настроювання вщеокамери установка дати часу 92
- Установка времени 92
- Установка даты времени 92
- Установка часу 92
- И пож 93
- Настройка видеокамеры 93
- Настроювання в1деокамери 1 ьшлшш1 установка дати часу 93
- Установка даты времени 93
- Установка даты установка дати 93
- 00 00 q 2005 01 01_ 94
- I i i л i 94
- Настроювання вщеокамери установка дати часу 94
- Т нас1р да1а еромв 94
- Установка формата даты 94
- Установка формату воображения дати 94
- Ьшж1 настройка видеокамеры установка даты времени 94
- Настройка видеокамеры 95
- Настроювання вщеокамери гшашй установка дати часу 95
- Установка даты времени 95
- Установка формата времени 95
- Установка формату воображения часу 95
- Russian 96
- Ukrainian 96
- Настройка видеокамеры настроювання вщеокамери 96
- Настройка системы настроювання системи 96
- Установка автоматического выключения питания настроювання функцк автоматичне выключения 96
- 5 minutes 5 минут начать демонстрацию через 97
- 5 минут 5 хвилин 97
- Play now воспр начать демонстрацию сейчас 97
- Видеокамера автоматически переключится в 97
- Вниз чтобы включить видеокамеру 97
- Выбранный режим через две секунды 97
- Даже если вы не нажмете кнопку ок 97
- Демонстр и нажмите кнопку 97
- Если вы выберете в меню кнопку появится ь 97
- Если вы установили функцию демонстрации она 97
- Еще раз чтобы выбрать режим system settings 97
- Записьютоп чтобы выйти из экранного меню 97
- Минут 97
- Настр системы 97
- Настр системы и нажмите кнопку ок 97
- Настройка видеокамеры 97
- Настройка системы 97
- Настройку и нажмите кнопку ок 97
- Настроювання вщеокамери гшашй настроювання системи 97
- Он выкл отмена функции демонстрации 97
- После завершения установки нажмите кнопку 97
- Появляется меню system settings 97
- Появляется экран video record зап видео 97
- Предыдущее меню 97
- Работает только в режиме video record зап видео 97
- Римечани 97
- Сдвигая кнопку w t выберите желаемую 97
- Сдвигая кнопку w t выберите пункт 97
- Сдвиньте переключатель питание режим 97
- Сдвиньте переключатель питание режим вниз 97
- Сист и нажмите кнопку 97
- Russian 98
- Ukrainian 98
- Настройка видеокамеры настроювання вщеокамери 98
- Настройка системы 98
- Настроювання системи 98
- Настроювання стартового режиму 98
- Установка режима при включении 98
- Russia 99
- Ukrainian 99
- Настройка видеокамеры настройка системы 99
- Настроювання в деокамери 1 настроювання системи 99
- Настроювання функцп номер файлу 99
- Установка режима нумерации файлов 99
- Russian 100
- Ukrainian 100
- Настройка видеокамеры настроювання вщеокамери 100
- Настройка системы настроювання системи 100
- Установка звукового сигнала настроювання звукового сигналу 100
- Настройка видеокамеры 101
- Настройка системы 101
- Настроювання вщеокамери настроювання системи 101
- Russia 102
- Ukrainian 102
- Выбор типа памяти виб р типу hocifí 102
- Настройка видеокамеры настроювання вщеокамери 102
- Настройка памяти настроювання пам ят 102
- И настр память 103
- Настр память l 103
- Настройка видеокамеры 103
- Настройка памяти 103
- Настроювання в1деокамери 1 ьшлшш1 настроювання пам ят 103
- П настр память 103
- Форматирование памяти форматування пам ят 103
- Russia 104
- Ukrainian 104
- Настройка видеокамеры настройка памяти 104
- Настроювання вщеокамери настроювання пам ят 104
- Перев рка об ему пам ят 104
- Просмотр информации об объеме памяти 104
- Russian 105
- Ukrainian 105
- Виб1р мови 105
- Выбор языка 105
- Настройка видеокамеры настроювання вщеокамери установка мови 105
- Установка языка 105
- Russia 106
- Ukrainian 106
- Настройка видеокамеры использование режима usb 106
- Настроювання вщеокамери використання режиму usb 106
- Передача файлов в компьютер передача файл в на комп ютер 106
- Russia 107
- Ukrainian 107
- Втьнемюце на жорсткому 107
- Диске 107
- Дисплея 107
- Конфигурация вычислительной системы 107
- Место на жестком 107
- Минимальная 107
- Настройка видеокамеры использование режима usb 107
- Настроювання вщеокамери використання режиму usb 107
- Операщина 107
- Память 107
- Подключение к компьютеру через шину usb 107
- Процесор 107
- Процессор 107
- Разрешение 107
- Римечани 107
- Розд льна здатысть дисплея 107
- Свободное 107
- Система 107
- Системно оточення 107
- Среда ос windows среда ос macintosh 107
- Шдключення до комп ютера через usb 107
