Home
Главная
Skil
Уровни
LL0516 AB
Инструкция по эксплуатации Страница: 9

Skil LL0516 AB [9/44] Maintenance and service

English | 9

1 619 929 L43 • 20.8.12

To switch off the measuring tool, press the On/Off button 3 until

the automatic levelling indicator 2 goes out. Push the switch for

automatic levelling 4 to the position to lock the levelling unit.

f Do not leave the switched on measuring tool unattended

and switch the measuring tool off after use. Other per-

sons could be blinded by the laser beam.

When not using the measuring tool, switch it off in order to ex-

tend the battery life.

Operating Modes

The measuring tool has three operating modes, in which up to

three laser beams are generated: In cross-line operation, a laser

cross is indicated towards the front as well as a vertical laser line

at a 90° angle; in both other operating modes, both the horizon-

tal as well as the vertical line of the laser cross are indicated in-

dividually.

After switching on, the measuring tool is in cross-line operating

mode. To change the operating mode, press the On/Off but-

ton/operating mode button 3 as often as required until the re-

quested operating mode is set.

All operating modes can be selected both with and without au-

tomatic levelling.

Application

The measuring tool is used for determining and checking hori-

zontal and vertical lines as well as for indicating inclines. With

the two vertical laser lines that run at a 90° angle, right angles

can be indicated and checked, e.g., when dividing up spaces.

Working with Automatic Levelling (see figures A – E)

Position the measuring tool on a level and firm support or mount

it to the tripod 10.

For work with automatic levelling, push the switch for automatic

levelling 4 to the position. The automatic levelling indicator

2 lights up green ( symbol/“green”).

If automatic levelling is not possible, e.g. because the surface

on which the measuring tool is standing deviates by more than

4° from the horizontal plane, the automatic levelling indicator 2

lights up red, the laser lines flash and an audio signal sounds.

f Do not hold the measuring tool close to your ear! The loud

audio signal can cause hearing defects.

In this case, bring the measuring tool to the level position and

wait for the self-levelling to take place. As soon as the measuring

tool is within the self-levelling range of ± 4° again, the laser lines

light up continuously, the automatic levelling indicator 2 lights

up green and the audio signal is switched off.

When not within the self-levelling range of ± 4°, working with

automatic levelling is not possible, because it cannot be as-

sured that the laser lines run at a right angle to each other.

In case of ground vibrations or position changes during opera-

tion, the measuring tool is automatically levelled in again. To

avoid errors, check the position of the horizontal and vertical la-

ser line with regard to the reference points upon re-levelling.

Working without Automatic Levelling (see figure F)

For work without automatic levelling, push the switch for auto-

matic levelling 4 to the position. The automatic levelling indi-

cator 2 lights up red ( symbol/“red”).

When automatic levelling is switched off, you can hold the

measuring tool freely in your hand or place it on an inclinded

surface. The laser lines no longer necessarily run vertical to

each other.

Working Advice

f Always use the centre of the laser line for marking. The

width of the laser line changes with the distance.

Working with the Tripod

A tripod 10 offers a stable, height-adjustable measuring sup-

port. Place the measuring tool via the tripod mount 5 onto the

1/4" male thread of the tripod and screw the locking screw of

the tripod tight.

Laser Viewing Glasses

The laser viewing glasses filter out the ambient light. This makes

the red light of the laser appear brighter for the eyes.

f Do not use the laser viewing glasses as safety goggles.

The laser viewing glasses are used for improved visualisation

of the laser beam, but they do not protect against laser radi-

ation.

f Do not use the laser viewing glasses as sun glasses or in

traffic. The laser viewing glasses do not afford complete

UV protection and reduce colour perception.

Maintenance and Service

Maintenance and Cleaning

Keep the measuring tool clean at all times.

Do not immerse the measuring tool in water or other fluids.

Wipe off debris using a moist and soft cloth. Do not use any

cleaning agents or solvents.

Regularly clean the surfaces at the exit opening of the laser in

particular, and pay attention to any fluff of fibres.

If the measuring tool should fail despite the care taken in manu-

facturing and testing procedures, repair should be carried out

by an authorised after-sales service centre for Bosch power

tools. Do not open the measuring tool yourself.

In all correspondence and spare parts orders, please always in-

clude the 10-digit article number given on the type plate of the

measuring tool.

Symbol Operating Mode

Cross-line operation (see figures A–C

and F): The measuring tool generates a hori-

zontal and a vertical laser line out of the front

laser beam exit opening as well as a vertical

laser line out of laser beam exit opening 1 on

the side. Both vertical laser lines run at a 90°

angle to each other.

Horizontal operation (see figure D): The

measuring tool generates a horizontal laser

line out of the front laser beam exit opening 1.

