Home
Главная
Skil
Шлифовальная Машина
9425 NE
Инструкция по эксплуатации Страница: 57

Skil 9425 NE [57/176] Ambiente

! aferramentadeverátrabalharnavelocidade

máximaantesdealcançarapeçaatrabalhar

- travar o interruptor 7b

- destravar o interruptor/desligar a ferramenta 7c

! antesdedesligaraferramenta,develevantá-lada

peçadetrabalho

! oacessóriocontinuaasuarotaçãoduranteum

curtoperíododetempo,mesmodepoisdea

ferramentajátersidodesligada

• Rebarbar 8

- desloque a ferramenta para trás e para a frente

utilizando uma pressão moderada

! nuncautilizeumdiscodecortepararebarbe

lateral

• Cortar 9

- não incline a ferramenta durante o corte

- desloque sempre a ferramenta na direcção da seta

que se encontra na cabeça da mesma, para impedir

que a ferramenta seja empurrada para fora do ponto

de corte de forma descontrolada

- não aplique pressão na ferramenta; deixe que a

velocidade do disco de corte faça o trabalho

- a velocidade de trabalho do disco de corte depende

do material que está a ser cortado

- não trave os discos de corte exercendo pressão lateral

• Segurar e guiar a ferramenta

- segure sempre a ferramenta com rmeza utilizando

ambas as mãos, por forma a ter sempre o controlo

total da ferramenta

! duranteotrabalho,seguresempreaferramenta

na(s)área(s)defixaçãocinzenta(s)0

- mantenha uma posição estável

- tome atenção à direcção da rotação; segure sempre a

ferramenta por forma a que as faíscas e a limalha ou o

pó saltem na direcção contrária à do corpo

- mantenha as aberturas de ventilação J 2 destapadas

MANUTENÇÃO/SERVIÇO

• Mantenha a ferramenta e o o sempre limpos

(especialmente as ranhuras de respiração J 2)

! evitarutilizarobjectospontiagudosnalimpeza

dasranhurasderespiração

! desligaraferramentadafontedecorrenteantes

delimpar

• Se a ferramenta falhar apesar de cuidadosos processos

de fabricação e de teste, a reparação deverá ser

executada por uma ocina de serviço autorizada para

ferramentas eléctricas SKIL

- envie a ferramenta semdesmontar, juntamente com

a prova de compra, para o seu revendedor ou para o

centro de assistência SKIL mais próximo (os

endereços assim como a mapa de peças da

ferramenta estão mencionados no www.skilmasters.

com)

AmBIENtE

• Nãodeiteferramentaseléctricas,acessóriose

embalagemnolixodoméstico (apenas para países da

UE)

- de acordo com a directiva europeia 2012/19/CE sobre

ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e a

transposição para as leis nacionais, as ferramentas

eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado

e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos

materiais ecológica

- símbolo ! lhe avisará em caso de necessidade de

arranja-las

DECLARAÇÃO DE CONFORmIDADE

• Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o

produto descrito em “Dados técnicos” cumpre as

seguintes normas ou documentos normativos: EN 60745,

EN 61000, EN 55014, conforme as disposições das

directivas 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2011/65/UE

• Processotécnicoem: SKIL Europe BV (PT-SEU/

ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

27.01.2014

RUÍDO/VIBRAÇÕES

• Medido segundo EN 60745 o nível de pressão acústica

desta ferramenta é 91 dB(A) e o nível de potência

acústica 102 dB(A) (espaço de erro: 3 dB), e a vibração

✱ m/s² (método braço-mão; incerteza K = 1,5 m/s²)

