Skil 5255 LA Инструкция по эксплуатации онлайн [127/164] 92569

Содержание

• Circular saw 5255 1
• F0155255 1
• Circular saw 5255 8
• Introduction 8
• Safety 8
• Technical data 8
• Application advice 11
• Declaration of conformity c 11
• Environment 11
• Maintenance service 11
• Caracteristiques techniques 12
• Introduction 12
• Scie circulaire 5255 12
• Securite 12
• Utilisation 15
• Conseils d utilisation 16
• Débranchez la fiche avant le nettoyage 16
• Entretien service apres vente 16
• Environnement 16
• Déclaration de conformite c 17
• Einleitung 17
• Elektrische sicherheit 17
• Handkreissäge 5255 17
• Sicherheit 17
• Technische daten 17
• Bedienung 20
• Anwendungshinweise 21
• Cirkelzaag 5255 22
• Introductie 22
• Konformitätserklärung c 22
• Technische gegevens 22
• Umwelt 22
• Veiligheid 22
• Wartung service 22
• Gebruik 25
• Toepassingsadvies 26
• Cirkelsäg 5255 27
• Conformiteitsverklaring c 27
• Introduktion 27
• Milieu 27
• Onderhoud service 27
• Säkerhet 27
• Tekniska data 27
• Personsàkerhet 28
• Användning 30
• Användningstips 31
• Försäkran om överensstämmelsecc 31
• Miljö 31
• Underhäll service 31
• Inledning 32
• Rundsav 5255 32
• Sikkerhed 32
• Tekniske data 32
• Service 33
• Betjening 34
• Gode rad 35
• Intro duksjon 36
• Overensstemmelseserkuering c 36
• Sikkerhet 36
• Sirkelsag 5255 36
• Tekniske data 36
• Vedligeholdelse service 36
• Brukertips 40
• Samsvarserkuering c 40
• Vedlikehold service 40
• Esittely 41
• Käsipyörösaha 5255 41
• Teknisettiedot 41
• Turvallisuus 41
• Käyttö 43
• Käytön jälkeen 43
• Hoito huolto 44
• Vinkkejà 44
• Datos técnicos 45
• Introducción 45
• Seguridad 45
• Sierra circular 5255 45
• Vaatimusten mukaisuusvakuutuscc 45
• Ympàristònsuojelu 45
• Consejos de aplicación 49
• Guía paralela y 49
• Ambiente 50
• Dados técnicos 50
• Declaración de conformidad 50
• Introdução 50
• Mantenimiento servicio 50
• Segurança 50
• Serra circular 5255 50
• Manuseamento 53
• Conselhos de aplicação 54
• Ambiente 55
• Dati tecnici 55
• Declaração de conformidade c 55
• Introduzione 55
• Manutenção serviço 55
• Sega circolare 5255 55
• Sicurezza 55
• Consiglio pratico 59
• Bevezetés 60
• Dichiarazione dei conformità 60
• Kôrfû rész 5255 60
• Manutenzione assistenza 60
• Mûszaki adatok 60
• Tutela dell ambiente 60
• Biztonsàg 61
• Szerviz 62
• Kezelés 64
• Hasznàlat 65
• Karbantartâs szerviz 65
• Kôrnyezet 65
• Megfelelôségi nyilatkozat c 65
• Bezpecnost 66
• Kotoucovà pila 5255 66
• Technickâ data 66
• Neopracovàvajte zàdny materlàl obsahujici azbest 68
• Obsluha 68
• Nàvod k pouzitî 69
• Üdrzba servis 69
• Dai re testere 5255 70
• Güvenlik 70
• Prohlàsenì 0 shodè c 70
• Teknìk verîler 70
• Zivotnì prostredì 70
• Kullanim 73
• Bakim servìs 74
• Uygulama 74
• Uygunluk beyanlc 74
• Bezpieczenstwo 75
• Dane techniczne 75
• Pilarka tarczowa 5255 75
• Wstçp 75
• Ogólne 77
• Uzytkowanie 78
• Konserwacja serwis 79
• Wskazowki uzytkowania 79
• Deklaracja zgodnosci c 80
• Srodowisko 80
• Безопасность 80
• Введение 80
• Технические данные 80
• Циркулярная пила 5255 80
• Использование 84
• Декларация о соответствии стандартам с 85
• Охрана окружающей среды 85
• Советы по использованию 85
• Техобслуживание сервис 85
• Безпека 86
• Вступ 86
• Дискова пила 5255 86
• Елентрична безпека 86
• Техн1чн1дан1 86