Vertical operation (see figure E): The

measuring tool generates a vertical laser line

out of the front laser beam exit opening 1.

OBJ_BUCH-1737-001.book Page 9 Monday, August 20, 2012 9:32 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJBUCH l 737 001 book Page 9 Monday August 20 2012 9 32 AM To switch off themeasuring tool press the On Off button 3 until the automatic levelling indicator 2 goes out Push the switch for tool iswithin the self levelling range of 4 again the laser lines automatic levelling 4 to the 0 position to lock the levelling unit light up continuously the automatic levelling indicator 2 lights up green and the audiosignal is switched off When notwithin the self levelli ng range of 4 working with Donotleavetheswitched on measuringtool unattended and switch the measuring tool off after use Other per automatic levelling is not possible because it cannot be as sons could be blinded by the laser beam sured that the laser lines run at a right angle to each other When not using the measuring tool switch it off in order to ex tend the battery life In case of ground vibrations or position changes during opera tion the measuring tool is automatically levelled in again To avoid errors check the position of the horizontal and vertical la Operating Modes ser line with regard to the reference points upon re levelling The measuring tool has three operating modes in which up to three I aser beams ar egenerated I n cross 1 ine operati on a laser Working without Automatic Levelli ng see figure F cross is indicated towards thefrontas well as a ver ti cal laser line For work without automatic levelling push the switch for auto at a 90 angle i n both other operating modes both the horizon matic levelling4 to the 0 position The automatic Ievelling indi tai as well as the vertical line of the laser cross are indicated in dividually cator 2 lights up red 0 symbol red After switchi ng on the measuring tool is in cross line operati ng measuring tool freely in your hand or place it on an indinded mode To change the operating mode press the On Off but surface The laser lines no longer necessarily run vertical to ton operating mode button 3 as often as required until the re each other When automatic levelling is switched off you can hold the quested operating mode is set All operating modes can deselected both with and withoutau Working Advice tomatic levelling Always use the centre of the laser line for marking The Symbol Operating Mode width of the laser line changes with the distance Cross line operation see figures A C Working with the Tripod and F The measuring tool generates a hori zontal and a vertical laser line out of the front Atripod 10 offers astable height adjustable measuring supporL Place the measuring tool via the tripod mount 5 onto the laser beam exit opening as well as a vertical 1 4 male thread of the tripod and screw the locking screw of laser I ine ou t of I aser beam exi t openi ng 1 on the tripod tight theside Both vertical laser lines run at a 90 angle to each other Laser ViewingGlasses Horizontal operation see figure D The measuring tool generates a horizontal laser The I aser vi ewi ng glasses fi Iter out the ambient I ight This makes the red light of the laser appear brighter for the eyes lineout of the front laser beam exit opening 1 Do not use the laser viewing glasses as safety goggles Vertical operation see figure E The measuring tool generates a vertical laser line outof the frontlaser beam exitopening 1 Application The measuring tool is used for determining and checking hori zontal and vertical lines as well as for indicating inclines With the two vertical laser lines that run at a 90 angle right angles can be indicated and checked e g when dividing up spaces Working with Automatic Levelling see figures A E Thelaserviewingglassesareused for improved visualisation of the laser beam but they do not protect against laser radi ation Do not use the laser viewingglasses as sun glasses or in traffic The laser viewingglasses do not afford complete UV protection and reduce colour perception Maintenance and Service Maintenance and Cleaning Position the measuring tool on a level and firmsupport or mount Keep the measuring tool clean at all times it to the tripod 10 Do not immerse the measuring tool in water or other fluids For work with automatic I evell ing push the swi tch for automatic Wipe off debris using a moist and soft cloth Do not use any Ievelling4 to theQB position The automatic levelling indicator 2 lights up green symbol green cleaning agents or solvents I f au tomatic I evell ing is not possi ble e g because the surface particular and pay attention to any fluff of fibres on which the measuring tool is standing deviates by more than 4 from thehorizontal plane theautomaticlevelling indicator 2 If the measuring tool should fail despite the care taken in manu facturing and testing procedures repair should be carried out lights up red the laser lines flash and an audiosignal sounds by an authorised after sales service centre for Bosch power tools Do not open the measuring tool yourself DonotholdthemeasuringtoolclosetoyoureariTheloud audiosignal can cause hearing defects In this case bring the measuring tool to the level position and wai t for the sei f l evell ing to take pl ace As soon as the measuring 1619929143 20 6 12 Regularly clean thesurfaces at the exit opening of the laser in In all correspondence and spare parts orders please always in clude the 10 digit article number given on the type plate of the measuring tool English 19

Скачать