Skil LL0516 AB [11/44] Français

Skil LL0516 AB [11/44] Français
Français | 11
1 619 929 L43 20.8.12
Malaysia
Robert Bosch (S.E.A.) Sdn. Bhd.
No. 8A, Jalan 13/6
G.P.O. Box 10818
46200 Petaling Jaya
Selangor, Malaysia
Tel.: +60 (3) 7966 3194
Fax: +60 (3) 7958 3838
cheehoe.on@my.bosch.com
Toll-Free: 1800 880 188
www.bosch-pt.com.my
Thailand
Robert Bosch Ltd.
Liberty Square Building
No. 287, 11 Floor
Silom Road, Bangrak
Bangkok 10500
Tel.: +66 (2) 6 31 18 79 – 18 88 (10 lines)
Fax: +66 (2) 2 38 47 83
Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054
Bangkok 10501, Thailand
Bosch Service – Training Centre
2869-2869/1 Soi Ban Kluay
Rama IV Road (near old Paknam Railway)
Prakanong District
10110 Bangkok
Thailand
Tel.: +66 (2) 6 71 78 00 – 4
Fax: +66 (2) 2 49 42 96
Fax: +66 (2) 2 49 52 99
Singapore
Robert Bosch (SEA) Pte. Ltd.
11 Bishan Street 21
Singapore 573943
Tel.: +65 6571 2772
Fax: +65 6350 5315
leongheng.leow@sg.bosch.com
Toll-Free: 1800 333 8333
www.bosch-pt.com.sg
Vietnam
Robert Bosch Vietnam Co. Ltd
10/F, 194 Golden Building
473 Dien Bien Phu Street
Ward 25, Binh Thanh District
84 Ho Chi Minh City
Vietnam
Tel.: +84 (8) 6258 3690 ext. 413
Fax: +84 (8) 6258 3692
hieu.lagia@vn.bosch.com
www.bosch-pt.com
Disposal
Measuring tools, accessories and packaging should be sorted
for environmental-friendly recycling.
Do not dispose of measuring tools and batteries/rechargeable
batteries into household waste!
Only for EC countries:
According to the European Guideline
2002/96/EC, measuring tools that are no
longer usable, and according to the European
Guideline 2006/66/EC, defective or used
battery packs/batteries, must be collected
separately and disposed of in an environmen-
tally correct manner.
Batteries no longer suitable for use can be directly returned at:
Great Britain
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham
Uxbridge
UB 9 5HJ
Tel. Service: +44 (0844) 736 0109
Fax: +44 (0844) 736 0146
E-Mail: boschservicecentre@bosch.com
Subject to change without notice.
Français
Avertissements de sécurité
Il est impératif que toutes les instructions
soient lues et prises en compte pour pouvoir
travailler sans risques et en toute sécurité
avec cet appareil de mesure. Veillez à ce que
les plaques signalétiques se trouvant sur l’ap-
pareil de mesure restent toujours lisibles.
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INS-
TRUCTIONS DE SECURITE.
f Attention – si d’autres dispositifs d’utilisation ou d’ajus-
tage que ceux indiqués ici sont utilisés ou si d’autres pro-
cédés sont appliqués, ceci peut entraîner une exposition
dangereuse au rayonnement.
f Cet appareil de mesure est fourni avec une plaque d’aver-
tissement (dans la représentation de l’appareil de mesu-
re se trouvant sur la page des graphiques elle est mar-
quée du numéro 8).
f Avant la première mise en service, recouvrir le texte de la
plaque d’avertissement par l’autocollant fourni dans vo-
tre langue.
f Ne pas diriger le faisceau laser vers des personnes ou des
animaux et ne jamais regarder soi-même dans le faisceau
laser. Cet appareil de mesure génère des rayonnements
laser Classe laser 2 selon la norme IEC 60825-1. D’autres
personnes peuvent être éblouies.
OBJ_BUCH-1737-001.book Page 11 Monday, August 20, 2012 9:32 AM

Содержание

OBJBUCH l 737 001 book Page 11 Monday August 20 2012 9 32 AM Malaysia Only for EC countries Robert Bosch S E A Sdn Bhd No 8A Jalan 13 6 According to the European Guideline 2002 96 EC measuring tools that are no G P O Box 10818 longer usable and according to the European 46200 Petaling Jaya Guideline 2006 66 EC defective or used Selangor Malaysia Tel 60 3 79663194 battery packs ba tteri es must be collected separately and disposed of in an environmen Fax 60 3 79583838 cheehoe on my bosch com Batteries no longer suitable for use can be directly returned at tally correct manner Toll Free 1800880188 www bosch pt com my Great Britain Robert Bosch Ltd B S C Thailand Robert Bosch Ltd P O Box 98 Broadwater Park Liberty Square Building North Orbital Road No 287 11 Floor Denham SilomRoad Bangrak Bangkok 10500 Uxbridge UB95HJ Tel 66 2 6 31 18 79 18 88 10 lines Fax 66 2 2 38 47 83 Tel Service 44 0844 736 0109 Robert Bosch Ltd P O Box 2054 Bangkok 10501 Thail and E Mail boschservicecentre bosch com Fax 44 0844 736 0146 Subject to change without notice Bosch Servi ce Traini ng Centre 2869 2869 1 Soi BanKluay Rama IV Road near old Paknam Railway Prakanong District 10110 Bangkok Thailand TeL 66 2 6 71 78 00 4 Fax 66 2 2 49 42 96 Fax 66 2 2 49 52 99 Singapore Robert Bosch SEA Pte Ltd 11 BishanStreet 21 Singapore 573943 Français Avertissements de sécurité Il est impératif que toutes les instructions TeL 65 65712772 Fax 65 63505315 I eongheng l eow sg bosch com soient lues et prises en compte pour pouvoir travailler sans risques et en toute sécurité avec cetappareil de mesure Veillez à ceque les plaques signalétiques se trouvant sur l ap pareil de mesure restent toujours lisibles CONSERVEZ SOIGNEUSEMENTCES INS TRUCTIONS DE SECURITE Attention si d autres dispositifs d utilisation ou d ajus Toll Free 18003338333 tage que ceux indi qués ici sont utilisés ou si d autres pro www bosch pt com sg cédés sont appliqués ceci peut entraîner une exposition dangereuse au rayonnement Vietnam Robert Bosch Vietnam Co Ltd 10 F 194 Golden Building Cetappareil tissement de dansla mesureestfourniavecuneplaqued averreprésentationdel appareil démesu 473 Dien Bien Phu Street re setrouvant sur la page des graphiques elle est mar Ward 25 Binh Thanh District quée du numéros 84 Ho Chi Minh City Vietnam TeL 84 8 62583690 exL 413 Fax 84 8 62583692 hieu Iagia vn bosch com www bosch pt com Disposal Measuring tools accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling Do not dispose of measuring tools and batteries rechargeable batteries into household waste V Laserstrahlung Laser Klasse 2 ZA L NichtindenStrahlblicken j ZW IEC 60825 1 2007 _____ 1 mW 635 nm___ Avant la premièremiseen service recouvrirletextede la plaque d avertissement par l autocollant fourni dans votrelangue Ne pas diriger le faisceau laser vers despersonnes ou des animaux et ne jamaisregarder soi même danslefaisceau laser Cet appareil de mesure génère des rayonnements laser Classe laser 2 selon la norme IEC 60825 1 D autres personnes peuvent être éblouies 1619929143 20 6 12 Français 11 t

Скачать