Skil LL0516 AB [13/44] Instructions d utilisation
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Skil LL0516 AB [13/44] Instructions d utilisation

Skil 0516 ad [13/44] Instructions d utilisation
Français | 13
1 619 929 L43 • 20.8.12
Mise en marche/arrêt
Pour mettre en marche l’appareil de mesure, appuyez sur la
touche Marche/Arrêt 3. Immédiatement après sa mise en mar-
che, l’appareil de mesure émet des lignes laser à travers les
deux orifices de sortie 1.
f Ne dirigez pas le faisceau laser vers des personnes ou des
animaux et ne regardez jamais dans le faisceau laser, mê-
me si vous êtes à grande distance de ce dernier.
Pour arrêter l’appareil de mesure, appuyez sur la touche Mar-
che/Arrêt 3 jusqu’à ce que le voyant du nivellement automati-
que 2 s’éteigne. Poussez l’interrupteur du nivellement automa-
tique 4 en position pour verrouiller l’unité pendulaire.
f Ne laissez pas sans surveillance l’appareil de mesure allu-
mé et éteignez-le après l’utilisation. D’autres personnes
pourraient être éblouies par le faisceau laser.
Afin d’économiser l’énergie, éteignez l’appareil de mesure
quand vous ne l’utilisez pas.
Modes opératoires
L’appareil de mesure est doté de trois modes de fonctionne-
ment, parmi lesquels jusqu’à trois lignes laser sont générées :
En mode croix, une croix laser vers l’avant et, à l’aplomb, une
ligne laser verticale en angle de 90° sont affichés, dans les deux
autres modes seule la ligne horizontale ou la ligne verticale de la
croix laser est affichée.
Après chaque mise en fonction, l’appareil de mesure se trouve
en mode croix. Pour commuter d’un mode à l’autre, appuyez
plusieurs fois sur la touche Marche/Arrêt/Mode 3 jusqu’à ce que
le mode souhaité soit réglé.
Il est possible de choisir chacun des modes de fonctionnement
avec ou sans nivellement automatique.
Utilisation
L’appareil de mesure est conçu pour déterminer et vérifier des
lignes horizontales et verticales ainsi que pour afficher des li-
gnes inclinées. A l’aide des deux lignes laser verticales perpen-
diculaires dans un angle de 90°, on peut faire afficher et vérifier
des angles droits, par ex. lors d’un redécoupage de pièces.
Travailler avec nivellement automatique (voir figures A–E)
Placez l’appareil de mesure sur un support horizontale solide ou
montez-le sur le trépied 10.
Pour travailler en nivellement automatique, poussez l’interrup-
teur du nivellement automatique 4 en position . L’affichage
nivellement automatique 2 s’allume vert (symbole /
« green »).
Si un nivellement automatique n’est pas possible, par ex. parce
que la surface où est posé l’appareil de mesure diffère de plus
de 4° de l’horizontale, l’affichage nivellement automatique 2
s’allume rouge, les lignes laser clignotent et un signal acousti-
que se fait entendre.
f Ne tenez pas l’appareil de mesure près de l’oreille ! Le son
fort peut endommager l’ouïe.
Dans un tel cas, placez l’appareil de mesure horizontalement et
attendez qu’il se renivelle automatiquement. Dès que l’appareil
de mesure se retrouve dans la plage de nivellement automati-
que de ±4°, les lignes laser sont allumées en continu, l’affichage
de nivellement automatique 2 s’allume vert et le signal acousti-
que s’éteint.
Il n’est pas possible d’utiliser le nivellement automatique en de-
hors de la plage de nivellement automatique de ±4°, sinon il n’y
a pas garantie que les lignes laser soient parfaitement perpendi-
culaires à angle droit l’une par rapport à l’autre.
En cas de chocs ou de modifications de place pendant l’utilisa-
tion, l’appareil de mesure se renivèle à nouveau automatique-
ment. Après un nivellement, vérifiez la position de la ligne laser
horizontale ou verticale par rapport aux points de référence afin
d’éviter des erreurs.