- Russia 108
- Ukrainian 108
- Использование в качестве web камеры використання пк камери 108
- Настройка видеокамеры использование режима usb 108
- Настроювання вщеокамери використання режиму usb 108
- 7 pictbridge 100 0024 ел 109
- Pictbridge 109
- Pictbridge 100 002 4 109
- Russia 109
- Ukrainian 109
- Выкл 109
- Дата 109
- Е1 реж usb 109
- Зап устр пк кам 109
- Настройка видеокамеры использование режима usb 109
- Настроювання вщеокамери використання режиму usb 109
- Пк кам 109
- Подключение видеокамеры к принтеру 109
- Пр мд wto 109
- Реж usb 109
- Шдключення в деокамери до принтера 109
- Russian ukrainian 110
- Нформафя 110
- Р1зноманина 110
- Разная информация 110
- Russian ukrainian 111
- Видеокамеры с другими устройствами пщключення biдеокамери до нших пристроив 111
- Подсоединение видеокамеры к телевизору пщключення вщеокамери до телев зора 111
- Разная информация соединение р1зноман1тна нформафя 111
- Russian ukrainian 112
- Видеокамеры с другими устройствами пдключення вщеокамери до нших пристрою 112
- Подсоединение видеокамеры к видеомагнитофону 112
- Пщключення вщеокамери до вщеомагн тофона 112
- Разная информация соединение р1зноман1тна нформафя 112
- Russia 113
- Ukrainian 113
- Копирование видео файлов на видеокассету 113
- Копновання в деофайл1в на в деокасету 113
- Пщключення в деокамери до нших пристрою 113
- Р1зноманп на нформафя 113
- Разная информация соединение видеокамеры с другими устройствами 113
- Russian ukrainian 114
- Видеокамеры с другими устройствами пдключення вщеокамери до нших пристротв 114
- Запись нешифрованного контента с других цифровых устройствзапис незакодованого контенту з нших цифрових пристроив 114
- Разная информация соединение р1зноман1тна нформафя 114
- Russia 115
- Ukrainian 115
- Подсоединение видеокамеры к пк с испольхванием кабеля usb 115
- Пщключення вщеокамери до нших пристрою 115
- Пщключення вщеокамери допкз використанням usb кабелю 115
- Р1зноман1тна нформафя 115
- Разная информация соединение видеокамеры с другими устройствами 115
- P 3homah tha нформащя установка програм 116
- Russia 116
- Ukrainian 116
- Windows 116
- Включите ваш пк 116
- Прим тки 116
- Разная информация установка программ 116
- Установка программы dv media pro 1 116
- Установка програмного забезпечення dv media pr01 116
- Pictbridge 117
- Зап устр 117
- Интерфейс usb для передачи данных 117
- Л й реж usb 117
- Нтерфейс usb для передач даних 117
- Р зноман тна нформащя шшышый установка програм 117
- Разная информация 117
- Установка программ 117
- Russia 118
- Ukrainian 118
- Пдключення вщеокамери до нших пристрою 118
- Р1зноман тна нформащя 118
- Разная информация установка программ 118
- Russia 119
- Ukrainian 119
- Друк з використанням функцп pictbridge 119
- Печать с использованием функции pictbridge 119
- Р зноман тна нформащя друк фотозн мк в 119
- Разная информация печать фотографий 119
- Russia 120
- Ukrainian 120
- Друк фотозн мк1в з dpof файлами 120
- Информации dpof 120
- Печать файлов фотографий с использованием 120
- Р зноман1тна нформафя друк фотозн мк в 120
- Разная информация печать фотографий 120
- Russia 121
- Ukrainian 121
- После окончания использования видеокамеры шсля використання в деокамери 121
- Уход за видеокамерой догляд чищення i догляд 121
- Чистка видеокамеры и уход за ней за вщеокамерою 121
- Russia 122
- Ukrainian 122
- Використання вбудовано перезаряджувано батаре 122
- Догляд чищення i догляд за вщеокамерою 122
- Использование встроенной аккумуляторной батареи 122
- Уход за видеокамерой чистка видеокамеры и уход за ней 122
- Чистка корпуса 122
- Чищення корпусу 122
- Russia 123
- Ukrainian 123
- За вщеокамерою 123
- Об аккумуляторной батарее 123
- Про акумуляторну батарею 123
- Уход за видеокамерой догляд чищения i догляд 123
- Чистка видеокамеры и уход за ней 123
- Russia 124
- Ukrainian 124
- Використання вщеокамери за кордоном 124
- Использование видеокамеры за границей 124
- Уход за видеокамерой догляд чищения i догляд 124
- Чистка видеокамеры и уход за ней за вщеокамерою 124
- Russian ukrainian 125
- Вир шення проблем 125
- Вывод на жк дисплей информации самодиагностики 125
- Дисплей самод агностики 125
- Устранение неполадок 125
- Russian ukrainian 126
- Проблема возможные причины устранение 126
- Симптом вир1шоння 126
