Skil 9425 NE [63/176] Bevezetés
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Skil 9425 NE [63/176] Bevezetés

Skil 9425 NE [63/176] Bevezetés
63
! l’accessoriocontinuaaruotareperuncerto
tempodopochel’utensileèstatospento
• Smerigliatura 8
- muovere l’utensile avanti ed indietro con moderata
pressione
! nonusaremaiunamoladatagliopersmeriglio
laterale
• Taglio 9
- non inclinare l’utensile al taglio
- muovere sempre l’utensile nella stessa direzione della
freccia sulla testa dell’utensile, al ne di impedire che
l’utensile venga spinto fuori dal taglio in modo non
controllato
- non applicare pressione sull’utensile; lasciare che la
velocità della mola faccia il lavoro
- la velocità di lavoro della mola da taglio dipende dal
materiale da tagliare
- non rompere le mole da taglio con pressione laterale
• Tenuta e guida dell’utensile
- impugnare sempre l’utensile con entrambe le amni, in
modo da averne completo controllo in qualsiasi
momento
! durantelalavorazione,impugnal’utensilesempre
incorrispondenzadella(e)area(e)grigia(e)0
- prevedere una posizione sicura
- fare attenzione alla direzione di rotazione; mantenere
sempre l’utensile in modo che scintille e polvere di
smeriglio/taglio volano distante dal corpo
- tenere scoperte le feritoie di ventilazione J 2
MANUTENZIONE/ASSISTENZA
• Tenete sempre puliti utensile e cavo (soprattutto le feritoie
di ventilazione J 2)
! noncercatedipulireinserendooggettinelle
feritoiediventilazione
! primadipulireestrarrelaspinadallapresa
• Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e
di controllo l’utensile dovesse guastarsi, la riparazione va
fatta eettuare da un punto di assistenza autorizzato per
gli elettroutensili SKIL
- inviare l’utensile nonsmontato assieme alle prove di
acquisto al rivenditore oppure al più vicino centro
assistenza SKIL (l’indirizzo ed il disegno delle parti di
ricambio dell’utensile sono riportati su www.
skilmasters.com)
TUTELADELL’AMBIENTE
• Nongettarel’utensileelettrico,gliaccessorie
l’imballaggiotrairifiutidomestici (solo per paesi UE)
- secondo la Direttiva Europea 2012/19/CE sui riuti di
utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in
conformità alle norme nazionali, glil utensili elettrici
esausti devono essere raccolti separatamente, al ne
di essere reimpiegati in modo eco-compatibile
- il simbolo ! vi ricorderà questo fatto quando dovrete
eliminarle
DICHIARAZIONEDEICONFORMITÀ
• Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il
prodotto descritto nei “Dati tecnici” è conforme alle
seguenti normative ed ai relativi documenti: EN 60745,
EN 61000, EN 55014 in base alle prescrizioni delle
direttive 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/UE
• Fascicolotecnicopresso: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
27.01.2014
RUMOROSITÀ/VIBRAZIONE
• Misurato in conformità al EN 60745 il livello di pressione
acustica di questo utensile è 91 dB(A) ed il livello di
potenza acustica 102 dB(A) (deviazione standard: 3 dB),
e la vibrazione ✱ m/s² (metodo mano-braccio; incertezza
K = 1,5 m/s²)
✱ durante la smerigliatura della supercie 7,3 m/s²
✱ durante la levigatura 3,5 m/s²
! altreapplicazioni(comeiltaglioolaspazzolatura)
possonoaveredifferentivaloridivibrazione
• Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in
conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma
EN 60745; questo valore può essere utilizzato per
mettere a confronto un l’utensile con un altro o come
valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione
quando si impiega l’utensile per le applicazioni
menzionate
- se si utilizza l’utensile per applicazioni diverse, oppure
con accessori dierenti o in scarse condizioni, il livello
di esposizione potrebbe aumentare notevolmente
- i momenti in cui l’utensile è spento oppure è in
funzione ma non viene eettivamente utilizzato per il
lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di
esposizione
! proteggersidaglieffettidellavibrazione
effettuandolamanutenzionedell’utensileedei
relativiaccessori,mantenendolemanicaldee
organizzandoimetodidilavoro
Sarokcsiszoló 9425
BEVEZETÉS
• Ez a szerszámgép fém- és kőanyagok víz használata
nélküli csiszolására, vágására és sorjázására szolgál; a
megfelelö tartozékokkal kefélésre, dörzsfelületek
drótkorongozásra és csiszolásra is használható
• Akötötthasítókerékkelvégzettműveletekcsak(az
opcionális2610Z00995SKILtartozékként
hozzáférhető)vágásvédőeszközhasználatakor
engedélyezettek