✱ durante o rebarbe das superfícies 7,3 m/s²

✱ durante a lixage 3,5 m/s²

! outrasaplicações(taiscomocortarotrabalhar

comescovasdearame)podemterdiferentes

valoresdevibração

• O nível de emissão de vibrações foi medido de acordo

com um teste normalizado fornecido na EN 60745; pode

ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e

como uma avaliação preliminar de exposição à vibração

quando utilizar a ferramenta para as aplicações

mencionadas

- utilizar a ferramenta para diferentes aplicações ou

com acessórios diferentes ou mantidos

decientemente, pode aumentar signicativamente o

nível de exposição

- o número de vezes que a ferramenta é desligada ou

quando estiver a trabalhar sem fazer nada, pode

reduzir signicativamente o nível de exposição

! proteja-secontraosefeitosdavibração,

mantendoaferramentaeosacessórios,

mantendoasmãosquenteseorganizandoos

padrõesdetrabalho

Содержание

Похожие устройства

AMBIENTE a ferramenta deverá trabalhar na velocidade máxima antes de alcançar a peça a trabalhar travar o interruptor b destravar o interruptor desligar a ferramenta c I antes de desligar a ferramenta deve levantá la da peça de trabalho I o acessório continua a sua rotação durante um curto período de tempo mesmo depois de a ferramenta já ter sido desligada Rebarbar desloque a ferramenta para tras e para a frente utilizando uma pressão moderada nunca utilize um disco de corte para rebarbe lateral Cortar 9 não incline a ferramenta durante o corte desl oque sempre a ferram enta na direcção da seta que se encontra na cabeça da mesma para impedir que a ferramenta seja empurrada para ora do ponto de corte de forma descontrolada não aplique pressão na ferramenta deixe que a velocidade do disco de corte faça o trabalho a velocidade de trabalho do disco de corte depende do material que está a ser cortado não trave os discos de corte exercendo pressão lateral Segurar e guiar a ferramenta segure sempre a ferramenta com firmeza utilizando ambas as mãos por forma a ter sempre o controlo total da ferramenta durante o trabalho segure sempre a ferramenta na s área s de fixação clnzenta s mantenha uma posição estável tome atenção à direcção da rotação segure sempre a ferramenta por forma a que as faíscas e a limalha ou o pó saltem na direcção contrária à do corpo mantenha as aberturas de ventilação J destapadas Não deite ferramentas eléctricas acessórios e embalagem no lixo doméstico apenas para países da UE de acordo com a directiva europeia 2012 19 CE sobre ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e a transposição para as leis nacionais as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos materiais ecológica símbolo lhe avisará em caso de necessidade de arranja las DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto descrito em Dados técnicos cumpre as seguintes normas ou documentos normativos EN 60745 EN 61000 EN 55014 conforme as disposições das directivas 2004 108 CE 2006 42 CE 2011 65 UE Processo técnico em SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 27 01 2014 RUÍDO VIBRAÇÕES Medido segundo EN 60745 o nível de pressão acústica desta ferramenta é 91 dB A e o nível de potência acústica 102dB A espaço deerro 3dB e a vibração m s2 método braço mão incerteza K 1 5 m s2 durante o rebarbe das superfícies 7 3 m s2 durante a lixage 3 5 m s2 I outras aplicações tais como cortar o trabalhar com escovas de arame podem ter diferentes valores de vibração O nível de emissão de vibrações foi medido de acordo com um teste normalizado fornecido na EN 60745 pode ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e como uma avaliação preliminar de exposição à vibração quando utilizar a ferramenta para as aplicações mencionadas utilizar a ferramenta para diferentes aplicações ou com acessórios diferentes ou mantidos deficientemente pode aumentar significativamente o nível de exposição o número de vezes que a ferramenta é desligada ou quando estiver a trabalhar sem fazer nada pode reduzir significativamente o nível de exposição proteja se contra os efeitos da vibração mantendo a ferramenta e os acessórios mantendo as mãos quentes e organizando os padrões de trabalho MANUTENÇÃO SERVIÇO Mantenha a ferramenta e o fio sempre limpos especialmente as ranhuras de respiração J evitar utilizar objectos pontiagudos na limpeza das ranhuras de respiração I desligar a ferramenta da fonte de corrente antes de limpar Se a ferramenta falhar apesar de cuidadosos processos de fabricação e de teste a reparação deverá ser executada por uma oficina de serviço autorizada para ferramentas eléctricas SKIL envie a ferramenta sem desmontar juntamente com a prova de compra para o seu revendedor ou para o centro de assistência SKIL mais próximo os endereços assim como a mapa de peças da ferramenta estão mencionados no www skilmasters com 57

Скачать