Travailler sans nivellement automatique (voir figure F)
Pour travailler sans nivellement automatique, poussez l’inter-
rupteur du nivellement automatique 4 en position . L’afficha-
ge de nivellement automatique 2 s’allume rouge (symbole
/« red »).
Lorsque le nivellement automatique est désactivé, il est possi-
ble de tenir l’appareil de mesure simplement en main ou de le
poser sur un support approprié. Les lignes laser ne sont plus
forcément perpendiculaires l’une par rapport à l’autre.
Instructions d’utilisation
f Pour marquer, n’utilisez que le milieu de la ligne laser.
La largeur de la ligne laser varie en fonction de la distance.
Travailler avec le trépied
Un trépied 10 offre l’avantage d’être un support de mesure sta-
ble à hauteur réglable. Placez l’appareil de mesure avec le rac-
cord du trépied 5 sur le filet 1/4" du trépied et serrez-le au
moyen de la vis de blocage du trépied.
Lunettes de vision du faisceau laser
Les lunettes de vision du faisceau laser filtrent la lumière am-
biante. L’œil perçoit ainsi la lumière rouge du laser comme étant
plus claire.
f Ne pas utiliser les lunettes de vision du faisceau laser en
tant que lunettes de protection. Les lunettes de vision du
faisceau laser servent à mieux visualiser le faisceau laser, el-
les ne protègent cependant pas du rayonnement laser.
f Ne pas utiliser les lunettes de vision du faisceau laser en
tant que lunettes de soleil ou en circulation routière. Les
lunettes de vision du faisceau laser ne protègent pas parfai-
tement contre les rayons ultra-violets et réduisent la percep-
tion des couleurs.
Symbole Mode de fonctionnement
Mode en croix (voir figures A–C et F): L’ap-
pareil de mesure émet une ligne laser horizon-
tale et verticale de l’orifice de sortie avant du
laser ainsi qu’une ligne laser verticale de l’ori-
fice de sortie latéral 1. Les deux lignes laser
verticales sont dans un angle de 90°.
Mode horizontal (voir figure D): L’appareil
de mesure émet une ligne laser horizontale
de l’orifice de sortie avant du laser 1.
Mode vertical (voir figure E): L’appareil de
mesure émet une ligne laser verticale de
l’orifice de sortie avant du laser 1.
OBJ_BUCH-1737-001.book Page 13 Monday, August 20, 2012 9:32 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJBUCH l 737 001 book Page 13 Monday August 20 2012 9 32 AM Mise enmarche arrêt Si un nivellement automatiquen est pas possible par ex parce Pour mettre en marche l appareil de mesure appuyez sur la touche Marche Arrêt 3 Immédiatement après sa mise en mar que la surface où est posé l appareil de mesure diffère de plus de4 de l horizontale l affichage nivellement automatique 2 che l appareil de mesure émet des lignes laser à travers les s allume rouge les lignes laser clignotent et un signal acousti deux orifices desortie 1 quesefaitentendre Nedirigez pas le faisceau laser versdes personnesou des Ne tenez pa s l a ppareil de mesure près de l oreille Le son fort peut endommager l ouïe animaux et ne regardez jamais dans le faisceau laser mê me si vous êtes à grande distance de ce dernier Dans un tel cas placez l appareil de mesure horizontalement et Pour arrêter l appareil de mesure appuyez sur la touche Mar attendez qu il serenivelle automatiquement Dès que l appareil che Arrêt 3 jusqu à ce que le voyant du nivellement automati de mesure se retrouve dans la plage de nivellement automati que 2 s éteigne Poussez l interrupteur du nivellement automatique4 en position Q pour verrouiller l unité pendulaire que de 4 les lignes laser sont allumées en continu l affichage de nivellement automatique 2 s allume vert et lesignal acousti Ne la issez pa s sans surveillance l a ppareil de mesurea Hu queseteint mé et éteignez le après l utilisation D autres personnes Il n estpas possible d utiliser le nivellement automatique en de pourraient être éblouies par le faisceau laser hors de la plage de nivellement automatiquede 4 sinon il n y