• Використання 89
• По ради по використаню 90
• Aiokonpíovo 5255 91
• Texnika хар akthp letika 91
• Ахфаае1а 91
• Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с 91
• Догляд обслуговування 91
• Ееагпгн 91
• Охорона навколишньот середи 91
• Katath xphxh 95
• Zynthphxh zepbiz 96
• Однпе1 ефармогнх 96
• Ahaqzh zymmopogzhz c 97
• Datetehnice 97
• Ferâstràu circular 5255 97
• Intro ducere 97
• Oepibaaaon 97
• Siguranta 97
• Utilizarea 100
• Sfaturi pentru utilizare 101
• Ìntretinere service 101
• Declaratie de conformitate c 102
• Mediul 102
• Безопасност 102
• Ръчен циркуляр 5255 102
• Технически данни 102
• Увод 102
• Употреба 106
• Декларация за съотвегствие с 107
• Опазване на околната среда 107
• Поддръжка сервиз 107
• Указания за работа 107
• Bezpecnosf 108
• Bezpecnostné pokyny 108
• Okruzná pila 5255 108
• Technické údaje 108
• Enstvo 110
• Prísl 110
• Pouzitie 111
• Radu na pouzitie 112
• Vyhlásenie o zhode c 112
• Zivotné prostredie 112
• Údrzba servis 112
• Kruzna pila 5255 113
• Sigurnost 113
• Tehnicki podaci 113
• Posluzivanje 115
• Odrzavanje servisiranje 116
• Savjetiza primjenu 116
• Deklaracija 0 sukladnosti c 117
• Kruzna testerà 5255 117
• Sigurnost 117
• Ta uputstva o sigurnosti 117
• Tehnicki podaci 117
• Uputstvo 117
• Zastita okolisa 117
• Funkcua donje zaátitne mehangma 119
• Saveti zaprimenu 120
• Uputstvo za koriscenje 120
• Deklaracija 0 uskladenosti c 121
• Krozna zaga 5255 121
• Na varnostna navodila 121
• Odrzavanje servis 121
• Tehnicni podatki 121
• Varnost 121
• Zastita okoline 121
• Uporaba 124
• Izjava o skladnostic 125
• Okolje 125
• Uporabni nasveti 125
• Vzdrzevanje servisiranje 125
• Ketassaag 5255 126
• Ohutus 126
• Sissejuhatus 126
• Tehnilised andmed 126
• Kasutamine 128
• Hooldus teenindus 129
• Tööjuhised 129
• Drosïba 130
• Ievads 130
• Keskkond 130
• Ripzagis 5255 130
• Tehniskie parametri 130
• Vastavusdeklaratsioon c 130
• Aizsargpársega funkcion 132
• Praktiski padomi 134
• Apkalposana apkope 135
• Apkàrtéjàs vides aizsardzïba 135
• Atbilstïbas deklaràcijacc 135
• Diskinis pjùklas 5255 135
• Techniniai duomenys 135
• Naudojimas 138
• Naudojimo patarimai 139
• Prieziùra servisas 139
• Aplinkosauga 140
• Atitikties deklaracija c 140
• Minguma 140
• Vibracua 140
• Безбедност 140
• Технички податоци 140
• Упатство 140
• Циркуларна пила 5255 140
• Употреба 143
• Совети за прим ена 144
• Sharra rrethore 5255 145
• Декларации за усогласеност с 145
• Заштита на жи both ата средина 145
• Одржуванэе сервисиранэе 145
• Siguria 146
• Té dhénatteknike 146
• Pèrdo rimi 148
• Késhillé pér pérdorimin 149
• Deklarata e konformitetit c 150
• Mirémbajtja shèrbimi 150
• Mjedisi 150
• Jhjls jla 151
• Marijn van der hoofden operations engineering 151
• Olaf dijkgraaf approval manager 151
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 151
• C ji jmxi 154
• I a j i 154
• Marijn van der hoofden operations engineering 154
• Olaf dijkgraaf approval manager 154
• Olxmjal 154
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 154
• Ir ÿr if t 155
• Дата производства 164

Похожие устройства

• Samsung AR12HSSDRWK Инструкция по эксплуатации
• Sony CYBER-SHOT DSC-WX50 Инструкция по эксплуатации
• Skil 5165 LA Инструкция по эксплуатации
• Samsung AR18HSFSRWK Инструкция по эксплуатации
