Skil 7381 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [58/96] 92743

Содержание

• F0157381 1
• Orbital sander 7381 1
• Swl masters 1
• Introduction 6
• Orbital sander 7381 6
• Safety 6
• Technical specifications 6
• Tool elements 6
• Application advice 8
• C declaration of conformity 8
• Elements de l outil 8
• Environment 8
• Introduction 8
• Maintenance service 8
• Ponceuse vibrante 7381 8
• Securite 8
• Specifications techniques 8
• Utilisation 10
• Conseils d utilisation 11
• Déclaration de conformite c 11
• Einleitung 11
• Entretien service apres vente 11
• Environnement 11
• Schwingschleifer 7381 11
• Technische daten 11
• Werkzeugkomponenten 11
• Sicherheit 12
• Bedienung 13
• Anwendungshinweise 14
• Cc konformitätserklärung 14
• Intro ductie 14
• Umwelt 14
• Vlakschuurmachine 7381 14
• Wartung service 14
• Machine elem enten 15
• Technische specificaties 15
• Veiligheid 15
• Gebruik 16
• C conformiteitsverklaring 17
• Geluid vibratie 17
• Introduktion 17
• Milieu 17
• Onderhoud service 17
• Planslipmaskin 7381 17
• Toepassingsadvies 17
• Säkerh et 18
• Tekniska data 18
• Verktygselement 18
• Användning 19
• Användningstips 19
• C försäkran om överensstämmelse 20
• Generale sikkerhedsinstrukser 20
• Inledning 20
• Miljö 20
• Rystepudser 7381 20
• Sikkerhed 20
• Tekniske specifikationer 20
• Underhall service 20
• Vzerkt0jets dele 20
• Betjening 22
• C overensstemmelses erklzering 22
• Gode rád 22
• Vedligeholdelse service 22
• Introduksjon 23
• Plansliper 7381 23
• Sikkerhet 23
• Tekniske opplysninger 23
• Verkt0yelementer 23
• Brukertips 25
• C samsvarserklæring 25
• Esittely 25
• Tasohiomakone 7381 25
• Tekniset tiedot 25
• Vedlikehold service 25
• Laitteen osat 26
• Turvallisuus 26
• Kayttó 27
• Vinkkejá 27
• Caracteristicas tecnicas 28
• Cc vaatimusten mukaisuusvakuutus 28
• Elementos de la herramienta 28
• Hoito huolto 28
• Introducción 28
• Lijadora orbital 7381 28
• Seguridad 28
• Ympäristönsuojelu 28
• Consejos de aplicación 30
• Ambiente 31
• Declaración de conformidad c 31
• Elementos da ferramenta 31
• Especificações técnicas 31
• Introdução 31
• Lixadeira vibratória 7381 31
• Mantenimiento servicio 31
• Segurança 31
• Conselhos de aplicação 33
• Manuseamento 33
• Ambiente 34
• Caratteristiche tecniche 34
• Declaração de conformidade c 34
• Elementi utensile 34
• Introduzione 34
• Levigatrice orbitale 7381 34
• Manutenção serviço 34
• Sicurezza 34
• Consiglio pratico 36
• Bevezetés 37
• Biztonság 37
• Dichiarazione dei conformità c 37
• Manutenzione assistenza 37
• Szerszámgép elemei 37
• Technikai adatok 37
• Tutela dell ambiente 37
• Vibrációs csiszoló 7381 37
• Kezelés 39
• C megfelelóségi nyilatkozat 40
• Hasznàlat 40
• Karbantartâs szerviz 40
• Kòrnyezet 40
• Soucästi nästroje 40
• Technické üdaje 40
• Vibracnibruska 7381 40
• Bezpecnost 41
• Nàvod k pouzitì 42
• Obsluha 42
• Ùdrzba servis 42
• Alet bìle enlerì 43
• Guvenlik 43
• Prohlàsenì 0 shodè c 43
• Teknìk verìler 43
• Titre imli zimpara 7381 43
• Zivotnì prostredi 43
