Skil LL0516 AB [16/44] Mantenimiento y servicio
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Skil LL0516 AB [16/44] Mantenimiento y servicio

Skil LL0516 AB [16/44] Mantenimiento y servicio
16 | Español
1 619 929 L43 • 20.8.12
Modos de operación
El aparato de medición dispone de tres modos de operación, en
los que, según el caso, se generan hasta tres líneas láser: En la
modalidad de líneas en cruz se proyecta hacia delante un láser
en cruz, así como una línea láser vertical lateral a un ángulo de
90°; en las otras dos modalidades se proyecta solamente la
línea horizontal y la línea vertical del láser en cruz, respectiva-
mente.
Al conectar el aparato de medición se activa automáticamente
la modalidad de líneas en cruz. Para cambiar de modalidad pre-
sione la tecla de Conexión y desconexión/Selector de modali-
dad 3 tantas veces como sea necesario hasta ajustar la modali-
dad deseada.
Todas las modalidades pueden seleccionarse con y sin nivela-
ción automática.
Aplicación
El aparato de medición ha sido diseñado para trazar y controlar
líneas horizontales y verticales, así como para proyectar líneas
inclinadas. Con la ayuda de ambas líneas láser, que forman un
ángulo de 90° entre sí, pueden representarse y controlarse án-
gulos rectos, p.ej., al subdividir cuartos.
Operación con nivelación automática (ver figuras A–E)
Coloque el aparato de medición en posición horizontal sobre
una base firme, o fíjelo al trípode 10.
Para trabajar con nivelación automática deslice el interruptor
de nivelación automática 4 a la posición . El indicador de ni-
velación automática 2 se ilumina de color verde (Symbol
/“green”).
Si no fuese posible realizar la nivelación automática, p.ej., si la
base de asiento del aparato estuviese inclinada más de 4° res-
pecto a la horizontal, el indicador de la nivelación automática 2
se pone rojo, las líneas láser parpadean, y se emite una señal
acústica.
f ¡No coloque el aparato de medición demasiado cerca de
sus oídos! La fuerte señal acústica puede causar daños audi-
tivos.
En ese caso, coloque horizontalmente el aparato de medición y
espere a que se autonivele. En el momento en que el aparato de
medición se encuentre dentro del margen de autonivelación de
± 4° las líneas láser se iluminan permanentemente, el indicador
de nivelación automática 2 se enciende de color verde y se apa-
ga la señal acústica.
No es posible trabajar con nivelación automática fuera del mar-
gen de autonivelación de ±4°, ya que en ese caso no quedaría ga-
rantizado que los haces del láser estén perpendiculares entre sí.
En el caso de presentarse sacudidas o ligeras variaciones de po-
sición durante la operación, el aparato de medición se nivela au-
tomáticamente. Después de un nuevo nivelado, controle la po-
sición de la línea láser horizontal o vertical respecto a los puntos
de referencia para evitar errores en la medición.
Operación sin nivelación automática (ver figura F)
Para trabajar sin nivelación automática deslice el interruptor de
nivelación automática 4 a la posición . El indicador de nivela-
ción automática 2 se ilumina de color rojo (Symbol /“red”).
Teniendo desconectada la nivelación automática es posible
mantener sujeto el aparato de medición con la mano, o bien, de-
positarlo sobre una base inclinada. En ese caso puede ocurrir
que las líneas láser no queden perpendiculares entre sí.
Instrucciones para la operación
f Siempre utilice el centro del haz del láser para marcar un
punto. El tamaño del haz del láser varía con la distancia.
Operación con trípode
Un trípode 10 constituye una base de medición estable ajusta-
ble en altura. Encare la fijación para trípode 5 del aparato de
medición con la rosca de 1/4" del trípode, y sujételo apretando
el tornillo de fijación.
Gafas para láser
Las gafas para láser filtran la luz del entorno. Ello permite apre-
ciar con mayor intensidad la luz roja del láser.
f No use las gafas para láser como gafas de protección. Las
gafas para láser le ayudan a detectar mejor el rayo láser, pero
no le protegen de la radiación láser.
f No emplee las gafas para láser como gafas de sol ni para
circular. Las gafas para láser no le protegen suficientemente
contra los rayos ultravioleta y además no le permiten apre-
ciar correctamente los colores.
Mantenimiento y servicio
Mantenimiento y limpieza
Mantenga limpio siempre el aparato de medición.
No sumerja el aparato de medición en agua ni en otros líquidos.
Limpiar el aparato con un paño húmedo y suave. No usar deter-
gentes ni disolventes.
Limpie con regularidad sobre todo el área en torno a la abertura
de salida del láser, cuidando que no queden motas.
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control,
el aparato de medición llegase a averiarse, la reparación deberá
encargarse a un taller de servicio autorizado para herramientas
eléctricas Bosch. No abra Ud. el aparato de medición.
Al realizar consultas o solicitar piezas de repuesto, es impres-
cindible indicar siempre el nº de artículo de 10 dígitos que fi-
gura en la placa de características del aparato de medición.
Simbología Modo de operación
Modalidad con línea en cruz
(ver figuras A–C y F): El aparato de medición
genera una línea láser horizontal y otra verti-
cal por la abertura de salida frontal del rayo
láser y además otra línea vertical por la aber-
tura de salida lateral 1. Las dos líneas láser
verticales forman un ángulo de 90° entre sí.