Afin d économiser l énergie éteignez l appareil de mesure quand vous ne l utilisez pas Modes opératoires apas garantie que les lignes laser soient parfaitement perpendi culaires à angle droit l une par rapport à l autre En cas de chocs ou de modifications de place pendant l utilisa tion l appareil de mesureserenivèle à nouveau automatique L appareil de mesure est doté de trois modes de fonctionne ment parmi lesquels jusqu à trois lignes laser sontgénérées ment Après un nivellement vérifiez la position de la ligne laser horizontale ou verticaleparrapportaux points deréfér en ce afin En mode croix une croix laser vers l avant et à l aplomb une d éviter des erreurs IignéIaser verticale en angle de90 sont affichés dans Ies deux autres modes seule la ligne horizontaleou laligne verticale delà croix laser estaffichée Travailler sans nivellement automatique voirfigure F Après chaque mise en fonction l appareil de mesure se trouve rupteur du nivellement automatique 4 en position Q L afficha en mode croix Pour commuter d un mode à l autre appuyez ge de nivellement automatique 2 s allume rouge symbole plusieursfoissurlatoucheMarche Arrét Mode3jusqu àceque 0 red I e mode souhai té soit régié Il est possible de choisir chacun des modes de fonctionnement Lorsque le nivellement automatique est désactivé il est possi ble de tenir l appareil de mesure simplement en main ou de le avec ou sans nivellement automatique poser sur un support approprié Les lignes laser ne sont plus Symbole Mode de fonctionnement Mode en croix voi r figures A C et F L ap pareil de m esure émet un e li gne laser hori zon taie et verticale de l orifi ce de sorti e avant du laser ainsi qu uneligne laser verticale de l ori Pour travail 1er sans nivellement automatique poussez lïnter forcément perpendiculaires l une par rapport à l autre Instructions d utilisation Pour marquer n utilisez que le milieu de la ligne laser La largeur delà ligne laser varie en fonction de ladistance fice desortie latéral 1 Les deux lignes laser verticales sont dans un angle de 90 Travailler avec letrépied Mode horizontal voir figure D L appareil de mesure émet une ligne laser horizontale ble à hauteur réglable Placez l appareil de mesure avecle rac de l orifice de sortie avant du laser 1 Un trépied 10 offre l avantage d être un support de mesure sta cord du trépied 5 sur le filet 1 4 du trépied et serrez le au moyen d e la vis d e blocage du trépi ed Mode vertica I voir figure E L apparei I de mesure émet une ligne laser verticale de Lunettes de vision du faisceau laser l orifice de sortie avant du laser 1 Les lunettes de vision du faisceau laser filtrent la lumière am Utilisation biante L œil perçoitainsi la lumière rougedulasercommeétant plus claire L appareil de mesure est conçu pour déterminer et vérifier des lignes horizontales et verticales ainsi que pour afficher des li Ne pas utiliser les lunettes de vision du faisceau laser en gnes inclinées A l aide des deux lignes laser verticales perpen faisceau laser servent à mieux visualiser le faisceau laser el les ne protègent cependant pas du rayonnement laser diculaires dans un angle de 90 on peut faire afficher et vérifier des angles droits par ex lors d un redécoupage de pièces tant que lunettes de protection Les lunettes de vision du Ne pas utiliser les lunettes de vision du faisceau laser en Travailler avec nivellement automatique voir figures A E tant que lunettes de soleil ou en circulation routière Les Placezl appareiI de mesuresur un support horizontalesolide ou montez lesur le trépied 10 lunettes de vision du faisceau laser ne protègent pas parfai Pour travailler en nivellement automatique poussez l interrup tement contre les rayons ultra violets et réduisent la percep tion des couleurs teur du nivellement automatique4 en position to L affichage nivellement automatique 2 s allume vert symbole 1 green 1619929143 20 6 12 Français 113

Скачать