• Bakim servìs 45
• Kullanim 45
• Uygulama 45
• Bezpieczenstwo 46
• C uygunluk beyani 46
• Elementy narz dzia 46
• Parametry techniczne 46
• Szlifierka oscylacyjna 7381 46
• Wstçp 46
• Konserwacja serwis 48
• Uzytkowanie 48
• Wskazówki uzytkowania 48
• Deklaracja zgodnosci c 49
• Srodowisko 49
• Безопасность 49
• Безопасность рабочего места 49
• Введение 49
• Виброшлифовальная машина 7381 49
• Детали инструмента 49
• Технические данные 49
• Использование 51
• Декларация о соответствии стандартам с 52
• Охрана окружающей среды 52
• Советы по использованию 52
• Техобслуживание сервис 52
• А важ ль для замни наждачного листа в пробивач дрок с пиловловлювач о ручка для зняття пиловловлювача е адаптер пилососу 53
• А штепсель приладу повинен пасувати до розетки 53
• Б не використовуйте кабель для перенесения 53
• Безпека 53
• Безпека на робочому м1сц1 а примайте свое робоче м сце в чистот та прибирайте 53
• Води в електро нструмент зб льшуе ризик удару електричним струмом 53
• Вступ 53
• Дата производства 53
• До робочого м сця д тей та нших людей ви можете втратити контроль над приладом якщо вашаувага буде в двернута 53
• Е для зовн шн х роб т обов язково використовуйте 53
• Електрична безпека 53
• Електроприладу у бологому середовищ використовуйте пристр й захисту в д витону в землю використання зри строю захисту в д витоку в землю зменшуе ризик удару електричним струмом 53
• Елементи 1нструмента 53
• Загальн вка31вки 3 техн1ки безпеки 53
• И увага прочитайте вс попередження i вназ вни недодержання попереджень вказ вок може призводити до удару електричним сгрумом пожеж та або серйозних травм добре збер гайте на майбутне ц попередження i вназ вни п д понягтям елекгроприлад в ирх попередженнях маегься на уваз елекгроприлад що працюе в д мереж з електрокабелем або в д акумуляторнот батарея безелектрокабелю 53
• Йог о безлад або погане осв тлення на робочому м юц можуть призводити до нещасних випадюв 53
• Лише такий подовжувач що допущений для зовн шн х роб т використання подовжувача що розрахований на зовн шн роботи зменшуе ризик удару електричним струмом 53
• На дату производства на шильдике указывают первые три цифры серийного номера ххххххххх как показано на рис см выше приведённая ниже таблица поможет определить месяц производства инструмента 53
• Не дозволяеться що небудь мшяти в штепсел для роботи з приладами що мають захисне заземления не використовуйте адаптери використання орипнального штепселя та надежно розетки зменшуе ризик удару електричним струмом 53
• Небезпека вибуху внасл док присутност горючих р дин газ в або пилу електроприлади можуть породжувати скри в д яких може займатися пил або пари 53
• Обробки дерева фарбованих поверхонь пластиюв шпакл вок 53
• Орб тальна шл фувальна машина 7381 53
• Поверхнями як напр трубами батареями опалення печами та холодильниками коли ваше т ло заземлене снуе зб льшена небезпека удару електричним струмом 53
• Приладу п дв шування або витягування штепселя з розетки захищайте кабель в д жари олк гострих нратв та деталей приладу що рухаються пошкоджений або закручений кабель зб льшуе ризик удару електричним струмом 53