Modalidad horizontal (ver figura D): El apa-
rato de medición genera una línea láser hori-
zontal por la abertura de salida frontal del
rayo láser 1.
Modalidad vertical (ver figura E): El apara-
to de medición genera una línea láser vertical
por la abertura de salida frontal del rayo
láser 1.
OBJ_BUCH-1737-001.book Page 16 Monday, August 20, 2012 9:32 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJBUCH l 737 001 book Page 16 Monday Auglist 20 2012 9 32 AM Modos de operación 4 las líneas láserseiluminan permanentemente el indicador El aparato demedidóndisponede tres modos de operación en de nivelación automática 2 se enciendede color verdey seapaga la señal acústica los que según el caso segeneran hasta tres líneas láser En la modalidad de líneas en cruzse proyecta hacia delante un láser No es posible trabajar con nivelación automática fuera del mar en cruz así como una línea láser vertical lateral a un ángulo de gen de autonivelación de 4 ya que en ese caso no quedaría ga 90 en las otras dos modalidades se proyecta solamente la rantizado que los haces del láser estén perpendiculares entre sí línea horizontal y lalínea vertical del láser en cruz respectiva mente En el caso de presentarse sacudidas o ligeras variaciones de posi ción durante I a operaci ón el aparato de medición se nivel a au Al conectar el aparato de medición se activa automáticamente tomáticamente Después de un nuevo nivelado controle la po lamodalidad de líneas en cruz Para cambiar de modalidad pre sición déla línea láser horizontal o vertical respecto alos puntos sione la tecla de Conexión y desconexión Selector de modali dad 3 tantas veces comosea necesario hasta ajustar lamodali de referencia para evitar errores en la medición dad deseada Operación sin nivelación automática ver figura F Todas las modalidades pueden seleccionarse con y sin nivela Para trabajar si n nivelaci ón automática desli ce el i nter ruptor de nivelación automática4 a la posición 0 El indicador de nivela ción automática ción automática 2 se ilumina de color rojo Symbol 0 red Simbologia Modo de operación Teniendo desconectada la nivelación automática es posible ver figuras A C y F El aparato de medidón mantener suj eto el aparato de medición con la mano o bi en deposi tari o sobre una base inclinada En ese caso puede ocurrir genera una Iínea láser horizontal y otra verti que las líneas láser no queden perpendiculares entre sí cal por la abertura de salida frontal del rayo láser y además otra línea vertical por la aber Instrucciones para la operación Modalidad con linea en cruz tura de salida lateral 1 Las dos líneas láser verticales forman un ángulo de 90 entre sí Modalidad horizontal ver figura D El apa Siempre utilice el centrodel haz del láser para marcar un punto El tamaño del haz del láser varía con la distancia Operación con trípode rato de medición genera una línea láser hori Un trípode lOconstituyeuna base de medición estable ajustazontal por la abertura de salida frontal del ble en altura Encare la fijación para trípode 5 del aparato de rayo láser 1 ____________________________ medición con larosca de 1 4 del trípode y sujételo apretando Modalidad vertical ver figura E El apara el tornillo de fijación to demedidóngenera una línea láser verti cal Gafas para láser por la aberturadesalida frontal del rayo láser 1 Aplicación El aparato de medidón ha sido diseñado para trazary controlar líneas horizontales y verticales así como para proyectar líneas indinadas Con la ayuda de ambas líneas láser que forman un ángulo de 90 entre sí pueden representarse y controlarse án gulos rectos p ej al subdividir cuartos Las gafas para láser filtran la luz del entorno Ello permite apre ciar con mayor intensidad la luz roja del láser No use la s gafas pa ra lá ser como gafas de protección Las gafas para láser I e ayudan a detectar mej or el rayo láser pero no le protegen de I a radiación láser No emplee la s ga fa s para lá ser como gafas de sol ni pa ra circular Las gafas para láser nole protegen suficientemente contra los rayos ultravioleta y además no le permiten apre ciar correctamente los colores Operación con nivelación automática ver figuras A E Coloque el aparato de medición en posición horizontal sobre una base firme o fíjelo al trípode 10 Mantenimiento y servicio Para trabajar con nivelación automática deslice el interruptor Mantenimiento y limpieza de nivelación automática4 a la posición b El indicador de ni velación automática 2 se ilumina de color verde Symbol Mantenga limpio siempre el aparato de medición b green No sumerja el aparato de medición en agua ni en otros líquidos Si nofuese posible realizar la nivelación automática p ej si la Limpiar el aparato con un paño húmedo y suave No usar deter base de asiento del aparato estuviese inclinada más de4 res gentes ni disolventes pecto alahori zontal el indicador de la nivelación automática 2 se pone rojo las líneas láser parpadean y se emite una señal Limpie con regularidad sobre todo el área en torno a la abertura acústica Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control el aparato demedición llegasea averiarse la reparación deberá No coloque el aparato de medición demasiado cerca de susoídos La fuerteseñal acústica puedecausar daños audi tivos de salida del láser cuidando que no queden motas encargarse aun taller de servicio autorizado para herramientas eléctricas Bosch No abra Ud el aparato de medición En ese caso coloque horizontal mente el aparato de medidón y Al realizar consultas osolicitar piezas de repuesto es impres esperea que se autonivele En el momento en queel aparato de cindible indicar siempre el n de artículo de 10 dígitos que fi gura en la placa de características del aparato de medición medición se encuentre dentro del margen de autonivelación de 161 Español 1619929143 20 8 12

Скачать