Содержание

Похожие устройства

l accessorio continua a ruotare per un certo tempo dopo che l utensile è stato spento Smerigliatura s muovere l utensile avanti ed indietro con moderata pressione non usare mal una mola da taglio per smeriglio laterale Taglio non inclinare l utensile al taglio muovere sempre l utensile nella stessa direzione della freccia sulla testa dell utensile al fine di impedire che l utensile venga spinto fuori dal taglio in modo non controllato non applicare pressione sull utensil e I asci are che la velocità della mola faccia il lavoro la velocità di lavoro della mola da taglio dipende dal materiale da tagliare non rompere le mole da taglio con pressione laterale Tenuta e guida dell utensile impugnare sempre l utensile con entrambe le am ni in modo da averne completo controllo in qualsiasi momento durante la lavorazione impugna l utensile sempre In corrispondenza della e area e grìgìa e prevedere una posizione sicura fare attenzion e all a di rezione di rotazione mantenere sempre l utensile in modo che scintille e polvere di smeriglio taglio volano distante dal corpo tenere scoperte le feritoie di ventilazione J DICHIARAZIONE DEI CONFORMITÀ Assumendone la piena responsabilità dichiariamo che il prodotto descritto nei Dati tecnici è conforme alle seguenti normative ed ai relativi documenti EN 60745 EN 61000 EN 55014 in base alle prescrizioni delle direttive 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 UE Fascicolo tecnico presso SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 27 01 2014 RUMOROSITÀ VIBRAZIONE Misurato in conformità al EN 60745 il livello di pressione acustica di questo utensile è 91 dB A ed il livello di potenza acustica 102dB A deviazione standard 3dB e la vibrazione m s2 metodo mano braccio incertezza K 1 5 m s2 durante la smerigliatura della superficie 7 3 m s2 durante la levigatura 3 5 m s2 altre applicazioni come II taglio o la spazzolatura possono avere differenti valori di vibrazione Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma EN 60745 questo valore può essere utilizzato per mettere a confronto un l utensile con un altro o come valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione quando si impiega l utensile per le applicazioni menzionate se si utilizza l utensile per applicazioni diverse oppure con accessori differenti o in scarse condizioni il livello di esposizione potrebbe aumentare notevolmente i momenti in cui l utensile è spento oppure è in funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro possono contribuire a ridurre il livello di esposizione proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione dell utensile e dei relativi accessori mantenendo le mani calde e organizzando i metodi di lavoro MANUTENZIONE ASSISTENZA Tenete sempre puliti utensile e cavo soprattutto le feritoie di ventilazione J non cercate di pulire inserendo oggetti nelle feritole di ventilazione prima di pulire estrarre la spina dalla presa Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e di controllo l utensile dovesse guastarsi la riparazione va fatta effettuare da un punto di assistenza autorizzato per gli elettroutensili SK1L inviare l utensile non smontato assieme alle prove di acquisto al rivenditore oppure al più vicino centro assistenza SKIL l indirizzo ed il disegno delle parti di ricambio dell utensile sono riportati su www skilmasters com TUTELA DELL AMBIENTE Non gettare l utensile elettrico gli accessori e l imballaggio tra I rifiuti domestici solo per paesi UE secondo la Direttiva Europea 2012 19 CE sui rifiuti di utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in conformità alle norme nazionali glil utensili elettrici esausti devono essere raccolti separatamente al fine di essere reimpiegati in modo eco compatibile il simbolo vi ricorderà questo fatto quando dovrete eliminarle Sarokcsiszoló 9425 BEVEZETÉS Ez a szerszàmgép fém és kòanyagok viz hasznàlata nélkùli csiszolàsàra vàgàsàra és sorjàzàsàra szolgàl a megfelelò tartozékokkal kefélésre dörzsfelületek drótkorongozàsra és csiszolàsra is hasznàlható A kötött hasftókerékkel végzett miiveletek csak az opcìonélls 2610Z00995 SKIL tartozékként hozzàférheto vàgàsvédô eszköz hasznélatakor engedélyezettek 63

Скачать