• Прочитайте збереж ть цю нструкц ю з експлуатацп з 53
• С захищайте прилад в д дощу та вологи попадания 53
• С п д час працювання з приладом не п дпускайте 53
• Техн1чн1 дан1 53
• Цей нструмент призначений для сухого шл фування 53
• Ь не працюйте з приладом у середовищ де снуе 53
• Ь уникайте контакту частей т ла з заземленими 53
• Я вимикач живлення с регулятор оберт в шл фування н вентиляц йн отвори 53
• Якщо не можна запоб гти винористанню 53
• Використання 55
• Догляд обслуговування 55
• По ради по використаню 55
• Meph toy ергааеюу 56
• Texnika xapakthpietika 56
• Ахфаае1а 56
• Декларац1я про в1дп0в1дн1сть стандартам се 56
• Енагпгн 56
• Охорона навколишньо середи 56
• Палц1к6 tpipeio 7381 56
• Ahaqzh zymmopoqzhz c 59
• Zynthphzh zepbiz 59
• Üepibaaaon 59
• Однпе1 ефармогнх 59
• Caracteristici tehnice 60
• Elementele sculei 60
• Introducere 60
• Siguranta 60
• Çlefuitor cu vibrati 7381 60
• Utilizarea 61
• Declaratie de conformitate c 62
• Mediul 62
• Sfaturi pentru utilizare 62
• Întretinere service 62
• Безопасност 63
• Вибрационна шлифовъчна машина 7381 63
• Елементи на инструмента 63
• Технически параметри 63
• Увод 63
• Поддръжка сервиз 65
• Указания за работа 65
• Употреба 65
• Bezpecnost 66
• Casti nàstroja 66
• Technické specifikàcie 66
• Vibracnà brùska 7381 66
• Декларация за съответствие нас 66
• Опазване на околната среда 66
• Pouzitie 68
• Radu na pouzitie 68
• Údrzba servis 68
• Arno van der kloot jantrommelen 69
• Dijelovi alata 69
• Oscilatorna brusilica 7381 69
• Sigurnost 69
• Tehnicki podaci 69
• Vyhlásenie o zhode c 69
• Zivotné prostredie 69
• C deklaracija 0 sukladnosti 71
• Odrzavanje servisiranje 71
• Posluzivanje 71
• Savjetiza primjenu 71
• Zastita okolisa 71
• Elementi alata 72
• Sigurnost 72
• Tehnicki podaci 72
• Uputstvo 72
• Vibraciona brusilica 7381 72
• Uputstvo za koriscenje 73
• C deklaracija 0 uskladenosti 74
• Odrzavanje servis 74
• Saveti za primenu 74
• Zastita okoline 74
• Delio ro dja 75
• Lastnosti 75
• Varnost 75
• Vibracijski brusilnik 7381 75
• Uporaba 76
• Varnostna navodila za uporabo brusilnika 76
• Izj ava 0 skladnosti c 77
• Okolje 77
• Seadme osad 77
• Sissejuhatus 77
• Tehnilised andmed 77
• Uporabni nasveti 77
• Vibrolihvmasinad 7381 77
• Vzdrzevanje servisiranje 77
• Ohutus 78
• Kasutamine 79
• Tööjuhised 79
• Drosìba 80
• Hooldus teenindus 80
• Ievads 80
• Instrumenta elementi 80
• Keskkond 80
• Orbitala sitpmasîna 7381 80
• Tehniskie parametri 80
• Vastavusdeklaratsioon 80
• Apkalposana apkope 83
• Apkàrtéjàs vides aizsardzïba 83
• C atbilstïbas deklaràcija 83
• Iv adas 83
• Praktiski padomi 83
• Prietaiso elementai 83
• Techninès charakteristikos 83
• Vibracinis slifuokis 7381 83
• Naudojimas 85
• Aplinkosauga 86
• C atitikties deklaracija 86
• Naudojimo patarimai 86
• Prieziùra servisas 86
• Arno van der kloot jan trommelen 87
• Jjl jl 87
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 87