• Sony CYBER-SHOT DSC-WX30 Инструкция по эксплуатации
• Skil 2610Z04064 Инструкция по эксплуатации
• Samsung AR24HSFSRWK Инструкция по эксплуатации
• Sony CYBER-SHOT DSC-WX150 Инструкция по эксплуатации
• Skil 1131 LA Инструкция по эксплуатации
• Samsung AR09HSSDRWK Инструкция по эксплуатации
• Sony CYBER-SHOT DSC-WX100 Инструкция по эксплуатации
• Skil 4900 LK Инструкция по эксплуатации
• Samsung AR09HSFSRWK Инструкция по эксплуатации
• Sony CYBER-SHOT DSC-P31 Инструкция по эксплуатации
• Skil 4900 LG Инструкция по эксплуатации
• Samsung AR12HSFSRWK Инструкция по эксплуатации
• Sony CYBER-SHOT DSC-P30 Инструкция по эксплуатации
• LG G18NHT Инструкция по эксплуатации
• Skil 1470 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony CYBER-SHOT DSC-P3 Инструкция по эксплуатации

c Tömmake pistik pistikupesast välja ja vöi eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist tarvlkute vahetamist ja seadme ärapanekut See ettevaatusabinöu väldib seadme tahtmatut käivitamist d Kasutusvällsel ajal hoidke elektrilisi töörllstu lastele kättesaamatult Ärge laske seadet kasutada isikutel kes seda el tunne vöi pole siintoodud juhiseid lugenud Kogenematute kasutajate käes kujutavad elektrilised tööriistad ohtu e Hoolitsege seadme eest Kontrollige kas seadme lllkuvad osad funktsioneerivad korrallkult ja ei kiildu kinni ning ega möned osad ei ole katkl völ sei määral kahjustatud et vöiksid möjutada seadme tööklndlust Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamlst parandada Paljude önnetuste pöhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad 1 Hoidke lölketarvlkud teravad ja puhtad Hoolikalt hoitud teravate löikeservadega löiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida g Kasutage elektrlllst töörllsta lisavarustust tarvlkuid jne vastavalt siintoodud juhlstele Arvestage seejuures töötlnglmuste ja teostatava töö iseloomuga Elektriliste tööriistade kasutamine mitte ettenähtud otstarbel vöib pöhjustada ohtlikke olukordi 5 TEENINDUS a Laske seadet parandada ainult kvallfltseerltud spetsialistidel ja ainult originaalvaruosadega Nii tagate seadme püsimise turvalisena 2 TAGASILÖÖK PÖHJUSED JA ASJAOMASED OHUTUSNÖUDED Tagasilöök on sae ootamatu vastureaktsioon mistekib kui saeketas on kinnikiildunud köverdunud vöi seile liikumine on takistatud ning mille tagajäijel töuseb saag kontrollimatult töödeldavast detailist välja ja hüppab sae kasutaja poole Kui sul guv I öikej älg saeketta kinn i kiilub vöi sei le liikum ist takistab aeglustub saeketta pööriemine ja mootori vastumöju tulemusel liigub saag kiiresti kasutaja poole Kui saeketas löikamisel väändub vöi köverdub vöivad saeketta tagumised hambad takerduda puidu pealmisse kihti mille tagajärjel tuleb saeketas löikejäljest välja ja hüppab tagasi sae kasutaja poole Tagasilöök ontööriista väärkasutamiseja vöi valede töövötete vöi tingi muste tagajärg ning seda saab vältida vöttes tarvitusele sobivad ettevaatusabinöud mis on toodud allpool a Hoidke saagi tugevalt mölema käega ja asetage käed selllselt et suudaksite seista vastu tagasilöögiga kaasnevatele jöududele Seiske nil et Tele keha oleks saekettast paremal vöi vasakul kuid mitte sellega ühel joonel Tagasilöögi möjul vöib saag hüpata tagasi kuid kasutajal on vöimalik tagasilöögiga kaasnevaid jöude kontrollida vöttes tarvitusele