- Устранение неполадок вир1шення проблем 126
- Russian ukrainian 127
- В1део й фото 127
- Видео й фото mp3 127
- Використання меню 127
- Использование меню 127
- Russian ukrainian 128
- Использование меню використання меню 128
- Russian ukrainian 129
- Аудю вдеовх 129
- Вихщ dv 129
- Навушники 129
- Технические характеристики texhimhi характеристики 129
- Russian ukrainian 130
- Блок питания от сети переменного тока блок живлення в д мереж перем иного струму 130
- Вага 130
- Вимоги до живлення 130
- Вихщ поспйного струму 130
- Г абарити 130
- Дан технчн характеристики можуть бути змнюваы без 130
- Данные технические характеристики и конструкция изделия 130
- Експлуатац йна температура 130
- Могут изменяться без предварительного уведомления 130
- Попередження 130
- Технические характеристики техн1чн1 характеристики 130
- Russian ukrainian 131
- Предметний покажчик 131
- Предметный указатель 131
- Russian ukrainian 132
- Предметний покажчик 132
- Предметный указатель 132
- Russian ukrainian 133
- Компанией компанию 133
- Эта видеокамера изготовлена ця в1деокамера виготовлена 133
Похожие устройства
- Bosch BenvenutoClassic TCA5309 Инструкция по эксплуатации
- LG E2241V Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M110S Инструкция по эксплуатации
- LG E2341V Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M110R Инструкция по эксплуатации
- LG E2341VG Инструкция по эксплуатации
- Braun Vitality PC Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M110B Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGG6342NOX Инструкция по эксплуатации
- LG E2441V Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M105S Инструкция по эксплуатации
- LG M237WD Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICBN 3356-20 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M105R Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICBN 3366-20 Инструкция по эксплуатации
- LG M227WD Инструкция по эксплуатации
- LG M197WD Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M105B Инструкция по эксплуатации
- LG W1954TQ Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-DX104 Инструкция по эксплуатации
RUSSIAN Содержание UKRAINIAN Зм1ст Установка баланса белого 51 Установка функцй Баланс йлого кольору 51 Установка программы автоматической экспозиции Установка функцй Program АЕ Програмована автоматична Program АЕ 52 експозищя 52 Установка компенсации яркого фона BLC 53 Установка функцй BLC Компенсац я перевщбитого свила 53 Установка спецэффекта 54 Установка функцй Спецефект 54 Установка цифровой трансфокации 55 Установка функцй Цифрова трансфокафя 55 Установка автоматического управления Установка функцй Автоматичний контроль перев дбитого подсветкой дисплея 56 свила 56 Режим Photo Фото а57Режим Фото 57 Фотосъемка 58 Фотозйомка 58 Фотосъемка изображений 58 Фотозйомка 58 Приближение и удаление объекта съемки 59 Наближення i вщдалення об еклв зйомки 59 Просмотр 60 Перегляд 60 Просмотр файлов фотографий на экране ЖК дисплея 60 Перегляд файл в фотознмюв на екран РК дисплею 60 Выбор опций файлов 61 Вибгр файлових ОПЦ1Й 61 Удаление файлов фотографий 61 Видалення файл в фотознмюв 61 Блокировка файлов фотографий 62 Блокування файл в фотознмюв 62 Копирование файлов фотографий 63 Котювання файл в фотозн мк1в 63 Установка функции DPOF Формат цифрового задания Установка функцй DPOF Формат цифрового завдання друку 64 печати 64 Установка функцй Multi Selection Мультивиб р 65 Установка режима выбора нескольких файлов 65 Установка р1зноман пних функций 66 Установка различных функций 66 Установка розм ру файлу фотозн мку 66 Установка размера файла фотографии 66 Установка фотоспалаху 67 Установка режима работы фотовспышки 67 Установка фокусу 68 Установка режима фокусировки 68 Установка функцй Баланс йлого кольору 69 Установка баланса белого 69 Установка функцй В1_С Компенсац1я перевщбитого свила 70 Установка компенсации яркого фона BLC 70 Установка функцй Автоматичний контроль перев дбитого Установка автоматического управления подсветкой дисплея 71 свила 71 Режим МРЗ Voice Recorder Диктофон Использование File Browser Файл брауз 72 Режим МРЗ Циктофог Використання Файл брауз Браузер файл в 72 Режим MP3 73 Режим MP3 73 Сохранение музыкальных файлов в памяти видеокамеры 73 Збереження музичних файл в у вщеокамер 73