• Vice president operations engineering approval manager 87
• Arno van der kloot jan trommelen 89
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 89
• Vice president operations engineering approval manager 89
• Fuiji ãjijy 90
• Ä q i ü 4 i i ыл ii 90
• Masters 96

Похожие устройства

• Rolsen RL-32L1003 Инструкция по эксплуатации
• Babyliss E844PE Инструкция по эксплуатации
• Skil 7520 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-42L1003FTC Инструкция по эксплуатации
• Philips SC2003/00 Инструкция по эксплуатации
• Skil 4800 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-46L1004FTC Инструкция по эксплуатации
• Philips SC1992/00 Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-16L11 Инструкция по эксплуатации
• Skil 4585 NE Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-218 Sand Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-16L12 Инструкция по эксплуатации
• Skil 5940 NA Инструкция по эксплуатации
• Braun Oral-B D16.513.U Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-24A09105F Инструкция по эксплуатации
• Skil 5885 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-32B05F Инструкция по эксплуатации
• Asus T300LA-C4007P Инструкция по эксплуатации
• Skil 5065 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-32B05U Инструкция по эксплуатации

8S 30оз рА9з1пя nou ирг1г1оя 01 13ОР0Ф oidnXpYonA 01 тзлрфшз Ьяилтэу U nidu oisynAds 01 Э1зоил1яз пл isusdu i mo u bpdurls ni bodu j UiuoMDig 01 ЬшлолХтРио opynAds 01 31оЦ1ог1ою эюрл1яз5 ddO NO bUopiz bUoUApiag Ыциожпр DYYDisri 31злго1зу лшр пипояо Ья1р1яэуи AUI siisiouoriroUdX Uri i 3 Ьоипояо bЦяй1язуй bUi noxiiooridnoodu noi Uoзd DфDДloU130ouol DYY01 313Л1П13у ЛП10 Ьилряо bUAoYYno oisXog oi siisiouoriroUdX Uri i олря13 U isnXpg bmuo odlY Ф 0110Я 31Э О0ОЯ пл oiUipdnun ГО13Л Я 310U0 UDU130OUO1 AUl pun Aidu 3 Ьилряо bUAoYYno oisXog oi эю1упфоо i noi Uo30 Uio 13O YDфoD пл idXsrl oi bpiAOAXmduo О ЬЬлряо ЬЬЛоуупо opXog oi siopisgouoi rnoju ni bodu 3 ЬЬлряо ЬЦЛоуупо opXog oi aipjjndi Ьтдоя иоз Ui pino зо лад bDinmiDda гоя pdsioidn DI bodu a 1ииояо д noi bniAtpinu 3 ьилряо ЬЦЛоуупо opXog oi эloзdlDфD ЬЬлояо bUi UoUфpddouD Ud31nYDя DiA 3 ьилряо bliAoyyno o 3Xog oi ря лолоя sisjpngo ол bUл9яoUoUфoddouv oidnXpYnnA зт1 тзлрфшз Ьяилтзу UI UdUYxpYO Ьшлошпупя тлри opynAds oi siprouoriioUdX i DidnXpYDnA DлзridD0ф oi ndinxAs sis pyyD i boinriysu пояилоюу noi UoUdipig Uio рХгоюилп пл i3U3du oidnXpynnA oio UoUdipig U i ьилряо bUomdlлзяЛno U oipig Ui DiA лткАзХруппА лтлзг1июиоип1 njoDriioisodu Alix DiA g Цпзяопо LixulidiDig Ui swliiouorlioljdX noidnXoYDnA лтуупф nmilidipig UoUdX Ui piiDUD Ьилряо Ь1юифд99оип nriUiono oi i oïdoXgYnnA ря1лолоя oi siopisgouoi ол DiA y 9YXori oi swpiouorlioUdX олряп U 13лХ зд bmug ОНОПЭЛ oïdoXgYnnA О1иуу9яото oi siopisgouoi D idu AUI pun Ь1ф oi 3iYpA j i noidoXpYonA UoUisgouoi HZHdX nriUidpÿs эю рууо U Uoiri0nd пгоиря 313лря Aidu оп1я д ря191язуи oi pun n idu AUI гоюздлпооип пл шлрц 31 31DDAdS ОЛ 313Y30 пои ря п 01 01Л bis pinig Ьзя1л03 Ьлряо Sri ЬзяизХо bu зюЬдпоуояу оюлпд