sobivad ettevaatusabinöud b Saeketta kinnikiildumisel völ löike katkestamisel mingil pöhjusel vabastage lülltl ja hoidke saagi lllkumatult materjali sees kuni saeketas tälel Ikult seiskub Ärge kunagi püüdke eemaldada saagi töödeldavast materialist völ tömmata saagi tagasi kui saeketas pöörleb völ vöib tolmuda tagasilöök Uurige olukorda ja vötke tarvitusele meetmed et körvaldada saeketta kinnikiildumise pöhjus Vältige naelte vöi kruvide saagimist c Kui kälvltate tooriku sees olevat saagi sättige saag löikejälje keskele ja kontrollige et saehambad ei haarduks materjali Kinnikiildunud saeketasvöib liikuda üles vöi tekitada tagasilöögi kui saag uuesti käivitatakse d Toestage suured plaadid et pllrata saeketta kinnikiildumise ja tagasilöögi ohtu miinimumini Suured plaadid kipuvad omaenda kaalu all painduma Toestused tuleb paigutada plaadi alla mölemale küljele löikejoone lähedale ja plaadi serva äärde e Ärge kasutage nürl vöi kahjustatud saeketast Teritamata vöi valesti paigaldatud saekettast tekib kitsas löikejälg mis pöhjustab liigsethöördumist saeketta kinnikiildumist ja tagasilööke 1 Enne löike tegemist peavad löikesügavuse ja nurga reguleerimise lukustushoovad olema kindlalt klnnltatud Kui saeketta seadiaused saagimise ajal muutuvad vöib see pöhjustada kinnikiildumise ja tagasilöögi g Olge erltl ettevaatllk lölgete tegemisel seintesse ja teistesse varjatud kohtadesse Uputatav saeketas vöib varjatud objektide saagimisel kinni kiiluda ja tagasilöögi pöhjustada 3 ALUMISE KETTAKAITSME FUNKTSIOON a Iga kord enne kasutamlst kontrollige et alumlne kettakaitse sulguks korrallkult Ärge kasutage saagi kui alumlne kettakaitse ei liigu vabaltega sulgu koheselt Alumlst kettakaltset ei tohl ava tu d asendis klnnl kiiluda Kui saag kogemata maha kukub vöib alumine kettakaitse väänduda Eemaldage seade vooluvörgust töstke alumine kettakaitse OHUTUSNÖUDED KETASSAAGIDE KASUTAMISEL 1 SAAGIMINE a 0 ETTEVAATUST Ärge viige oma käsl saagimispiirkonda ja saeketta lähedusse Hoidke teise käega lisakäepidemest voi mootorikorpusest Kui hoiate saagi molema käega ei saa saeketas Teie käsi vigastada b Ärge viige kätt toorlku alla Tooriku all ei saa kettakaitse T eid saeketta eest kaitsta c Kohandage löikesügavus tooriku paksusega Tooriku all peaks olema saeketast näha vähem kui täishamba ulatuses d Ärge hoidke saetavat toorlkut kunagi käes ega polve peal Klnnltage toorik stabiilsele alusele Tooriku kinnitamine on oluline et viia kehaga kokkupuute saeketta kinnikiildumise ja seadme üle kontrolli kaotuse oht miinimumini e Kui esineb oht et seade vöib tabada varjatud elektrijuhtmeid vöi omaenda toitejuhet tohib seadet hoida üksnes isoleeritud käepidemetest Kontakt pinge all oleva juhtmega pingestab ka seadme metall detail id ja pöhjustab elektrilöögi 1 Pikisaagimisel kasutage alatl paralleeljuhikut völ juhtlauda See suurendab löike täpsust ja vähendab saeketta kinnikiildumise ohtu g Kasutage alatl öige suuruse ja siseava läbimööduga saekettaid nt tähekujullsl völ ümarald Saekettad mis saega ei sobi pöörlevad ebaühtlaselt ja pöhjustavad kontrolli kaotuse seadme üle h Ärge kunagi kasutage kahjustatud völ mittesobivaid saeketta selbe völ polte Saeketta seibid ja poldid on konstrueeritud spetsiaalseltTeie sae jaoks tagamaks optimaalset jöudlust ja tööohutust 127