голр лшр Ьилряо ЫгоэРгофо ипзяопо 3ri sios pAds пл гоя илряо Ui pun boiDoioodu ngmmoodu эlpdoф пл поуп bUoUdyinno oiggopdu Sri prloongnno so odsipigi pijo л91 li ndg Ui può Ьлряо U bmug ол9Лол1я9оя bm ininnoriOM Di ьилряо ligio onsrioido ршлпд голр лшр ьилряо ЫюэР1офо ипзяопо 3ri 3iD3 pAd3 пл гоя илряо lu pun bniomoodu ngiumoodu Э1р9оф пл iniAnio dou пои orioip so li luoidnX Л010 Ьэ1злз0оо Ьзяиопэлиоло юяД1 bisopdguAD bзяlЛdЗYYП позуояоРи ол pdouri ЬЬлряо blu Цолитз U U Цфоиэ U b90DYdius голр ол pdouri DyyDisrl гоя 0 эХюю DAoAdpAD noynà Ugp DASrioido ogânypri nnoXsidsunoubsiAouri bmup pяlYn può илряо H piYYDri pldяDri oiA nmiYYDri DririnYpя гоя 010г1пдлз pюoridDфэ piYonA pяllnэlDюodu оилрЛ pяllnэlDlDOdu sipdo тиюлоя bnoi ЦяИЛШЗу Ui isopX лпоХз U pioiXo pdD0ф лпоХз пои nmidoXpYonA LiolidX mdsiiodsu U roisusdiius лэр oidoXpYonA олзг1пол1я oi srl Цфоиэ so siosXds AU Y bopoAdsodmX noi può pяlYn шязуфпз гоя orioip Dyyp ЭlЭлndяDriouD гоя ЬЬлряо bliAOYYno ояяро oi sipiouoriioUdX Uri bsdligmuo roinoApdou оуушзг 313Л Р13у AGIO дя уп oл9ЛoлlяdDя лоо roipdmsg oiADirto oi 01ЛП111П nnoXsidsu пои ря1уп эюэ5рА9эюя AUIY idsX oi srl pdou илэЛЛзг so Ц bsdlu A o srl DdзlnYDя lDlplDdяЛnD bsjooAds llpririoя oi boiooAda иртМоя oi зюспз9з1з AtpdAn LiolidA srl иолору oiA оуЬуурюя голр лзд opYDAds oi piny AOZZ oi du so bUojus лподэдлпо ол nnodourl до г U Л0 8 и здлз AUI лnodзф пои opYDAds nopYDAds noi лтлзг1одэд од яолш лЬю 1о1зпля1здоип пои Uopi л1и srl oigj голр boiorlnsd noAsrlpXsdou noi Uopi U up sipgmiojlsg U1 AXSI олзг1пзя1д1з5з лолз può рдоюогояило ол isusdu од О дтуоя oi о дтуоя oi lidPYd рюоип isXs ло1р opYDAds oi sipiouorlroUdX Uri siog oi du л1и può Ь1ф oi bmosrlo зюздлпооио PYYD о дтуоя oi sis AAo ftlirl ojooAds лЬ1 риэя тдтуоя oi риоя Ц U0PY0 рюоип пои Uomiujdsu sj ЬЦОЯО D DD100du Эlpdoф ол isusdu од pino iA v gp ss DI nopdsusg ол тохэХэдлэ ojooAds AUI рюя Urigpio ЦяиЬХи н лопз gì лт1 mio я orloip può iDipiouoriioUdX ол isusdu лзд opYDAds oi piny HMS AmpYoXds ЬЦг1оло1д ог1Ьюр1оя ряшо1 oi può sipinsgUrlodu ол sipdouri оюио DI DiDriyido s piamo roiAnoiouoriioUdX лою олрг1 nopYDAds noi DjAdnOUSY D13Y31 Л111 IDipnAAS HXS H Di du AUI può oi SIYPAJJ гоя opYDAds oi bmosrln sioluortoio bD AdnoiiSYong ЬЦя1лоХиг1 li ЬЦя 1язуи Uomiujdsu sj sdujy 9i DlU19ЯllUdmX srl по дтуоя bisop sodu Ьзлзг1Л уп1з5 Ьтруэ Ьрупфоо siprouoriioUdx Ьтузхлз notilo rtoio лпоХз noi Udsrl олзг1пол1я DI аур 119 3i9gmiD j3 j гоя и1идяо1д noi зю зуя зруи ою О зуоЛ9з oi 31риг1пояо гоя boa pisynog л1и 31злт эуз1 ADIQ opYDAds oi дио pidяог тощ DI bodu тдтуоя oi зlplDdя boa nopYDAds noi Udsrl плзг1пол1я DI дио рйяог тдтуоя oi oinpu зlplDdя DN DJODAdS AUi 3130 XdD Aldu DI ЭlDЗdГОфD SlSlflSYnog од пои иргНоя ою Dosrl голр bmo nou DYYP U Р Фйоя bsgjsj Diorlmo олз5 guo bзdo0ф лрХп дио opYDAds oi 31gpYnфod J viaaidi vu xvi3w xv XIBEIBVOUA nopYDAds noяldlяэYU noi Ьтзурфоо bUi UoUdpiDig U 1О1Э5 уОфООдз 1013 ряияпууохлп пюилА Sri onori ряштоо9и oлзrinзя1glз nioidp pun ипэяошэ niA 01эу А9э bno ря1р1яэуЬ oi 31эл1р e 30iAaas s